Trans: Missing translation for accountancy module

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2013-10-19 00:33:37 +02:00
parent 2f1340a6c6
commit af521ec070
2 changed files with 5 additions and 1 deletions

View File

@ -168,3 +168,5 @@ CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:<br>Method 1 is
CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=Calculation mode
COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties

View File

@ -167,4 +167,6 @@ Mode2=Mode 2
CalculationRuleDesc=Pour calculer le total de TVA, il existe 2 modes:<br>Le mode 1 consiste à arrondir la tva de chaque ligne et à sommer cet arrondi.<br>Le mode 2 consiste à sommer la tva de chaque ligne puis à l'arrondir.<br>Les résultats peuvent différer de quelques centimes. Le mode par défaut est le mode <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=Selon le mode utilisé par le fournisseur, choisissez le mode adéquant afin d'appliquer la même règle et obtenir un résultat identique au mode appliqué par votre fournisseur.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Le chiffre d'affaire par produit, dans une comptabilité en mode <b>comptabilité de caisse</b> n'est pas définissable. Ce rapport n'est disponible qu'en mode de comptabilité dit <b>comptabilité d'engagement</b> (voir la configuration du module de comptabilité).
CalculationMode=Mode de calcul
CalculationMode=Mode de calcul
COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Code comptable par défaut des tiers clients
COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Code comptable par défaut des tiers fournisseurs