diff --git a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
index 31a4affb95d..f195ab84324 100644
--- a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
+++ b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
@@ -1424,7 +1424,7 @@ else
             $list = array();
             $models = ModelePDFFactures::liste_modeles($db);
             foreach ($models as $k => $model) {
-                $list[] = $k . ':' . $model;
+                $list[] = str_replace(':', '|', $k) . ':' . $model;
             }
             $select = 'select;'.implode(',', $list);
             print $form->editfieldval($langs->trans("Model"), 'modelpdf', $object->modelpdf, $object, $user->rights->facture->creer, $select);
diff --git a/htdocs/core/class/html.form.class.php b/htdocs/core/class/html.form.class.php
index a462f40ebdc..d2130e24291 100644
--- a/htdocs/core/class/html.form.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.form.class.php
@@ -152,7 +152,7 @@ class Form
 	 * @param	string	$value			Value to show/edit
 	 * @param	object	$object			Object
 	 * @param	boolean	$perm			Permission to allow button to edit parameter
-	 * @param	string	$typeofdata		Type of data ('string' by default, 'email', 'amount:99', 'numeric:99', 'text' or 'textarea:rows:cols%', 'datepicker' ('day' do not work, don't know why), 'dayhour' or 'datepickerhour', 'ckeditor:dolibarr_zzz:width:height:savemethod:toolbarstartexpanded:rows:cols', 'select:xxx'...)
+	 * @param	string	$typeofdata		Type of data ('string' by default, 'email', 'amount:99', 'numeric:99', 'text' or 'textarea:rows:cols%', 'datepicker' ('day' do not work, don't know why), 'dayhour' or 'datepickerhour', 'ckeditor:dolibarr_zzz:width:height:savemethod:toolbarstartexpanded:rows:cols', 'select;xkey:xval,ykey:yval,...')
 	 * @param	string	$editvalue		When in edit mode, use this value as $value instead of value (for example, you can provide here a formated price instead of value). Use '' to use same than $value
 	 * @param	object	$extObject		External object
 	 * @param	mixed	$custommsg		String or Array of custom messages : eg array('success' => 'MyMessage', 'error' => 'MyMessage')
@@ -172,7 +172,7 @@ class Form
 		if (empty($typeofdata)) return 'ErrorBadParameter';
 
 		// When option to edit inline is activated
-		if (! empty($conf->global->MAIN_USE_JQUERY_JEDITABLE) && ! preg_match('/^select;|datehourpicker/',$typeofdata)) // TODO add jquery timepicker
+		if (! empty($conf->global->MAIN_USE_JQUERY_JEDITABLE) && ! preg_match('/^select;|datehourpicker/',$typeofdata)) // TODO add jquery timepicker and support select
 		{
 			$ret.=$this->editInPlace($object, $value, $htmlname, $perm, $typeofdata, $editvalue, $extObject, $custommsg);
 		}
@@ -229,7 +229,8 @@ class Form
 					 foreach($arraydata as $val)
 					 {
 						 $tmp=explode(':',$val);
-						 $arraylist[$tmp[0]]=$tmp[1];
+						 $tmpkey=str_replace('|', ':', $tmp[0]);
+						 $arraylist[$tmpkey]=$tmp[1];
 					 }
 					 $ret.=$this->selectarray($htmlname,$arraylist,$value);
 				}
@@ -298,7 +299,7 @@ class Form
 	 * @param	string	$value			Value to show/edit
 	 * @param	string	$htmlname		DIV ID (field name)
 	 * @param	int		$condition		Condition to edit
-	 * @param	string	$inputType		Type of input ('string', 'numeric', 'datepicker' ('day' do not work, don't know why), 'textarea:rows:cols', 'ckeditor:dolibarr_zzz:width:height:?:1:rows:cols', 'select:xxx')
+	 * @param	string	$inputType		Type of input ('string', 'numeric', 'datepicker' ('day' do not work, don't know why), 'textarea:rows:cols', 'ckeditor:dolibarr_zzz:width:height:?:1:rows:cols', 'select:loadmethod:savemethod:buttononly')
 	 * @param	string	$editvalue		When in edit mode, use this value as $value instead of value
 	 * @param	object	$extObject		External object
 	 * @param	mixed	$custommsg		String or Array of custom messages : eg array('success' => 'MyMessage', 'error' => 'MyMessage')