diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang b/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
index 9f1f3b37140..751fcb0e143 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/mails.lang
@@ -1,10 +1,11 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - mails
+# Dolibarr language file - ca_ES - mails 
 CHARSET = UTF-8
 Mailing = Mailing
 EMailing = Mailing
 Mailings = Mailings
 EMailings = Mailings
 MailCard = Fitxa mailing
+AllEMailings = Tots els E-Mailings
 MailTargets = Destinataris
 MailRecipients = Destinataris
 MailRecipient = Destinatari
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
index 88a430c21f2..10553770828 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/mails.lang
@@ -1,10 +1,11 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - mails
+# Dolibarr language file - es_ES - mails 
 CHARSET = UTF-8
 Mailing = Mailing
 EMailing = Mailing
 Mailings = Mailings
 EMailings = Mailings
 MailCard = Ficha mailing
+AllEMailings = Todos los  E-Mailings
 MailTargets = Destinatarios
 MailRecipients = Dsetinatarios
 MailRecipient = Destinatario