diff --git a/htdocs/user/card.php b/htdocs/user/card.php
index 139834c6a64..70ee971eee8 100644
--- a/htdocs/user/card.php
+++ b/htdocs/user/card.php
@@ -2301,6 +2301,12 @@ if ($action == 'create' || $action == 'adduserldap') {
 						print ' ('.$langs->trans("DomainUser").')';
 					}
 				} elseif ($object->socid > 0 && $object->contact_id > 0) {	// external user with a link to a contact
+					print img_picto('', 'company').$form->select_company($object->socid, 'socid', '', ' '); // We keep thirdparty empty, contact is already set
+					print img_picto('', 'contact').$form->selectcontacts(0, $object->contact_id, 'contactid', 1, '', '', 1, '', false, 1);
+					if ($object->ldap_sid) {
+						print ' ('.$langs->trans("DomainUser").')';
+					}
+				} elseif (!($object->socid > 0) && $object->contact_id > 0) {	// internal user with a link to a contact
 					print img_picto('', 'company').$form->select_company(0, 'socid', '', ' '); // We keep thirdparty empty, contact is already set
 					print img_picto('', 'contact').$form->selectcontacts(0, $object->contact_id, 'contactid', 1, '', '', 1, '', false, 1);
 					if ($object->ldap_sid) {