lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Traduction module emailing

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-05-11 00:13:04 +00:00
parent 9de41503b7
commit b544a984b0
4 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
htdocs/langs/en_US/compta.lang
View File

@ -26,8 +26,8 @@ AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area
NewPayment=New payment
ListPayment=List of payments
ListOfPayments=List of payments
RulesResultDue=- Il inclut les factures et charges dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures, les dates d'échéances pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Il inclut les paiements effectivement réalisés des factures et des charges.<br>- Il se base sur la date des paiements de ces factures et charges.<br>
RulesResultDue=- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures et tva, les dates d'échéances pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Il inclut les paiements effectivement réalisés des factures, charges et tva.<br>- Il se base sur la date des paiements de ces factures, charges et tva.<br>
RulesCADue=- Il inclut les factures clients dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation de ces factures.<br>
RulesCAIn=- Il inclut les paiements effectivement reçus des factures clients.<br>- Il se base sur la date des paiements de ces factures<br>
DatePayment=Payment date

7
htdocs/langs/en_US/mails.lang
View File

@ -40,7 +40,7 @@ ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing ?
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling ?
NbOfRecipients=Number of recipients
NbOfUniqueEMails=Nb of unique emails
TotalNbOfDistinctRecipients=Total number of distinct recipients
TotalNbOfDistinctRecipients=Number of distinct recipients
NoTargetYet=No recipients defined yet
AddRecipients=Add recipients
RemoveRecipient=Remove recipient
@ -49,7 +49,7 @@ MailingModuleDescContactProspects=All unique contact emails for all prospect com
MailingModuleDescContactCustomers=All unique contact emails for all customer companies
MailingModuleDescDolibarrUsers=All Dolibarr users with emails
MailingModuleDescMembersValidated=All validated members
RecipientSelectionModules=Active emailing modules for recipients selection
RecipientSelectionModules=EMailing modules for recipients' selection
MailSelectedRecipients=Selected recipients
MailingArea=EMailings area
LastMailings=Last %s emailings
@ -59,4 +59,5 @@ NbOfCustomersContacts=Unique contacts for all customers
MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed
SendMailing=Send emailing
SentBy=Sent by
MailingNeedCommand=For securities reason, sending an emailing can only be performed from command line. Ask your administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand=For securities reason, sending an emailing can only be performed from command line. Ask your administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
TargetsReset=Clear list

4
htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
View File

@ -27,8 +27,8 @@ NewPayment=Nouveau paiement
Payments=Paiements
ListPayment=Liste des paiements
ListOfPayments=Liste des paiements
RulesResultDue=- Il inclut les factures et charges dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures, et sur les dates d'échéances pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Il inclut les paiements effectivement réalisés des factures et des charges.<br>- Il se base sur la date de paiement de ces factures et de ces charges.<br>
RulesResultDue=- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures et tva, les dates d'échéances pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Il inclut les paiements effectivement réalisés des factures, charges et tva.<br>- Il se base sur la date des paiements de ces factures, charges et tva.<br>
RulesCADue=- Il inclut les factures clients dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation de ces factures.<br>
RulesCAIn=- Il inclut les paiements effectivement reçus des factures clients.<br>- Il se base sur la date des paiements de ces factures<br>
DatePayment=Date paiement

5
htdocs/langs/fr_FR/mails.lang
View File

@ -40,7 +40,7 @@ ConfirmValidMailing=Confirmez-vous la validation du mailing ?
ConfirmDeleteMailing=Confirmez-vous la suppression du mailing ?
NbOfRecipients=Nombre de destinataires
NbOfUniqueEMails=Nb d'e-mails uniques
TotalNbOfDistinctRecipients=Nombre total de destinataires uniques
TotalNbOfDistinctRecipients=Nombre de destinataires uniques
NoTargetYet=Pas de destinataire définis
AddRecipients=Ajout de destinataires
RemoveRecipient=Supprime destinataire
@ -49,7 +49,7 @@ MailingModuleDescContactProspects=Tous les contacts de toutes les soci
MailingModuleDescContactCustomers=Tous les contacts de toutes les sociétés clientes
MailingModuleDescDolibarrUsers=Tous les utilisateurs avec email de Dolibarr
MailingModuleDescMembersValidated=Tous les adhérents validés
RecipientSelectionModules=Modules mailings actifs de sélection de destinataires
RecipientSelectionModules=Modules de sélection des destinataires
MailSelectedRecipients=Destinataires sélectionnés
MailingArea=Espace Mailings
LastMailings=Les %s derniers mailings
@ -60,3 +60,4 @@ MailNoChangePossible=Destinataires d'un mailing valid
SendMailing=Envoi mailing
SentBy=Envoyé par
MailingNeedCommand=Pour des raisons de sécurité, l'envoi d'un mailing de masse ne peut être réalisé qu'en ligne de commande. Demander à votre administrateur de lancer la commande suivante pour envoyer le mailing à tous les destinataires :
TargetsReset=Vider liste