Trad: Et encore de la traduction

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-09-04 16:59:52 +00:00
parent c160d2f7f0
commit b72b83a3ab
6 changed files with 15 additions and 3 deletions

View File

@ -227,6 +227,7 @@ Rejects=Rejects
Preview=Preview Preview=Preview
NextStep=Next step NextStep=Next step
PreviousStep=Previous step PreviousStep=Previous step
Datas=Datas
None=None None=None
Late=Late Late=Late
Photo=Picture Photo=Picture

View File

@ -5,6 +5,7 @@ Members=Members
Attributs=Attributes Attributs=Attributes
Person=Person Person=Person
ErrorMemberTypeNotDefined=Member type not defined ErrorMemberTypeNotDefined=Member type not defined
MembersCards=Members print cards
MembersList=List of members MembersList=List of members
MembersListToValid=List of members to be validated MembersListToValid=List of members to be validated
MembersListValid=List of valid members MembersListValid=List of valid members
@ -58,4 +59,5 @@ Moral=Moral
ResiliateMember=Resiliate a member ResiliateMember=Resiliate a member
ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to resiliate this member ? ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to resiliate this member ?
DeleteMember=Delete a member DeleteMember=Delete a member
ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a memeber will delete all his subscription) ? ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a memeber will delete all his subscription) ?
Filehtpasswd=htpasswd file

View File

@ -12,4 +12,7 @@ NbOfSendings=Number of sendings
SendingCard=Sending Card SendingCard=Sending Card
NewSending=New sending NewSending=New sending
CreateASending=Create a sending CreateASending=Create a sending
CreateSending=Create sending CreateSending=Create sending
QtyOrdered=Qty ordered
QtyShipped=Qty shipped
KeepToShip=Keep to ship

View File

@ -227,6 +227,7 @@ Rejects=Rejets
Preview=Aperçu Preview=Aperçu
NextStep=Étape suivante NextStep=Étape suivante
PreviousStep=Étape précédente PreviousStep=Étape précédente
Datas=Données
None=Aucun None=Aucun
Late=Retard Late=Retard
Photo=Photo Photo=Photo

View File

@ -5,6 +5,7 @@ Members=Adh
Attributs=Attributs Attributs=Attributs
Person=Personne Person=Personne
ErrorMemberTypeNotDefined=Le type d'adhérent n'est pas choisi ErrorMemberTypeNotDefined=Le type d'adhérent n'est pas choisi
MembersCards=Cartes des adhérents
MembersList=Liste des adhérents MembersList=Liste des adhérents
MembersListToValid=Liste des adhérents à valider MembersListToValid=Liste des adhérents à valider
MembersListValid=Liste des adhérents valides MembersListValid=Liste des adhérents valides
@ -58,4 +59,5 @@ Moral=Morale
ResiliateMember=Résilier un adhérent ResiliateMember=Résilier un adhérent
ConfirmResiliateMember=Etes-vous sûr de vouloir résilier cet adhérent ? ConfirmResiliateMember=Etes-vous sûr de vouloir résilier cet adhérent ?
DeleteMember=Effacer un membre DeleteMember=Effacer un membre
ConfirmDeleteMember=Etes-vous sûr de vouloir effacer ce membre (Effacer un membre efface aussi toutes ses cotisations) ? ConfirmDeleteMember=Etes-vous sûr de vouloir effacer ce membre (Effacer un membre efface aussi toutes ses cotisations) ?
Filehtpasswd=Fichier htpasswd

View File

@ -13,3 +13,6 @@ SendingCard=Fiche Exp
NewSending=Nouvelle expédition NewSending=Nouvelle expédition
CreateASending=Créer une expedition CreateASending=Créer une expedition
CreateSending=Créer expedition CreateSending=Créer expedition
QtyOrdered=Qté commandée
QtyShipped=Qté expédiée
KeepToShip=Reste à expédier