diff --git a/htdocs/admin/emailcollector_card.php b/htdocs/admin/emailcollector_card.php
index 28e1d4ad285..956a1997319 100644
--- a/htdocs/admin/emailcollector_card.php
+++ b/htdocs/admin/emailcollector_card.php
@@ -695,8 +695,8 @@ if ($object->id > 0 && (empty($action) || ($action != 'edit' && $action != 'crea
 	print '</tr>';
 
 	$arrayoftypes = array(
-		'loadthirdparty' => $langs->trans('LoadThirdPartyFromName', $langs->transnoentities("ThirdPartyName")),
-		'loadandcreatethirdparty' => $langs->trans('LoadThirdPartyFromNameOrCreate', $langs->transnoentities("ThirdPartyName")),
+		'loadthirdparty' => $langs->trans('LoadThirdPartyFromName', $langs->transnoentities("ThirdPartyName").'/'.$langs->transnoentities("AliasNameShort").'/'.$langs->transnoentities("Email").'/'.$langs->transnoentities("ID")),
+		'loadandcreatethirdparty' => $langs->trans('LoadThirdPartyFromNameOrCreate', $langs->transnoentities("ThirdPartyName").'/'.$langs->transnoentities("AliasNameShort").'/'.$langs->transnoentities("Email").'/'.$langs->transnoentities("ID")),
 		'recordjoinpiece' => 'AttachJoinedDocumentsToObject',
 		'recordevent' => 'RecordEvent'
 	);