diff --git a/htdocs/core/lib/treeview.lib.php b/htdocs/core/lib/treeview.lib.php
index 6c66079090a..11f6e2652c1 100644
--- a/htdocs/core/lib/treeview.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/treeview.lib.php
@@ -115,7 +115,7 @@ function tree_showpad(&$fulltree,$key,$silent=0)
  */
 function tree_recur($tab, $pere, $rang, $iddivjstree='iddivjstree', $donoresetalreadyloaded=0, $showfk=0)
 {
-    global $tree_recur_alreadyadded;
+    global $tree_recur_alreadyadded, $menu_handler_to_search;
 
     if ($rang == 0 && empty($donoresetalreadyloaded)) $tree_recur_alreadyadded=array();
 
@@ -203,7 +203,7 @@ function tree_recur($tab, $pere, $rang, $iddivjstree='iddivjstree', $donoresetal
 			if ($showfk)
 			{
 			    print '<table class="nobordernopadding centpercent"><tr><td>';
-			    print '<strong> &nbsp; <a href="edit.php?menu_handler='.$menu_handler_to_search.'&action=edit&menuId='.$menu['rowid'].'">';
+			    print '<strong> &nbsp; <a href="edit.php?menu_handler='.$menu_handler_to_search.'&action=edit&menuId='.$tab[$x]['rowid'].'">';
 			    print $tab[$x]['title'];
 			    print '</a></strong>';
 			    print '&nbsp; (mainmenu='.$tab[$x]['mainmenu'].' leftmenu='.$tab[$x]['leftmenu'].' - fk_mainmenu='.$tab[$x]['fk_mainmenu'].' fk_leftmenu='.$tab[$x]['fk_leftmenu'].')';