From b5260e4ab1b086a179cccd0182127249258480ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Mon, 18 Feb 2013 14:13:02 +0100
Subject: [PATCH] Fix: Translation

---
 htdocs/langs/en_US/admin.lang   | 2 +-
 htdocs/langs/fr_FR/admin.lang   | 2 +-
 htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 9586ce352a8..7bcb30a2d62 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -967,7 +967,7 @@ NotificationsDesc=EMails notifications feature allows you to silently send autom
 ModelModules=Documents templates
 DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocuments templates (.ODT files for OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
 WatermarkOnDraft=Watermark on draft document
-CompanyIdProfChecker=Professional Id unique
+CompanyIdProfChecker=Rules ono Professional Ids
 MustBeUnique=Must be unique ?
 MustBeMandatory=Must be mandatory ?
 Miscellanous=Miscellaneous
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index adb0a063d5d..ffa72893e4a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -962,7 +962,7 @@ NotificationsDesc= La fonction des notifications par emails permet d'envoyer aut
 ModelModules=Modèle de documents
 DocumentModelOdt=Genération depuis des modèles OpenDocument (Fichier .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit...)
 WatermarkOnDraft=Filigrane sur les documents brouillons
-CompanyIdProfChecker=Id professionel unique 
+CompanyIdProfChecker=Règles sur les Ids professionels 
 MustBeUnique=Doit être unique ?
 MustBeMandatory=Doit être obligatoire?
 Miscellanous=Divers
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang b/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang
index ed8d339af75..ad8ebd7fcf1 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang
@@ -91,7 +91,7 @@ LastDayOfHoliday=Dernier jour de congès
 ConfCP=Configuration du module Congés
 DescOptionCP=Description de l'option
 ValueOptionCP=Valeur
-GroupToValidateCP=Groupe ayant la possibilité de valider les congés
+GroupToValidateCP=Groupe ayant la possibilité d'approuver les congés
 ConfirmConfigCP=Valider la configuration
 LastUpdateCP=Dernière mise à jour automatique des congés
 UpdateConfCPOK=Mise à jour effectuée avec succès.