diff --git a/htdocs/adherents/list.php b/htdocs/adherents/list.php
index 28968a849fc..b8776a8e98e 100644
--- a/htdocs/adherents/list.php
+++ b/htdocs/adherents/list.php
@@ -749,7 +749,8 @@ while ($i < min($num, $limit))
 			print '<td align="center" class="nowrap">';
 			print dol_print_date($datefin,'day');
 			if ($memberstatic->hasDelay()) {
-				print " ".img_warning($langs->trans("SubscriptionLate"));
+			    $textlate .= ' ('.$langs->trans("DateReference").' > '.$langs->trans("DateToday").' '.(ceil($conf->adherent->subscription->warning_delay/60/60/24) >= 0 ? '+' : '').ceil($conf->adherent->subscription->warning_delay/60/60/24).' '.$langs->trans("days").')';
+				print " ".img_warning($langs->trans("SubscriptionLate").$textlate);
 			}
 			print '</td>';
 		}