lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Standing orders

Browse Source
This commit is contained in:
Juanjo Menent 2010-06-09 16:51:11 +00:00
parent e82a0ac834
commit b1a1e82c97
11 changed files with 164 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
htdocs/compta/prelevement/class/ligne-prelevement.class.php
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?php <?php
/* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org> /* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr> * Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
* Copyright (C) 2010 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -51,9 +52,9 @@ class LignePrelevement
$this->user = $user; $this->user = $user;
// List of language codes for status // List of language codes for status
$this->statuts[0] = "Waiting"; /*$this->statuts[0] = "Waiting";
$this->statuts[2] = "Credited"; $this->statuts[2] = "Credited";
$this->statuts[3] = "Refused"; $this->statuts[3] = "Refused";*/
} }
/** /**

5
htdocs/compta/prelevement/class/rejet-prelevement.class.php
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?php <?php
/* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org> /* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr> * Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
* Copyright (C) 2010 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -49,7 +50,7 @@ class RejetPrelevement
$this->user = $user; $this->user = $user;
$this->motifs = array(); $this->motifs = array();
$this->motifs[0] = "Non renseigne"; /* $this->motifs[0] = "Non renseigne";
$this->motifs[1] = "Provision insuffisante"; $this->motifs[1] = "Provision insuffisante";
$this->motifs[2] = "Tirage conteste"; $this->motifs[2] = "Tirage conteste";
$this->motifs[3] = "Pas de bon <20> payer"; $this->motifs[3] = "Pas de bon <20> payer";
@ -57,7 +58,7 @@ class RejetPrelevement
$this->motifs[5] = "RIB inexploitable"; $this->motifs[5] = "RIB inexploitable";
$this->motifs[6] = "Compte solde"; $this->motifs[6] = "Compte solde";
$this->motifs[7] = "Decision judiciaire"; $this->motifs[7] = "Decision judiciaire";
$this->motifs[8] = "Autre motif"; $this->motifs[8] = "Autre motif";*/
} }
function create($user, $id, $motif, $date_rejet, $bonid, $facturation=0) function create($user, $id, $motif, $date_rejet, $bonid, $facturation=0)

6
htdocs/compta/prelevement/fiche.php
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?PHP <?PHP
/* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org> /* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2005-2009 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net> * Copyright (C) 2005-2009 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
* Copyright (C) 2010 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -32,6 +33,7 @@ accessforbidden();
$langs->load("bills"); $langs->load("bills");
$langs->load("withdrawals"); $langs->load("withdrawals");
$langs->load("main");
// Security check // Security check
@ -201,10 +203,10 @@ if ($_GET["id"])
print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">'; print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
print '<input type="hidden" name="action" value="infotrans">'; print '<input type="hidden" name="action" value="infotrans">';
print '<table class="border" width="100%">'; print '<table class="border" width="100%">';
print '<tr><td width="20%">Date Transmission</td><td>'; print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("TransData").'</td><td>';
print $html->select_date('','','','','',"userfile"); print $html->select_date('','','','','',"userfile");
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr><td width="20%">Methode Transmission</td><td>'; print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("TransMetod").'</td><td>';
print $html->select_array("methode",$bon->methodes_trans); print $html->select_array("methode",$bon->methodes_trans);
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("File").'</td><td>'; print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("File").'</td><td>';

49
htdocs/compta/prelevement/ligne.php
View File

@ -2,6 +2,7 @@
/* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org> /* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2005-2008 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net> * Copyright (C) 2005-2008 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
* Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr> * Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
* Copyright (C) 2010 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -34,6 +35,10 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/compta/paiement/class/paiement.class.php");
// Security check // Security check
if ($user->societe_id > 0) accessforbidden(); if ($user->societe_id > 0) accessforbidden();
$langs->load("bills");
$langs->load("withdrawals");
$langs->load("main");
if ($_POST["action"] == 'confirm_rejet') if ($_POST["action"] == 'confirm_rejet')
{ {
@ -87,6 +92,10 @@ $h++;
if ($_GET["id"]) if ($_GET["id"])
{ {
$lipre = new LignePrelevement($db, $user); $lipre = new LignePrelevement($db, $user);
$lipre->statuts[0] = $langs->trans("StatusWaiting");
$lipre->statuts[2] = $langs->trans("StatusCredited");
$lipre->statuts[3] = $langs->trans("StatusRefused");
if ($lipre->fetch($_GET["id"]) == 0) if ($lipre->fetch($_GET["id"]) == 0)
{ {
@ -110,8 +119,8 @@ if ($_GET["id"])
$resf = $rej->fetch($lipre->id); $resf = $rej->fetch($lipre->id);
if ($resf == 0) if ($resf == 0)
{ {
print '<tr><td width="20%">Motif du rejet</td><td>'.$rej->motif.'</td></tr>'; print '<tr><td width="20%">M'.$langs->trans("RefusedReason").'</td><td>'.$rej->motif.'</td></tr>';
print '<tr><td width="20%">Date du rejet</td><td>'; print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("RefusedData").'</td><td>';
if ($rej->date_rejet == 0) if ($rej->date_rejet == 0)
{ {
/* Historique pour certaines install */ /* Historique pour certaines install */
@ -147,28 +156,38 @@ if ($_GET["id"])
$soc->fetch($lipre->socid); $soc->fetch($lipre->socid);
$rej = new RejetPrelevement($db, $user); $rej = new RejetPrelevement($db, $user);
$rej->motifs[0] = $langs->trans("StatusMotif0");
$rej->motifs[1] = $langs->trans("StatusMotif1");
$rej->motifs[2] = $langs->trans("StatusMotif2");
$rej->motifs[3] = $langs->trans("StatusMotif3");
$rej->motifs[4] = $langs->trans("StatusMotif4");
$rej->motifs[5] = $langs->trans("StatusMotif5");
$rej->motifs[6] = $langs->trans("StatusMotif6");
$rej->motifs[7] = $langs->trans("StatusMotif7");
$rej->motifs[8] = $langs->trans("StatusMotif8");
print '<form name="confirm_rejet" method="post" action="ligne.php?id='.$_GET["id"].'">'; print '<form name="confirm_rejet" method="post" action="ligne.php?id='.$_GET["id"].'">';
print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">'; print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
print '<input type="hidden" name="action" value="confirm_rejet">'; print '<input type="hidden" name="action" value="confirm_rejet">';
print '<table class="border" width="100%">'; print '<table class="border" width="100%">';
print '<tr><td colspan="3">Rejet de pr<70>l<EFBFBD>vement</td></tr>'; print '<tr><td colspan="3">'.$langs->trans("WithdrawalRefused").'</td></tr>';
print '<tr><td class="valid">Etes-vous s<>r de vouloir saisir un rejet de pr<70>l<EFBFBD>vement pour la soci<63>t<EFBFBD> '.$soc->nom.' ?</td>'; print '<tr><td class="valid">'.$langs->trans("WithdrawalRefusedConfirm").' '.$soc->nom.' ?</td>';
print '<td colspan="2" class="valid">'; print '<td colspan="2" class="valid">';
print '<select name="confirm">'; print '<select name="confirm">';
print '<option value="yes">oui</option>'; print '<option value="yes">'.$langs->trans("Yes").'</option>';
print '<option value="no" selected="true">non</option>'; print '<option value="no" selected="true">'.$langs->trans("No").'</option>';
print '</select>'; print '</select>';
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr><td class="valid">Date du rejet</td>'; print '<tr><td class="valid">'.$langs->trans("RefusedData").'</td>';
print '<td colspan="2" class="valid">'; print '<td colspan="2" class="valid">';
print $html->select_date('','','','','',"confirm_rejet"); print $html->select_date('','','','','',"confirm_rejet");
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr><td class="valid">Motif du rejet</td>'; print '<tr><td class="valid">'.$langs->trans("RefusedReason").'</td>';
print '<td class="valid">'; print '<td class="valid">';
print '<select name="motif">'; print '<select name="motif">';
print '<option value="0">(Motif du Rejet)</option>'; print '<option value="0">('.$langs->trans("RefusedReason").')</option>';
foreach($rej->motifs as $key => $value) foreach($rej->motifs as $key => $value)
{ {
@ -177,13 +196,13 @@ if ($_GET["id"])
print '</select>'; print '</select>';
print '</td>'; print '</td>';
print '<td class="valid" align="center">'; print '<td class="valid" align="center">';
print '<input type="submit" value="Confirmer"></td></tr>'; print '<input type="submit" value='.$langs->trans("Confirm").'></td></tr>';
print '<tr><td class="valid">Facturation du rejet</td>'; print '<tr><td class="valid">'.$langs->trans("RefusedInvoicing").'</td>';
print '<td class="valid" colspan="2">'; print '<td class="valid" colspan="2">';
print '<select name="facturer">'; print '<select name="facturer">';
print '<option value="0">Ne Pas Facturer le rejet</option>'; print '<option value="0">'.$langs->trans("NoInvoiceRefused").'</option>';
print '<option value="1">Facturer le rejet au client</option>'; print '<option value="1">'.$langs->trans("InvoiceRefused").'</option>';
print '</select>'; print '</select>';
print '</td>'; print '</td>';
print '</table></form>'; print '</table></form>';
@ -234,7 +253,7 @@ if ($_GET["id"])
$urladd = "&amp;id=".$_GET["id"]; $urladd = "&amp;id=".$_GET["id"];
print_barre_liste("Factures", $page, "factures.php", $urladd, $sortfield, $sortorder, '', $num, 0, ''); print_barre_liste($langs->trans("Bills"), $page, "factures.php", $urladd, $sortfield, $sortorder, '', $num, 0, '');
print"\n<!-- debut table -->\n"; print"\n<!-- debut table -->\n";
print '<table class="noborder" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4">'; print '<table class="noborder" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4">';
@ -295,7 +314,7 @@ if ($_GET["id"])
if ($bon->credite == 1 && $lipre->statut == 2) if ($bon->credite == 1 && $lipre->statut == 2)
{ {
print "<a class=\"butAction\" href=\"ligne.php?action=rejet&amp;id=$lipre->id\">".$langs->trans("Emmetre un rejet")."</a>"; print "<a class=\"butAction\" href=\"ligne.php?action=rejet&amp;id=$lipre->id\">".$langs->trans("StandingOrderReject")."</a>";
} }
} }

9
htdocs/compta/prelevement/stats.php
View File

@ -2,6 +2,7 @@
/* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org> /* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2005-2009 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net> * Copyright (C) 2005-2009 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
* Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr> * Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
* Copyright (C) 2010 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -87,10 +88,10 @@ if ($db->query($sql))
$var=True; $var=True;
$st[0] = "Wainting"; $st[0] = $langs->trans("StatusWaiting");
$st[1] = "Wainting"; $st[1] = $langs->trans("StatusWaiting");
$st[2] = "Credited"; $st[2] = $langs->trans("StatusCredited");
$st[3] = "Rejected"; $st[3] = $langs->trans("StatusRefused");
while ($i < $num) while ($i < $num)
{ {

2
htdocs/langs/ca_ES/main.lang
View File

@ -369,7 +369,7 @@ ByUsers=Per usuari
Links=Links Links=Links
Link=Link Link=Link
Receipts=Rebuts Receipts=Rebuts
Rejects=Rebutjat Rejects=Devolucions
Preview=Vista prèvia Preview=Vista prèvia
NextStep=Següent pas NextStep=Següent pas
PreviousStep=Pas anterior PreviousStep=Pas anterior

32
htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
View File

@ -12,7 +12,7 @@ Withdrawal=Reintegrament
WithdrawalsReceipts=Ordres domiciliades WithdrawalsReceipts=Ordres domiciliades
WithdrawalReceipt=Ordre domiciliació WithdrawalReceipt=Ordre domiciliació
WithdrawalReceiptShort=Ordre WithdrawalReceiptShort=Ordre
LastWithdrawalReceipts=Les %s últimes ordres de procés LastWithdrawalReceipts=Les %s últimes ordres de domiciliacions
WithdrawedBills=Factures domiciliades WithdrawedBills=Factures domiciliades
WithdrawalsLines=Línies de domiciliació WithdrawalsLines=Línies de domiciliació
RequestStandingOrderToTreat=Comandes de domiciliacions a tractar RequestStandingOrderToTreat=Comandes de domiciliacions a tractar
@ -33,5 +33,31 @@ MakeWithdrawRequest=Fer una petició de domiciliació
ThirdPartyBankCode=Codi banc del tercer ThirdPartyBankCode=Codi banc del tercer
ThirdPartyDeskCode=Codi oficina del tercer ThirdPartyDeskCode=Codi oficina del tercer
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Cap factura domiciliats, domiciliació amb èxit. Assegureu-vos que les factures són d'empreses amb les dades de comptes bancaris correctes. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Cap factura domiciliats, domiciliació amb èxit. Assegureu-vos que les factures són d'empreses amb les dades de comptes bancaris correctes.
ClassCredited=Classificar acreditats ClassCredited=Classificar com abonada
ClassCreditedConfirm=Esteu segur de voler classificar aquesta domiciliació com realitzada sobre el seu compte bancari? ClassCreditedConfirm=Esteu segur de voler classificar aquesta domiciliació com abonada al seu compte bancari?
TransData=Data enviament
TransMetod=Mètode enviament
Send=Enviar
Lines=línies
StandingOrderReject=Emetre una devolució
WithdrawalRefused=Devolucions de domiciliacions
WithdrawalRefusedConfirm=¿Està segur de voler crear una devolució de domiciliació per a l'empresa
RefusedData=Data de devolució
RefusedReason=Motiu de devolució
RefusedInvoicing=Facturació de la devolució
NoInvoiceRefused=No facturar la devolució
InvoiceRefused=Facturar la devolució al client
StatusWaiting=En espera
StatusCredited=Abonada
StatusRefused=Tornada
StatusMotif0=No especificat
StatusMotif1=Provisió insuficient
StatusMotif2=Ordre del client
StatusMotif3=Sense ordre de domiciliació
StatusMotif4=Compte bloquejat
StatusMotif5=Compte inexistent
StatusMotif6=Compte sense saldo
StatusMotif7=Decisió judicial
StatusMotif8=Altre motiu
CreateGuichet=Només Oficina
CreateBanque=Només Banc

26
htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang
View File

@ -35,3 +35,29 @@ ThirdPartyDeskCode=Third party desk code
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice withdrawed with success. Check that invoice are on companies with a valid BAN. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice withdrawed with success. Check that invoice are on companies with a valid BAN.
ClassCredited=Classify credited ClassCredited=Classify credited
ClassCreditedConfirm=Are you sure you want to classify this withdrawal receipt as credited on your bank account ? ClassCreditedConfirm=Are you sure you want to classify this withdrawal receipt as credited on your bank account ?
TransData=Date Transmission
TransMetod=Method Transmission
Send=Send
Lines=Lines
StandingOrderReject=Issue a reject
WithdrawalRefused=Withdrawals Refuseds
WithdrawalRefusedConfirm=Are you sure you want to enter a withdrawal rejection for society
RefusedData=Date of rejection
RefusedReason=Reason for rejection
RefusedInvoicing=Billing the rejection
NoInvoiceRefused=Do not charge the rejection
InvoiceRefused=Charge the rejection to customer
StatusWaiting=Waiting
StatusCredited=Credited
StatusRefused=Refused
StatusMotif0=Unspecified
StatusMotif1=Provision insuffisante
StatusMotif2=Tirage conteste
StatusMotif3=No Withdrawal order
StatusMotif4=Customer Order
StatusMotif5=RIB inexploitable
StatusMotif6=Account without balance
StatusMotif7=Judicial Decision
StatusMotif8=Other reason
CreateGuichet=Only Office
CreateBanque=only Bank

6
htdocs/langs/es_ES/main.lang
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Dolibarr language file - es_ES - main Dolibarr language file - es_ES - main
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
DIRECTION=ltr DIRECTION=ltr
SeparatorDecimal=, SeparatorDecimal=,
@ -369,7 +369,7 @@ ByUsers=Por usuario
Links=Links Links=Links
Link=Link Link=Link
Receipts=Recibos Receipts=Recibos
Rejects=Rechazado Rejects=Devoluciones
Preview=Vista previa Preview=Vista previa
NextStep=Siguiente paso NextStep=Siguiente paso
PreviousStep=Paso anterior PreviousStep=Paso anterior
@ -478,7 +478,7 @@ Undo=Anular
Redo=Rehacer Redo=Rehacer
ExpandAll=Expandir todo ExpandAll=Expandir todo
UndoExpandAll=Anular expansión UndoExpandAll=Anular expansión
Reason=Razon Reason=Razón
FeatureNotYetSupported=Funcionalidad aún no soportada FeatureNotYetSupported=Funcionalidad aún no soportada
CloseWindow=Cerrar ventana CloseWindow=Cerrar ventana
Question=Pregunta Question=Pregunta

32
htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
View File

@ -12,7 +12,7 @@ Withdrawal=Reintegro
WithdrawalsReceipts=Ordenes domiciliadas WithdrawalsReceipts=Ordenes domiciliadas
WithdrawalReceipt=Orden domiciliación WithdrawalReceipt=Orden domiciliación
WithdrawalReceiptShort=Orden WithdrawalReceiptShort=Orden
LastWithdrawalReceipts=Las %s últimas órdenes de proceso LastWithdrawalReceipts=Las %s últimas órdenes de domiciliación
WithdrawedBills=Facturas domiciliadas WithdrawedBills=Facturas domiciliadas
WithdrawalsLines=Lineas de domiciliacion WithdrawalsLines=Lineas de domiciliacion
RequestStandingOrderToTreat=Pedidos de domiciliaciones a tratar RequestStandingOrderToTreat=Pedidos de domiciliaciones a tratar
@ -33,5 +33,31 @@ MakeWithdrawRequest=Realizar una petición de domiciliación
ThirdPartyBankCode=Código banco del tercero ThirdPartyBankCode=Código banco del tercero
ThirdPartyDeskCode=Código oficina del tercero ThirdPartyDeskCode=Código oficina del tercero
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ninguna factura domiciliable, domiciliación con éxito. Asegúrese de que las facturas son de empresas con los datos de cuentas bancarias correctos. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ninguna factura domiciliable, domiciliación con éxito. Asegúrese de que las facturas son de empresas con los datos de cuentas bancarias correctos.
ClassCredited=Clasificar acreditados ClassCredited=Clasificar como abonada
ClassCreditedConfirm=¿Está seguro de querer clasificar esta domiciliación como realizada sobre su cuenta bancaria? ClassCreditedConfirm=¿Está seguro de querer clasificar esta domiciliación como abonada en su cuenta bancaria?
TransData=Fecha envío
TransMetod=Método envío
Send=Enviar
Lines=Líneas
StandingOrderReject=Emitir una devolución
WithdrawalRefused=Devoluciones de domiciliaciones
WithdrawalRefusedConfirm=¿Está seguro de querer crear una devolución de domiciliación para la empresa
RefusedData=Fecha de devolución
RefusedReason=Motivo de devolución
RefusedInvoicing=Facturación de la devolución
NoInvoiceRefused=No facturar la devolución
InvoiceRefused=Facturar la devolución al cliente
StatusWaiting=En espera
StatusCredited=Abonada
StatusRefused=Devuelta
StatusMotif0=No especificado
StatusMotif1=Provisión insuficiente
StatusMotif2=Orden del cliente
StatusMotif3=Sin orden de domiciliación
StatusMotif4=Cuenta bloqueada
StatusMotif5=Cuenta inexistente
StatusMotif6=Cuenta sin saldo
StatusMotif7=Decisión judicial
StatusMotif8=Otro motivo
CreateGuichet=Sólo Oficina
CreateBanque=Sólo Banco

28
htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang
View File

@ -34,4 +34,30 @@ ThirdPartyBankCode=Code banque du tiers
ThirdPartyDeskCode=Code guichet du tiers ThirdPartyDeskCode=Code guichet du tiers
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Aucune facture prélevable, prélevée avec succès. Vérifiez que les factures sont sur des sociétés dont le BAN(RIB) est correctement renseigné. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Aucune facture prélevable, prélevée avec succès. Vérifiez que les factures sont sur des sociétés dont le BAN(RIB) est correctement renseigné.
ClassCredited=Classer crédité ClassCredited=Classer crédité
ClassCreditedConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir classer ce bon de prélèvement comme crédité sur votre compte bancaire ? ClassCreditedConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir classer ce bon de prélèvement comme crédité sur votre compte bancaire ?
TransData=Date Transmission
TransMetod=Méthode Transmission
Send=Envoyer
Lines=Lignes
StandingOrderReject=Emmetre un rejet
WithdrawalRefused=Rejet de prélèvements
WithdrawalRefusedConfirm=Etes-vous sûr de vouloir saisir un rejet de prélèvement pour la société
RefusedData=Date du rejet
RefusedReason=Motif du rejet
RefusedInvoicing=Facturation du rejet
NoInvoiceRefused=Ne Pas Facturer le rejet
InvoiceRefused=Facturer le rejet au client
StatusWaiting=En attente
StatusCredited=Crédité
StatusRefused=Rejeté
StatusMotif0=Non renseigne
StatusMotif1=Provision insuffisante
StatusMotif2=Tirage conteste
StatusMotif3=Pas de bon á payer
StatusMotif4=Opposition sur compte
StatusMotif5=RIB inexploitable
StatusMotif6=Compte solde
StatusMotif7=Decision judiciaire
StatusMotif8=Autre motif
CreateGuichet=Seulement Guichet
CreateBanque=Seulement Banque