Trad: Add missing translations

This commit is contained in:
simnandez 2012-07-02 17:36:41 +02:00
parent 9623d50f48
commit b5a12ff088
4 changed files with 11 additions and 1 deletions

View File

@ -39,6 +39,7 @@ ConfirmCloseService=Esteu segur de voler tancar aquest servei?
ValidateAContract=Validar un contracte
ActivateService=Activar el servei
ConfirmActivateService=Esteu segur de voler activar aquest servei en data %s?
RefContract=Ref. contracte
DateContract=Data contracte
DateServiceActivate=Data activació del servei
DateServiceUnactivate=Data desactivació del servei

View File

@ -155,7 +155,11 @@ MigrationShippingDelivery2=Actualització de les dades expedicions 2
MigrationFinished=Acabada l'actualització
LastStepDesc=<strong>Últim pas</strong>: Indiqueu aquí el compte i la contrasenya del primer usuari que fareu servir per connectar-se a l'aplicació. No perdi aquests identificadors, és el compte que permet administrar la resta.
ActivateModule=Activació del mòdul %s
#########=
LinkedElementsInvalidDeleted=han estat eliminats <b>%s</b> enllaços invàlids
NothingToDelete=No s'ha trobat enllaços invàlids
SourceType=Origen
TargetType=Destí
#########
# upgrade=
MigrationFixData=Correcció de dades desnormalitzades
MigrationOrder=Migració de dades de les comandes clients

View File

@ -39,6 +39,7 @@ ConfirmCloseService=¿Está seguro de querer cerrar este servicio?
ValidateAContract=Validar un contrato
ActivateService=Activar el servicio
ConfirmActivateService=¿Está seguro de querer activar este servicio en fecha %s?
RefContract=Ref. contrato
DateContract=Fecha contrato
DateServiceActivate=Fecha activación del servicio
DateServiceUnactivate=Fecha desactivación del servicio

View File

@ -155,6 +155,10 @@ MigrationShippingDelivery2=Actualización de los datos de expediciones 2
MigrationFinished=Actualización terminada
LastStepDesc=<strong>Último paso</strong>: Indique aquí la cuenta y la contraseña del primer usuario que usted utilizará para conectarse a la aplicación. No pierda estos identificadores, es la cuenta que permite administrar el resto.
ActivateModule=Activación del módulo %s
LinkedElementsInvalidDeleted=han sido eliminados <b>%s</b> enlaces inválidos
NothingToDelete=No se han encontrado enlaces inválidos
SourceType=Origen
TargetType=Destino
#########
# upgrade
MigrationFixData=Corrección de datos desnormalizados