diff --git a/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php b/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php
index 2269c0035b9..887e9b85b6b 100644
--- a/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php
+++ b/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php
@@ -111,6 +111,7 @@ if (! empty($conf->global->FACTURE_DEPOSITS_ARE_JUST_PAYMENTS)) $sql.= " AND f.t
 else $sql.= " AND f.type IN (0,1,2,3)";
 if ($date_start && $date_end) $sql .= " AND f.datef >= '".$db->idate($date_start)."' AND f.datef <= '".$db->idate($date_end)."'";
 
+dol_syslog("sql=".$sql);
 $result = $db->query($sql);
 if ($result)
 {
@@ -147,7 +148,7 @@ if ($result)
 		$compta_localtax1= (! empty($account_localtax1[2])?$account_localtax1[2]:$langs->trans("CodeNotDef"));
 		$account_localtax2=getLocalTaxesFromRate($obj->tva_tx, 2, $mysoc);
 		$compta_localtax2= (! empty($account_localtax2[2])?$account_localtax2[2]:$langs->trans("CodeNotDef"));
-		
+
 		$tabfac[$obj->rowid]["date"] = $obj->datef;
 		$tabfac[$obj->rowid]["ref"] = $obj->ref_supplier;
 		$tabfac[$obj->rowid]["type"] = $obj->type;
@@ -239,7 +240,7 @@ foreach ($tabfac as $key => $val)
 					print '<td align="right">'.($mt>=0?price($mt):'')."</td>";
 					print '<td align="right">'.($mt<0?price(-$mt):'')."</td>";
 				}
-				
+
 				print "</tr>";
 			}
 		}
diff --git a/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php b/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php
index 859c1ff2ea5..f502cb79e94 100644
--- a/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php
+++ b/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php
@@ -116,6 +116,7 @@ $sql.= " AND fd.product_type IN (0,1)";
 if ($date_start && $date_end) $sql .= " AND f.datef >= '".$db->idate($date_start)."' AND f.datef <= '".$db->idate($date_end)."'";
 $sql.= " ORDER BY f.rowid";
 
+dol_syslog("sql=".$sql);
 $result = $db->query($sql);
 if ($result)
 {
@@ -151,7 +152,7 @@ if ($result)
 		$compta_localtax1= (! empty($account_localtax1[3])?$account_localtax1[3]:$langs->trans("CodeNotDef"));
 		$account_localtax2=getLocalTaxesFromRate($obj->tva_tx, 2, $mysoc);
 		$compta_localtax2= (! empty($account_localtax2[3])?$account_localtax2[3]:$langs->trans("CodeNotDef"));
-		
+
     	//la ligne facture
    		$tabfac[$obj->rowid]["date"] = $obj->datef;
    		$tabfac[$obj->rowid]["ref"] = $obj->facnumber;
@@ -225,7 +226,7 @@ foreach ($tabfac as $key => $val)
 		array(
 			'var' => $tablocaltax2[$key],
 			'label' => $langs->transcountry('LT2', $mysoc->country_code)
-		)	
+		)
 	);
 
 	foreach ($lines as $line)