diff --git a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
index c35d85e7bcb..7d1e9bf4fbc 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
@@ -144,7 +144,7 @@ NotVentilatedinAccount=Not bound to the accounting account
 XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account
 XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account
 
-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to on list and bind shown by page (maximum recommended: 50)
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50)
 ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the page "Binding to do" by the most recent elements
 ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the page "Binding done" by the most recent elements