diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
index d14aea7063f..fe9d3353181 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
@@ -364,7 +364,7 @@ DisabledBecausePayments=No disponible ja que hi ha pagaments
 CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Eliminació impossible quan hi ha almenys una factura classificada com a pagada.
 ExpectedToPay=Esperant el pagament
 PayedByThisPayment=Pagada per aquest pagament
-ClosePaidInvoicesAutomatically=Classificar automàticament com "Pagada" les factures completament pagades.
+ClosePaidInvoicesAutomatically=Classificar com "Pagades" les factures completament pagades.
 AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Totes les factures amb una resta a pagar 0 seran automàticament tancades a l'estat "Pagada".
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguiment factura a client
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
index a0359852925..aad69924c44 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
@@ -364,7 +364,7 @@ DisabledBecausePayments=No disponible ya que existen pagos
 CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Eliminación imposible cuando existe al menos una factura clasificada como pagada.
 ExpectedToPay=Esperando el pago
 PayedByThisPayment=Pagada por este pago
-ClosePaidInvoicesAutomatically=Clasificar automáticamente como "Pagada" las facturas completamente pagadas.
+ClosePaidInvoicesAutomatically=Clasificar como "Pagadas" las facturas completamente pagadas.
 AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Todas las facturas con un resto a pagar 0 serán automáticamente cerradas al estado "Pagada".
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguimiento factura a cliente