diff --git a/htdocs/admin/menus/edit.php b/htdocs/admin/menus/edit.php
index d0619ec80de..b94a6014068 100644
--- a/htdocs/admin/menus/edit.php
+++ b/htdocs/admin/menus/edit.php
@@ -377,17 +377,19 @@ elseif ($action == 'edit')
     print '<tr><td>'.$langs->trans('MenuModule').'</td><td>'.$menu->module.'</td><td>'.$langs->trans('DetailMenuModule').'</td></tr>';
 
     // Handler
-    print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('MenuHandler').'</td><td>'.$menu->menu_handler.'</td><td>'.$langs->trans('DetailMenuHandler').'</td></tr>';
+    if ($menu->menu_handler == 'all') $handler = $langs->trans('AllMenus');
+    else $handler = $menu->menu_handler;
+    print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('MenuHandler').'</td><td>'.$handler.'</td><td>'.$langs->trans('DetailMenuHandler').'</td></tr>';
 
     // User
     print '<tr><td nowrap="nowrap" class="fieldrequired">'.$langs->trans('MenuForUsers').'</td><td><select class="flat" name="user">';
-    print '<option value="2"'.($menu->user==2?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans("All").'</option>';
-    print '<option value="0"'.($menu->user==0?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans('Interne').'</option>';
-    print '<option value="1"'.($menu->user==1?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans('Externe').'</option>';
+    print '<option value="2"'.($menu->user==2?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans("AllMenus").'</option>';
+    print '<option value="0"'.($menu->user==0?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans('Internal').'</option>';
+    print '<option value="1"'.($menu->user==1?' selected="true"':'').'>'.$langs->trans('External').'</option>';
     print '</select></td><td>'.$langs->trans('DetailUser').'</td></tr>';
 
     // Type
-    print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('Type').'</td><td>'.$menu->type.'</td><td>'.$langs->trans('DetailType').'</td></tr>';
+    print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('Type').'</td><td>'.$langs->trans(ucfirst($menu->type)).'</td><td>'.$langs->trans('DetailType').'</td></tr>';
 
     // MenuId Parent
     print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('MenuIdParent').'</td>';
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 330efc3f346..0e15d03b8d8 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1259,7 +1259,7 @@ DetailMainmenu=Grupo al cual pertenece (obsoleto)
 DetailUrl=URL de la página hacia la cual el menú apunta
 DetailLeftmenu=Condición de visualización o no (obsoleto)
 DetailEnabled=Condición de mostrar o no
-DetailRight=Condición de visualización completa o cristálida
+DetailRight=Condición de visualización completa o restringida
 DetailLangs=Archivo .lang para la traducción del título
 DetailUser=Interno / Externo / Todos
 Target=Objetivo