From b8d04fa07608658986830148f0050f319f8e68e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe GRAND <philippe.grand@atoo-net.com>
Date: Fri, 22 Mar 2019 09:43:12 +0100
Subject: [PATCH] translation

---
 htdocs/commande/card.php       | 4 ++--
 htdocs/fourn/commande/card.php | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/commande/card.php b/htdocs/commande/card.php
index f85870bd6f1..372c2c8641e 100644
--- a/htdocs/commande/card.php
+++ b/htdocs/commande/card.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2005-2015	Regis Houssin			<regis.houssin@inodbox.com>
  * Copyright (C) 2006		Andre Cianfarani		<acianfa@free.fr>
  * Copyright (C) 2010-2013	Juanjo Menent			<jmenent@2byte.es>
- * Copyright (C) 2011-2018	Philippe Grand			<philippe.grand@atoo-net.com>
+ * Copyright (C) 2011-2019	Philippe Grand			<philippe.grand@atoo-net.com>
  * Copyright (C) 2012-2013	Christophe Battarel		<christophe.battarel@altairis.fr>
  * Copyright (C) 2012-2016	Marcos García			<marcosgdf@gmail.com>
  * Copyright (C) 2012       Cedric Salvador      	<csalvador@gpcsolutions.fr>
@@ -1674,7 +1674,7 @@ if ($action == 'create' && $user->rights->commande->creer)
 	print $form->selectDate($datedelivery, 'liv_', '', '', '', "crea_commande", 1, 1);
 	print "</td></tr>";
 
-	// Conditions de reglement
+	// terms of the settlement
 	print '<tr><td class="nowrap">' . $langs->trans('PaymentConditionsShort') . '</td><td>';
 	$form->select_conditions_paiements($cond_reglement_id, 'cond_reglement_id', - 1, 1);
 	print '</td></tr>';
diff --git a/htdocs/fourn/commande/card.php b/htdocs/fourn/commande/card.php
index a75064178ae..16b388c728e 100644
--- a/htdocs/fourn/commande/card.php
+++ b/htdocs/fourn/commande/card.php
@@ -1916,7 +1916,7 @@ elseif (! empty($object->id))
 
 	print '</td></tr>';
 
-	// Conditions de reglement par defaut
+	// Default terms of the settlement
 	$langs->load('bills');
 	print '<tr><td class="nowrap">';
 	print '<table class="nobordernopadding centpercent"><tr><td class="nowrap">';