From b7ee6c6e5e1b8eb9587cfe93c8df8b07c91549a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
Date: Tue, 3 Feb 2009 11:10:55 +0000
Subject: [PATCH] Can use empty prefix for oscommerce module

---
 htdocs/langs/ca_ES/projects.lang | 93 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang b/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
index c9d7856ce63..8e03b696074 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/projects.lang
@@ -1,44 +1,53 @@
 # Dolibarr language file - ca_ES - projects
 CHARSET = UTF-8
-Project=Projecte
-Projects=Projectes
-Myprojects=Els meus projectes
-ProjectsArea=Àrea projectes
-NewProject=Nou projecte
-AddProject=Crear projecte
-DeleteAProject=Eliminar un projecte
-OfficerProject=Responsable del projecte
-ConfirmDeleteAProject=Esteu segur de voler eliminar aquest projecte?
-LastProjects=Els %s ultims projectes
-AllProjects=Tots els projectes
-ProjectsList=Llistat de projectes
-ShowProject=Afegir projecte
-SetProject=Definir projecte
-NoProject=Cap projecte definit
-NbOpenTasks=Nº Tasques obertes
-NbOfProjects=Nº de projectes
-TimeSpent=Temps dedicat
-RefTask=Ref. tasca
-LabelTask=Etiqueta tasca
-NewTimeSpent=Nou temps dedicat
-MyTimeSpent=El meu temps dedicat
-MyTasks=Les meves tasques
-Tasks=Tasques
-Task=Tasca
-NewTask=Nova tasca
-AddTask=Afegir tasca
-AddDuration=Indicar durada
-Activity=Activitat
-MyActivity=La meva activitat
-DurationEffective=Durada efectiva
-Time=Temps
-ListProposalsAssociatedProject=Llistat de pressupostos associats al projecte
-ListOrdersAssociatedProject=Llistat de comandes associades al projecte
-ListInvoicesAssociatedProject=Llistat de factures associades al projecte
-ListSupplierOrdersAssociatedProject=Llistat de comandes a proveïdors associades al projecte
-ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Llistat de factures de proveïdor associades al projecte
-ListContractAssociatedProject=Llistatde contractes associats al projecte
-ActivityOnProjectThisWeek=Activitat en el projecte aquesta setmana
-ActivityOnProjectThisMonth=Activitat en el projecte aquest mes
-ActivityOnProjectThisYear=Activitat en el projecte aquest any
-ChildOfTaks=Fil de la tasca
+Project = Projecte
+Projects = Projectes
+SharedProject = Projecte compartit
+Myprojects = Els meus projectes
+ProjectsArea = Àrea projectes
+NewProject = Nou projecte
+AddProject = Crear projecte
+DeleteAProject = Eliminar un projecte
+DeleteATask = Eliminar una tasca
+ConfirmDeleteAProject = Esteu segur de voler eliminar aquest projecte?
+ConfirmDeleteATask = Esteu segur de voler eliminar aquesta tasca?
+OfficerProject = Responsable del projecte
+LastProjects = Els %s ultims projectes
+AllProjects = Tots els projectes
+ProjectsList = Llistat de projectes
+ShowProject = Afegir projecte
+SetProject = Definir projecte
+NoProject = Cap projecte definit
+NbOpenTasks = Nº Tasques obertes
+NbOfProjects = Nº de projectes
+TimeSpent = Temps dedicat
+RefTask = Ref. tasca
+LabelTask = Etiqueta tasca
+NewTimeSpent = Nou temps dedicat
+MyTimeSpent = El meu temps dedicat
+MyTasks = Les meves tasques
+Tasks = Tasques
+Task = Tasca
+NewTask = Nova tasca
+AddTask = Afegir tasca
+AddDuration = Indicar durada
+Activity = Activitat
+Activities = Tasques/activitats
+MyActivity = La meva activitat
+MyActivities = Les meves tasques/activitats
+MyProjects = Els meus projectes
+DurationEffective = Durada efectiva
+Time = Temps
+ListProposalsAssociatedProject = Llistat de pressupostos associats al projecte
+ListOrdersAssociatedProject = Llistat de comandes associades al projecte
+ListInvoicesAssociatedProject = Llistat de factures associades al projecte
+ListSupplierOrdersAssociatedProject = Llistat de comandes a proveïdors associades al projecte
+ListSupplierInvoicesAssociatedProject = Llistat de factures de proveïdor associades al projecte
+ListContractAssociatedProject = Llistatde contractes associats al projecte
+ActivityOnProjectThisWeek = Activitat en el projecte aquesta setmana
+ActivityOnProjectThisMonth = Activitat en el projecte aquest mes
+ActivityOnProjectThisYear = Activitat en el projecte aquest any
+ChildOfTaks = Fil de la tasca
+NotOwnerOfProject = No és responsable d'aquest projecte privat
+AffectedTo = Assignat a
+CantRemoveProject = Aquest projecte no pot ser eliminat perquè està referenciat per molts objectes (factures, comandes o altres). veure la llista a la pestanya Referències.