diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
index c579c7b4fdb..fa2050a0dd2 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
@@ -547,18 +547,7 @@ class pdf_edison extends ModelePDFCommandes
 		$pdf->MultiCell(80, 4, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom), 0, 'L');
 
 		// Sender properties
-		$carac_emetteur = '';
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-		$carac_emetteur .= "\n";
-		// Tel
-		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-		// EMail
-		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-		// Web
-		if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+		$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','',9);
 		$pdf->SetXY($this->marge_gauche,$posy+7);
diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
index 2828e3da90c..52e41de9386 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
@@ -801,18 +801,7 @@ class pdf_einstein extends ModelePDFCommandes
 			$pdf->MultiCell(80, 4, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom), 0, 'L');
 
 			// Sender properties
-			$carac_emetteur = '';
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-			$carac_emetteur .= "\n";
-			// Tel
-			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-			// EMail
-			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-			// Web
-			if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+			$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 			$pdf->SetFont('Arial','',9);
 			$pdf->SetXY(12,$posy+7);
diff --git a/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php b/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
index 403a9b890e7..e698e1d979c 100644
--- a/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
@@ -434,18 +434,7 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
 		$pdf->SetTextColor(0,0,0);
 
 		// Sender properties
-		$carac_emetteur = '';
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-		$carac_emetteur .= "\n";
-		// Tel
-		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-		// EMail
-		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-		// Web
-		if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+		$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','',7);
 		$pdf->SetXY($blSocX,$blSocY+4);
diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
index 9cf1b4c5d4a..11267b8aa56 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
@@ -1056,18 +1056,7 @@ class pdf_crabe extends ModelePDFFactures
 		if ($showaddress)
 		{
 			// Sender properties
-			$carac_emetteur = '';
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-			$carac_emetteur .= "\n";
-			// Tel
-			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-			// EMail
-			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-			// Web
-			if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+			$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 			// Show sender
 			$posy=42;
@@ -1109,7 +1098,7 @@ class pdf_crabe extends ModelePDFFactures
 			if ($usecontact)
 			{
 				// On peut utiliser le nom de la societe du contact
-				if ($conf->global->FACTURE_USE_COMPANY_NAME_OF_BILL_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
+				if ($conf->global->MAIN_USE_COMPANY_NAME_OF_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
 				else $socname = $object->client->nom;
 				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($socname);
 
diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php
index bdb03149c9d..c800920eb4d 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php
@@ -859,18 +859,7 @@ class pdf_oursin extends ModelePDFFactures
 		$pdf->MultiCell(80, 4, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom), 0, 'L');
 
 		// Sender properties
-		$carac_emetteur = '';
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-		$carac_emetteur .= "\n";
-		// Tel
-		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-		// EMail
-		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-		// Web
-		if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+		$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','',9);
 		$pdf->SetXY($this->marge_gauche,$posy+9);
@@ -896,7 +885,7 @@ class pdf_oursin extends ModelePDFFactures
 		if ($usecontact)
 		{
 			// On peut utiliser le nom de la societe du contact facturation
-			if ($conf->global->FACTURE_USE_COMPANY_NAME_OF_BILL_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
+			if ($conf->global->MAIN_USE_COMPANY_NAME_OF_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
 			else $socname = $object->client->nom;
 			$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($socname);
 
diff --git a/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php b/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php
index 5243ad6f691..255bcb72d10 100644
--- a/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php
@@ -212,18 +212,7 @@ class pdf_soleil extends ModelePDFFicheinter
 				$pdf->MultiCell(80, 4, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom), 0, 'L');
 
 				// Sender properties
-				$carac_emetteur = '';
-				$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-				$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-				$carac_emetteur .= "\n";
-				// Tel
-				if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-				// Fax
-				if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-				// EMail
-				if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-				// Web
-				if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+				$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 				$pdf->SetFont('Arial','',9);
 				$pdf->SetXY($this->marge_gauche+2,$posy+9);
diff --git a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php
index 2dc8439527c..eac9577d248 100644
--- a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php
@@ -369,18 +369,7 @@ class pdf_sirocco extends ModelePDFDeliveryOrder
 		}
 
 		// Sender properties
-		$carac_emetteur = '';
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-		$carac_emetteur .= "\n";
-		// Tel
-		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-		// EMail
-		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-		// Web
-		if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+		$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','',9);
 		$pdf->SetXY($this->marge_gauche,$posy+4);
diff --git a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php
index 3b669590f26..9efc6ac5a93 100644
--- a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php
@@ -591,18 +591,7 @@ class pdf_typhon extends ModelePDFDeliveryOrder
 			$pdf->MultiCell(80, 4, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom), 0, 'L');
 
 			// Sender properties
-			$carac_emetteur = '';
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-			$carac_emetteur .= "\n";
-			// Tel
-			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-			// EMail
-			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-			// Web
-			if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+			$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 			$pdf->SetFont('Arial','',9);
 			$pdf->SetXY($this->marge_gauche+2,$posy+9);
diff --git a/htdocs/includes/modules/project/pdf/pdf_baleine.modules.php b/htdocs/includes/modules/project/pdf/pdf_baleine.modules.php
index 4119a3d0184..60b8520737f 100644
--- a/htdocs/includes/modules/project/pdf/pdf_baleine.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/project/pdf/pdf_baleine.modules.php
@@ -417,18 +417,7 @@ class pdf_baleine extends ModelePDFProjects
 			$pdf->MultiCell(80, 4, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom), 0, 'L');
 
 			// Sender properties
-			$carac_emetteur = '';
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-			$carac_emetteur .= "\n";
-			// Tel
-			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-			// EMail
-			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-			// Web
-			if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+			$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 			$pdf->SetFont('Arial','',9);
 			$pdf->SetXY($this->marge_gauche+2,$posy+9);
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
index d8eb18bfaad..05d43f31768 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
@@ -850,10 +850,7 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
 		if ($showaddress)
 		{
 			// Sender properties
-			$carac_emetteur = '';
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-			$carac_emetteur .= "\n";
+			$carac_emetteur='';
 		 	// Add internal contact of proposal if defined
 			$arrayidcontact=$object->getIdContact('internal','SALESREPFOLL');
 		 	if (sizeof($arrayidcontact) > 0)
@@ -861,14 +858,8 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
 		 		$object->fetch_user($arrayidcontact[0]);
 		 		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Name").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($object->user->fullname);
 		 	}
-		 	// Tel
-			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-			// EMail
-			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-			// Web
-			if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+
+		 	$carac_emetteur .= pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 			// Show sender
 			$posx=$this->marge_gauche;
@@ -911,7 +902,7 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
 			if ($usecontact)
 			{
 				// On peut utiliser le nom de la societe du contact
-				if ($conf->global->PROPALE_USE_COMPANY_NAME_OF_CUSTOMER_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
+				if ($conf->global->MAIN_USE_COMPANY_NAME_OF_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
 				else $socname = $object->client->nom;
 				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($socname);
 
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
index e9c159b061c..b42ab83eee1 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
@@ -513,10 +513,7 @@ class pdf_propale_jaune extends ModelePDFPropales
 		$pdf->MultiCell(80, 3, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom), 0, 'L');
 
 		// Sender properties
-		$carac_emetteur = '';
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->address);
-		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->ville);
-		$carac_emetteur .= "\n";
+		$carac_emetteur='';
 	 	// Add internal contact of proposal if defined
 		$arrayidcontact=$object->getIdContact('internal','SALESREPFOLL');
 	 	if (sizeof($arrayidcontact) > 0)
@@ -524,14 +521,8 @@ class pdf_propale_jaune extends ModelePDFPropales
 	 		$object->fetch_user($arrayidcontact[0]);
 	 		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Name").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($object->user->fullname);
 	 	}
-		// Tel
-		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
-		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
-		// EMail
-		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
-		// Web
-		if ($this->emetteur->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->url);
+
+	 	$carac_emetteur .= pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);
 
 		$pdf->SetFont('Arial','',9);
 		$pdf->SetXY($this->marge_gauche+2,$posy+4);
diff --git a/htdocs/includes/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php b/htdocs/includes/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php
index c3408d785b1..c13058995e9 100644
--- a/htdocs/includes/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php
@@ -651,18 +651,7 @@ class pdf_muscadet extends ModelePDFSuppliersOrders
 			$pdf->MultiCell(80, 4, $carac_emetteur_name, 0, 'L');
 
 			// Sender properties
-			$carac_emetteur = '';
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->address);
-			$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->ville);
-			$carac_emetteur .= "\n";
-			// Tel
-			if ($mysoc->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->tel);
-			// Fax
-			if ($mysoc->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->fax);
-			// EMail
-			if ($mysoc->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->email);
-			// Web
-			if ($mysoc->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->url);
+			$carac_emetteur = pdf_build_address($outputlangs,$mysoc);
 
 			$pdf->SetFont('Arial','',9);
 			$pdf->SetXY($this->marge_gauche+2,$posy+8);
diff --git a/htdocs/lib/pdf.lib.php b/htdocs/lib/pdf.lib.php
index b6a5d3ca86a..677d5820545 100644
--- a/htdocs/lib/pdf.lib.php
+++ b/htdocs/lib/pdf.lib.php
@@ -27,6 +27,33 @@
  */
 
 
+/**
+ *   	\brief      Mutualize code to build address for PDF generation
+ * 		\param		outputlangs		Output langs object
+ *   	\param      sourcecompany	Source company object
+ *   	\param      targetcompany	Target company object (not used yet)
+ *      \param      targetcontact	Target contact object (not used yet)
+ * 		\return		string			Source of file
+ */
+function pdf_build_address($outputlangs,$sourcecompany,$targetcompany,$targetcontact)
+{
+	$carac_emetteur = '';
+	$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($sourcecompany->address);
+	$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->convToOutputCharset($sourcecompany->cp).' '.$outputlangs->convToOutputCharset($sourcecompany->ville);
+	$carac_emetteur .= "\n";
+	// Tel
+	if ($sourcecompany->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($sourcecompany->tel);
+	// Fax
+	if ($sourcecompany->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($sourcecompany->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($sourcecompany->fax);
+	// EMail
+	if ($sourcecompany->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($sourcecompany->email);
+	// Web
+	if ($sourcecompany->url) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Web").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($sourcecompany->url);
+
+	return $carac_emetteur;
+}
+
+
 /**
  *   	\brief      Show header of page for PDF generation
  *   	\param      pdf     		Object PDF