diff --git a/htdocs/compta/charges/index.php b/htdocs/compta/charges/index.php
index 6d819ae4aa5..3be0893c4d2 100644
--- a/htdocs/compta/charges/index.php
+++ b/htdocs/compta/charges/index.php
@@ -50,7 +50,7 @@ print "<tr class=\"liste_titre\">";
 print "<td>".$langs->trans("Group")."</td>";
 print "<td align=\"right\">".$langs->trans("Nb")."</td>";
 print "<td align=\"right\">".$langs->trans("AmountTTC")."</td>";
-print "<td align=\"right\">".$langs->trans("Payed")."</td>";
+print "<td align=\"right\">".$langs->trans("AlreadyPayed")."</td>";
 print "</tr>\n";
 
 /*