diff --git a/htdocs/comm/propal/stats/month.php b/htdocs/comm/propal/stats/month.php
index f3ac28ed74d..e1f5bb0535d 100644
--- a/htdocs/comm/propal/stats/month.php
+++ b/htdocs/comm/propal/stats/month.php
@@ -29,8 +29,8 @@ $mesg = '';
 
 print_fiche_titre('Statistiques des propositions commerciales '.$year, $mesg);
 
-//print '<a href="month.php?year='.($year - 1).'">'.($year - 1).'</a> - '.
-//print '<a href="month.php?year='.($year + 1).'">'.($year + 1).'</a>'.
+print '<a href="month.php?year='.($year - 1).'">'.($year - 1).'</a> - ';
+print '<a href="month.php?year='.($year + 1).'">'.($year + 1).'</a>';
 
 /*
  *