diff --git a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
index 2f9a9600deb..c7bce6ecf07 100644
--- a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -209,7 +209,7 @@ insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, left
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2302__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/reglement.php?leftmenu=tax_vat', 'List', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2303__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/clients.php?leftmenu=tax_vat', 'ReportByCustomers', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 2, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2304__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/quadri_detail.php?leftmenu=tax_vat', 'ReportByQuarter', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 3, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->banque->enabled', __HANDLER__, 'left', 2350__+MAX_llx_menu__, 'billing', 'tax_various', 2200__+MAX_llx_menu__, '/bank/various_payment/index.php?leftmenu=tax_various&mainmenu=billing', 'MenuVariousPayment', 1, 'various_payment', '$user->rights->banque->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->banque->enabled', __HANDLER__, 'left', 2350__+MAX_llx_menu__, 'billing', 'tax_various', 2200__+MAX_llx_menu__, '/bank/various_payment/index.php?leftmenu=tax_various&mainmenu=billing', 'MenuVariousPayment', 1, 'banks', '$user->rights->banque->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->banque->enabled && $leftmenu=="tax_various"', __HANDLER__, 'left', 2351__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2350__+MAX_llx_menu__, '/bank/various_payment/card.php?leftmenu=tax_various&action=create', 'MenuNewVariousPayment', 2, 'various_payment', '$user->rights->banque->modifier', '', 0, 2, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->banque->enabled && $leftmenu=="tax_various"', __HANDLER__, 'left', 2352__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2350__+MAX_llx_menu__, '/bank/various_payment/index.php?leftmenu=tax_various', 'List', 2, 'various_payment', '$user->rights->banque->lire', '', 0, 3, __ENTITY__);
 -- Accounting Expert
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index d2d6a3fc369..56e9039d358 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -944,6 +944,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 				// Various payment
 				if (! empty($conf->banque->enabled))
 				{
+					$langs->load("banks");
 					$newmenu->add("/compta/bank/various_payment/index.php?leftmenu=tax_various&mainmenu=billing",$langs->trans("MenuVariousPayment"),1,$user->rights->banque->lire, '', $mainmenu, 'tax_various');
 					if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || preg_match('/^tax_various/i',$leftmenu)) $newmenu->add("/compta/bank/various_payment/card.php?leftmenu=tax_various&action=create",$langs->trans("MenuNewVariousPayment"), 2, $user->rights->banque->modifier);
 					if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || preg_match('/^tax_various/i',$leftmenu)) $newmenu->add("/compta/bank/various_payment/index.php?leftmenu=tax_various",$langs->trans("List"),2,$user->rights->banque->lire);