diff --git a/htdocs/admin/index.php b/htdocs/admin/index.php
index f93aa37cdc0..9ac7a34379a 100644
--- a/htdocs/admin/index.php
+++ b/htdocs/admin/index.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2004-2005 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2006 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/htdocs/fourn/product/fiche.php b/htdocs/fourn/product/fiche.php
index 14b53e3a151..dda521e71bc 100644
--- a/htdocs/fourn/product/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/product/fiche.php
@@ -67,7 +67,7 @@ if ($_POST["action"] == 'add' && $user->rights->produit->creer)
     $product->catid          = $_POST["catid"];
     $product->tva_tx         = $_POST["tva_tx"];
     $product->type           = $_POST["type"];
-    $product->envente        = $_POST["statut"];
+    $product->status         = $_POST["statut"];
     $product->description    = $_POST["desc"];
     $product->duration_value = $_POST["duration_value"];
     $product->duration_unit  = $_POST["duration_unit"];
@@ -361,14 +361,7 @@ else
 	      print "<tr>";
 	      print '<td width="20%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td width="40%">'.$product->ref.'</td>';
 	      print '<td width="40%">';
-	      if ($product->envente)
-		{
-		  print $langs->trans("OnSell");
-		}
-	      else
-		{
-		  print $langs->trans("NotOnSell");
-		}
+		  print $product->getLibStatut(2);
 	      print '</td></tr>';
 	      print '<tr><td>'.$langs->trans("Label").'</td><td colspan="2">'.$product->libelle.'</td></tr>';
 	      print '<tr><td>'.$langs->trans("SellingPrice").'</td><td>'.price($product->price).'</td>';
diff --git a/htdocs/fourn/product/photos.php b/htdocs/fourn/product/photos.php
index aeff8b08669..f97fd35e366 100644
--- a/htdocs/fourn/product/photos.php
+++ b/htdocs/fourn/product/photos.php
@@ -108,14 +108,7 @@ if ($_GET["id"])
       print "<tr>";
       print '<td>'.$langs->trans("Ref").'</td><td>'.$product->ref.'</td>';
       print '<td colspan="2">';
-      if ($product->envente)
-	{
-	  print $langs->trans("OnSell");
-	}
-      else
-	{
-	  print $langs->trans("NotOnSell");
-	}
+		print $product->getLibStatut(2);
       print '</td></tr>';
       print '<tr><td>'.$langs->trans("Label").'</td><td>'.$product->libelle.'</td>';
       print '<td>'.$langs->trans("SellingPrice").'</td><td>'.price($product->price).'</td></tr>';