Sync transifex

htdocs/langs/en_US/products.lang

@@ -260,7 +260,7 @@ AddVariable=Add Variable
 AddUpdater=Add Updater
 GlobalVariables=Global variables
 VariableToUpdate=Variable to update
-GlobalVariableUpdaters=Global variable updaters
+GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables
 GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
 GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value,
 GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}

htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang

@@ -177,6 +177,7 @@ LabelAccount=Libellé du compte
 LabelOperation=Libellé opération
 Sens=Sens
 LetteringCode=Code de lettrage
+Lettering=Lettrage
 Codejournal=Journal
 JournalLabel=Libellé journal
 NumPiece=Numéro de pièce
@@ -299,8 +300,12 @@ DefaultBindingDesc=Cette page peut être utilisée pour définir un compte par d
 DefaultClosureDesc=Cette page peut être utilisée pour définir les paramètres pour clore un bilan.
 Options=Options
 OptionModeProductSell=Mode ventes
+OptionModeProductSellIntra=Mode ventes exportées dans la CEE
+OptionModeProductSellExport=Mode ventes exportées dans d'autres pays
 OptionModeProductBuy=Mode achats
 OptionModeProductSellDesc=Afficher tous les produits/services avec le compte comptable pour les ventes.
+OptionModeProductSellIntraDesc=Afficher tous les produits avec un compte comptabilité pour les ventes dans la CEE.
+OptionModeProductSellExportDesc=Afficher tous les produits avec un compte comptable pour les autres ventes à les autres pays.
 OptionModeProductBuyDesc=Afficher tous les produits/services avec le compte comptable pour les achats.
 CleanFixHistory=Effacer les données comptables des lignes qui n'existent pas dans le plan comptable
 CleanHistory=Réinitialiser tous les liens pour l'année sélectionnée

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -71,7 +71,9 @@ UseSearchToSelectCompanyTooltip=Si vous avez un nombre important de tiers (>100
 UseSearchToSelectContactTooltip=Si vous avez un nombre important de contacts (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
 DelaiedFullListToSelectCompany=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des tiers. <br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de tiers, mais cela est moins convivial.
 DelaiedFullListToSelectContact=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des adresses de contact. <br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de contacts, mais cela est moins convivial
-NumberOfKeyToSearch=Nb carac. déclenchant recherche : %s
+NumberOfKeyToSearch=Nb de caractère déclenchant la recherche : %s
+NumberOfBytes=Nombre d'octets
+SearchString=Chaîne de recherche
 NotAvailableWhenAjaxDisabled=Non disponible quand Ajax est désactivé
 AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Sur les éléments d'un tiers, autorise la sélection d'un projet lié à un autre tiers
 JavascriptDisabled=Javascript désactivé
@@ -329,7 +331,7 @@ CallUpdatePage=Aller à la page de mise à jour de la structure et des données
 LastStableVersion=Dernière version stable disponible
 LastActivationDate=Date de dernière activation
 LastActivationAuthor=Auteur de la dernière activation
-LastActivationIP=Dernière adresse IP d'activation
+LastActivationIP=Adresse IP dernière d'activation
 UpdateServerOffline=Serveur de mise à jour hors ligne
 WithCounter=Gérer un compteur
 GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent être utilisées:<br><b>{000000}</b> correspond à un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.<br><b>{000000+000}</b> idem que précédemment mais un décalage correspondant au nombre à droite du + est appliqué dès la première %s.<br><b>{000000@x}</b> idem que précédemment mais le compteur est remis à zéro le xème mois de l'année (x entre 1 et 12, ou 0 pour utiliser le mois de début d'exercice fiscal défini dans votre configuration, ou 99 pour remise à zéro chaque mois). Si cette option est utilisée et x vaut 2 ou plus, alors la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} est obligatoire. <br><b>{dd}</b> jour (01 à 31).<br><b>{mm}</b> mois (01 à 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> ou <b>{y}</b> année sur 2, 4 ou 1 chiffres.<br>
@@ -457,7 +459,7 @@ ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s suivi d'un code client tiers pour un code c
 ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s suivi du code fournisseur tiers pour le code comptable fournisseur
 ModuleCompanyCodePanicum=Retourne un code comptable vide
 ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code comptable composé suivant le code tiers. Le code est composé du caractère 'C' en première position suivi des 5 premiers caractères du code tiers.
-Use3StepsApproval=Par défaut, les commandes fournisseurs nécessitent d'être créées et approuvées en deux étapes/utilisateurs (une étape/utilisateur pour créer et une étape/utilisateur pour approuver. Si un utilisateur à les deux permissions, ces deux actions sont effectuées en une seule fois). Cette option ajoute la nécessité d'une approbation par une troisième étape/utilisateur, si le montant de la commande est supérieur au montant d'une valeur définie (soit 3 étapes nécessaire: 1 =Validation, 2=Première approbation et 3=seconde approbation si le montant l'exige).<br>Laissez le champ vide si une seule approbation (2 étapes) sont suffisantes, placez une valeur très faibe (0.1) si une deuxième approbation (3 étapes) est toujours exigée.
+Use3StepsApproval=Par défaut, les commandes fournisseurs nécessitent d'être créées et approuvées par 2 utilisateurs différents (une étape/utilisateur pour créer et une étape/utilisateur pour approuver. Notez que si un utilisateur à les deux permissions, ces deux actions sont effectuées en une seule fois). Cette option ajoute la nécessité d'une approbation par une troisième étape/utilisateur, si le montant de la commande est supérieur au montant d'une valeur définie (soit 3 étapes nécessaire: 1 =Validation, 2=Première approbation et 3=seconde approbation si le montant l'exige).<br>Laissez le champ vide si une seule approbation (2 étapes) est suffisante, placez une valeur très faible (0.1) si une deuxième approbation (3 étapes) est toujours exigée.
 UseDoubleApproval=Activer l'approbation en trois étapes si le montant HT est supérieur à...
 WarningPHPMail=Attention : Il est préférable de configurer les emails sortant pour utiliser le serveur email de votre fournisseur plutôt que la configuration par défaut. Certains fournisseurs email (comme Yahoo) ne permettent pas l'envoi d'e-mails depuis un autre serveur que le leur si l'adresse d'envoi utilisée est une adresse autre que la leur. Votre configuration actuelle utilise le serveur de l'application pour l'envoi d'e-mails et non le serveur de votre fournisseur de messagerie, aussi certains destinataires (ceux compatibles avec le protocole restrictif DMARC) demanderont au fournisseur d'email si ils peuvent accepter l'email et certains fournisseurs (comme Yahoo) peuvent répondre "non" car le serveur utilisé pour l'envoi n'est pas un serveur appartenant au fournisseur, aussi certains de vos emails envoyés peuvent ne pas etre accepté (faites attention aussi aux quotas de votre fournisseur d'email). <br>SI votre fournisseur d'email (comme Yahoo) impose cette restriction, vous devrez modifier votre configuration et opter pour l'autre méthode d'envoi "SMTP server" et saisir les identifiants SMTP de votre compte fournis par votre fournisseur d'e-mail (à demander à votre fournisseur d'e-mail)
 WarningPHPMail2=Si votre fournisseur de messagerie SMTP a besoin de restreindre le client de messagerie à certaines adresses IP (très rare), voici l'adresse IP du mail user agent (MUA) de votre application CRM ERP : <strong> %s </strong>.
@@ -468,6 +470,7 @@ TheKeyIsTheNameOfHtmlField=C'est le nom du champ HTML. Cela nécessite d'avoir d
 PageUrlForDefaultValues=Vous devez entrer ici l'URL relative de la page. Si vous indiquez des paramètres dans l'URL, les valeurs par défaut seront effectives si tous les paramètres sont définis avec la même valeur.
 PageUrlForDefaultValuesCreate=<br> Example:<br>Pour le formulaire pour créer un nouveau tiers, c'est <strong> %s </strong>. <br> Pour l'URL des modules externes installés dans le répertoire custom, n'incluez pas le "custom/", aussi le chemin ressemblera à <strong>monmodule/mapage.php</strong> et non custom/monmodule/mapache.php.<br> Si voulez une valeur par défaut seulement si l'url a certains paramètres, vous pouvez utiliser <strong> %s </strong>
 PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example: <br> Pour la page de liste des tiers, c'est <strong>%s</strong>,<br>Pour une URL des modules externes installés dans le répertoire custom, n'incluez pas le "custom/" aussi le chemin sera <strong>monmodule/mapage.php</strong> et non custom/monmodule/mapage.php.<br>Si vous voulez une valeur par défaut uniquement si l'url a certains paramètres, vous pouvez utiliser <strong>%s</strong>
+AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Notez également que le remplacement des valeurs par défaut pour la création de formulaire ne fonctionne que pour les pages correctement conçues (donc avec le paramètre action=create ou presend ...).
 EnableDefaultValues=Activer la fonction de valeurs par défaut personnalisées
 EnableOverwriteTranslation=Permettre la réécriture des traductions
 GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Une traduction a été trouvée pour le code de cette valeur. Pour changer cette valeur, vous devez modifier le fichier depuis Accueil > Configuration > Traduction.
@@ -1819,7 +1822,7 @@ ChartLoaded=Modèle de plan de compte chargé
 SocialNetworkSetup=Configuration du module Réseaux Sociaux
 EnableFeatureFor=Activer les fonctionnalités pour <strong> %s </strong>
 VATIsUsedIsOff=Remarque: l'option d'utilisation de la taxe de vente ou de la TVA a été définie sur <strong> Désactivée </strong> dans le menu %s - %s, aussi la taxe de vente ou la TVA utilisée sera toujours égale à 0 pour les ventes.
-SwapSenderAndRecipientOnPDF=Échanger adresses expéditeurs et destinataires sur le PDF
+SwapSenderAndRecipientOnPDF=Inverser la position des adresses expéditeurs et destinataires sur les documents PDF
 FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Attention, fonctionnalité prise en charge sur les champs de texte uniquement. De plus, un paramètre d'URL action=create ou action=edit doit être défini OU le nom de la page doit se terminer par 'new.php' pour déclencher cette fonctionnalité.
 EmailCollector=Collecteur de courrier électronique
 EmailCollectorDescription=Ajoute un travail planifié et une page de configuration pour analyser régulièrement les boîtes aux lettres (à l'aide du protocole IMAP) et enregistrer les courriers électroniques reçus dans votre application, au bon endroit et/ou créer automatiquement certains enregistrements (comme des opportunités).
@@ -1828,7 +1831,9 @@ EMailHost=Hôte du serveur de messagerie IMAP
 MailboxSourceDirectory=Répertoire source de la boîte aux lettres
 MailboxTargetDirectory=Répertoire cible de la boîte aux lettres
 EmailcollectorOperations=Opérations à effectuer par le collecteur
+MaxEmailCollectPerCollect=Nombre maximum d'emails collectés par collecte
 CollectNow=Collecter maintenant
+ConfirmCloneEmailCollector=Êtes-vous sûr de vouloir cloner ce collecteur de courrier électronique %s?
 DateLastCollectResult=Date de dernière collecte essayée
 DateLastcollectResultOk=Date de dernière collecte réussie
 LastResult=Dernier résultat
@@ -1849,7 +1854,7 @@ WithoutDolTrackingID=ID Tracker Dolibarr non trouvé
 FormatZip=Zip
 MainMenuCode=Code d'entrée du menu (mainmenu)
 ECMAutoTree=Afficher l'arborescence GED automatique
-OperationParamDesc=Définissez les valeurs à utiliser pour l'action, ou comment extraire les valeurs. Par exemple: <br> objproperty1 = SET:abc <br> objproperty2 = EXTRACT: HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty4=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br> <br> Utilisez un charactère ; comme séparateur pour extraire ou définir plusieurs propriétés.
+OperationParamDesc=Définissez les valeurs à utiliser pour l'action, ou comment extraire les valeurs. Par exemple: <br> objproperty1 = SET:abc <br> objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:abc<br>objproperty4 = EXTRACT: HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)<br>options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)<br>object.objproperty4=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br> <br> Utilisez un charactère ; comme séparateur pour extraire ou définir plusieurs propriétés.
 OpeningHours=Heures d'ouverture
 OpeningHoursDesc=Entrez ici les heures d'ouverture régulières de votre entreprise.
 ResourceSetup=Configuration du module Ressource
@@ -1882,3 +1887,9 @@ SmallerThan=Plus petit que
 LargerThan=Plus grand que
 IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Notez que si un ID de suivi est trouvé dans le courrier électronique entrant, l'événement sera automatiquement lié aux bons objets.
 WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Avec un compte GMail, si vous avez activé la validation en 2 étapes, il est recommandé de créer un deuxième mot de passe dédié à l'application, au lieu d'utiliser votre propre mot de passe de compte, à partir de https://myaccount.google.com/.
+IFTTTSetup=Configuration du module IFTTT
+IFTTT_SERVICE_KEY=Clé de service IFTTT
+IFTTT_DOLIBARR_ENDPOINT_SECUREKEY=Clé de sécurité pour sécuriser l'URL du point de terminaison utilisé par IFTTT pour envoyer des messages à votre Dolibarr.
+IFTTTDesc=Ce module est conçu pour déclencher des événements sur IFTTT et/ou pour exécuter une action sur des déclencheurs IFTTT externes.
+UrlForIFTTT=URL endpoint pour IFTTT
+YouWillFindItOnYourIFTTTAccount=Vous le trouverez sur votre compte IFTTT

htdocs/langs/fr_FR/assets.lang

@@ -57,3 +57,9 @@ MenuTypeAssets = Type d'immobilisations
 MenuListAssets = Liste
 MenuNewTypeAssets = Nouveau type
 MenuListTypeAssets = Liste
+
+#
+# Module
+#
+NewAssetType=Nouveau type d'immobilisation
+NewAsset=Nouvelle immobilisation

htdocs/langs/fr_FR/cashdesk.lang

@@ -62,3 +62,8 @@ TicketVatGrouped=Grouper la TVA par taux sur les tickets
 AutoPrintTickets=Imprimer automatiquement les tickets
 EnableBarOrRestaurantFeatures=Activer les fonctionnalités pour bar ou restaurant
 ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Confirmez-vous la suppression de cette vente en cours?
+History=Historique
+ValidateAndClose=Valider et fermer
+Terminal=Terminal
+NumberOfTerminals=Nombre de terminaux
+TerminalSelect=Sélectionnez le terminal que vous souhaitez utiliser:

htdocs/langs/fr_FR/companies.lang

@@ -28,7 +28,7 @@ AliasNames=Nom alternatif (commercial, marque, ...)
 AliasNameShort=Nom alternatif
 Companies=Sociétés
 CountryIsInEEC=Pays de la Communauté Économique Européenne
-PriceFormatInCurrentLanguage=Format de prix dans la langue actuelle
+PriceFormatInCurrentLanguage=Format d'affichage du prix dans la langue et monnaie actuelle
 ThirdPartyName=Nom du tiers
 ThirdPartyEmail=E-mail de tiers
 ThirdParty=Tiers

htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang

@@ -64,7 +64,8 @@ DateStartRealShort=Date début
 DateEndReal=Date effective fin de service
 DateEndRealShort=Date effective fin
 CloseService=Fermer service
-BoardRunningServices=Services actifs et expirés en contrat
+BoardRunningServices=Services actifs
+BoardExpiredServices=Services expirés
 ServiceStatus=Statut du service
 DraftContracts=Contrats brouillons
 CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Le contrat ne peut pas être fermé car il y a au moins un service ouvert dessus

htdocs/langs/fr_FR/cron.lang

@@ -42,7 +42,7 @@ CronModule=Module
 CronNoJobs=Aucun travail enregistré
 CronPriority=Priorité
 CronLabel=Libellé
-CronNbRun=Nb. lancements
+CronNbRun=Nb. de lancements
 CronMaxRun=Nb max de lancement
 CronEach=Tous les
 JobFinished=Travail lancé et terminé

htdocs/langs/fr_FR/mails.lang

@@ -19,6 +19,8 @@ MailTopic=Sujet du mail
 MailText=Message
 MailFile=Fichiers joints
 MailMessage=Corps du message
+SubjectNotIn=Pas dans le Sujet
+BodyNotIn=Pas dans le Message
 ShowEMailing=Afficher emailing
 ListOfEMailings=Liste des emailings
 NewMailing=Nouvel emailing

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -371,6 +371,7 @@ Percentage=Pourcentage
 Total=Total
 SubTotal=Sous-total
 TotalHTShort=Total HT
+TotalHT100Short=Total 100%% HT
 TotalHTShortCurrency=Total HT (devise d'origine)
 TotalTTCShort=Total TTC
 TotalHT=Total HT
@@ -834,6 +835,7 @@ RelatedObjects=Objets liés
 ClassifyBilled=Classer facturé
 ClassifyUnbilled=Classer non facturé
 Progress=Progression
+ProgressShort=Progr.
 FrontOffice=Front office
 BackOffice=Back office
 View=Vue
@@ -854,7 +856,7 @@ Download=Téléchargement
 DownloadDocument=Télécharger le document
 ActualizeCurrency=Mettre à jour le taux de devise
 Fiscalyear=Exercice fiscal
-ModuleBuilder=Générateur de Module
+ModuleBuilder=Générateur de Module et Application
 SetMultiCurrencyCode=Choisir la devise
 BulkActions=Actions de masse
 ClickToShowHelp=Cliquez pour montrer l'info-bulle d'aide

htdocs/langs/fr_FR/members.lang

@@ -128,11 +128,11 @@ ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Nous voulons vous informer que votre ad
 ThisIsContentOfYourCard=Ceci est un rappel des informations que nous avons vous concernant. N'hésitez pas à nous contacter en cas d'erreur.<br><br>
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Sujet de l'email reçu en cas d'auto-inscription d'un invité
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Email reçu en cas d'auto-inscription d'un invité
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Modèle de courrier électronique à utiliser pour envoyer un courrier électronique à un membre lors de son inscription automatique
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Modèle de courrier électronique à utiliser pour envoyer un courrier électronique à un membre lors de sa validation
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Modèle de courrier électronique à utiliser pour envoyer un courrier électronique à un membre lors de l'enregistrement d'un nouvel abonnement
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Modèle de courrier électronique à utiliser pour envoyer un rappel par courrier électronique lorsque l'abonnement est sur le point d'expirer
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Modèle de courrier électronique à utiliser pour envoyer un courrier électronique à un membre lors d'une annulation de membre
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Modèle Email à utiliser pour envoyer un email à un adhérent sur auto-adhésion de l'adhérent
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Modèle d'email à utiliser pour envoyer un email à un membre sur la validation d'un membre
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Modèle d'email électronique à utiliser pour envoyer un courrier électronique à un membre lors de l'enregistrement d'un nouvel abonnement
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Modèle d'email électronique à utiliser pour envoyer un rappel par courrier électronique lorsque l'abonnement est sur le point d'expirer
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Modèle d'email utilisé pour envoyer un email à un adhérent lors de l'annulation d'adhésion
 DescADHERENT_MAIL_FROM=Email émetteur pour les mails automatiques
 DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format pages étiquettes
 DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Texte imprimé sur les planches d'adresses adhérent

htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
-ModuleBuilderDesc=Cet outil ne doit être utilisé que par des utilisateurs expérimentés ou des développeurs. Il vous fournit des utilitaires pour construire ou éditer votre propre module. <br> La documentation relative au <a href="%s" target="_blank"> développement manuel est ici </a>.
+ModuleBuilderDesc=Cet outil ne doit être utilisé que par des utilisateurs expérimentés ou des développeurs. Il vous fournit des utilitaires pour construire ou éditer votre propre module. La documentation relative au <a href="%s" target="_blank"> développement manuel est ici </a>.
 EnterNameOfModuleDesc=Saisissez le nom du module/application à créer, sans espaces. Utilisez les majuscules pour identifier les mots (par exemple : MonModule, BoutiqueECommerce,...)
 EnterNameOfObjectDesc=Entrez le nom de l'objet à créer sans espaces. Utilisez les majuscules pour séparer des mots (par exemple: MyObject, Student, Teacher ...). Le fichier de classe CRUD, mais aussi le fichier API, les pages à afficher / ajouter / éditer / supprimer des objets et des fichiers SQL seront générés.
 ModuleBuilderDesc2=Chemin ou les modules sont générés/modifiés (premier répertoire pour les modules externes défini dans %s):<strong>%s</strong>
@@ -10,7 +10,7 @@ NewObject=Nouvel objet
 ModuleKey=Clé du module
 ObjectKey=Clé de l'objet
 ModuleInitialized=Module initialisé
-FilesForObjectInitialized=Fichiers pour les nouvel objet '%s' initialisés
+FilesForObjectInitialized=Fichiers pour le nouvel objet '%s' initialisés
 FilesForObjectUpdated=Les fichiers pour l'objet '%s' ont été mis à jour ( fichiers .sql et .class.php )
 ModuleBuilderDescdescription=Entrez ici toutes les informations générales qui décrivent votre module.
 ModuleBuilderDescspecifications=Vous pouvez entrer ici une description détaillée des spécifications de votre module qui n'est pas déjà structurée dans d'autres onglets. Vous avez donc à portée de main toutes les règles à développer. Ce contenu textuel sera également inclus dans la documentation générée (voir dernier onglet). Vous pouvez utiliser le format Markdown, mais il est recommandé d'utiliser le format Asciidoc (comparaison entre .md et .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
@@ -21,13 +21,14 @@ ModuleBuilderDesctriggers=Vue des triggers ajoutés par votre module. Pour inclu
 ModuleBuilderDeschooks=Cet onglet est dédié aux points d'accroche.
 ModuleBuilderDescwidgets=Cet onglet est dédié à la gestion/construction de widgets.
 ModuleBuilderDescbuildpackage=Vous pouvez générer ici un fichier de package "prêt à distribuer" (un fichier .zip normalisé) de votre module et un fichier de documentation "prêt à distribuer". Cliquez simplement sur le bouton pour créer le paquet ou le fichier de documentation.
-EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Vous pouvez supprimer votre module. ATTENTION: Tous fichiers relatifs a ce module ET toutes bases de donnes seront supprimés!
-EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Vous pouvez effacer un objet. ATTENTION : Tous les fichiers reliés à cet objet seront définitivement perdus !
+EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Vous pouvez supprimer votre module. ATTENTION: Tous les fichiers relatifs a ce module (générés ou créés manuellement) ET toutes les données et documentation seront supprimés!
+EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Vous pouvez effacer un objet. ATTENTION : Tous les fichiers (générés ou créés manuellement) en rapport avec cet objet seront définitivement effacés !
 DangerZone=Zone de danger
 BuildPackage=Construire le package
+BuildPackageDesc=Vous pouvez générer un package zip de votre application afin que vous soyez prêt à le distribuer sur n’importe quel Dolibarr. Vous pouvez également le distribuer ou le vendre sur une place de marché, comme <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a> .
 BuildDocumentation=Générez la documentation
 ModuleIsNotActive=Le module n'est pas encore activé. Aller à %s pour l'activer ou cliquer ici :
-ModuleIsLive=Ce module a été activé. Tout changement sur lui pourrait casser une fonctionnalité actuellement activée.
+ModuleIsLive=Ce module a été activé. Tout changement dessus pourrait casser une fonctionnalité actuellement en ligne.
 DescriptionLong=Description longue
 EditorName=Nom de l'éditeur
 EditorUrl=URL de l'éditeur
@@ -43,10 +44,11 @@ PathToModulePackage=Chemin du zip du package du module/application
 PathToModuleDocumentation=Chemin d'accès au fichier de documentation du module (%s)
 SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Les espaces et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
 FileNotYetGenerated=Fichier non encore généré
-RegenerateClassAndSql=Effacer et générer à nouveau les fichiers de classe et SQL 
+RegenerateClassAndSql=Forcer la mise à jour des fichiers .class et .sql
 RegenerateMissingFiles=Générer les fichiers manquant
 SpecificationFile=Fichier de documentation
 LanguageFile=Fichier langue
+ObjectProperties=Propriétés de l'objet
 ConfirmDeleteProperty=Voulez-vous vraiment supprimer la propriété <strong> %s </strong> ? Cela modifiera le code de la classe PHP, mais supprimera également la colonne de la définition de la table de l'objet.
 NotNull=Non NULL
 NotNullDesc=1=Définir le champ en base à NOT NULL. -1=Autoriser les valeurs nulles et forcer la valeur à NULL si vide ('' ou 0).
@@ -62,7 +64,8 @@ ReadmeFile=Fichier Readme
 ChangeLog=Fichier ChangeLog
 TestClassFile=Fichier de tests unitaires PHP
 SqlFile=Fichier SQL
-PageForLib=Fichier pour les librairies PHP
+PageForLib=Fichier pour la librairie PHP
+PageForObjLib=Fichier pour la librairie PHP dédiée à l'objet
 SqlFileExtraFields=Fichier SQL pour les attributs complémentaires
 SqlFileKey=Fichier SQL pour les clés et index
 AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Un objet existe déjà avec ce nom dans une casse différente
@@ -81,15 +84,17 @@ IsAMeasureDesc=Peut-on cumuler la valeur du champ pour obtenir un total dans les
 SearchAllDesc=Le champ doit-il être utilisé pour effectuer une recherche à partir de l'outil de recherche rapide ? (Exemples: 1 ou 0)
 SpecDefDesc=Entrez ici toute la documentation que vous souhaitez joindre au module et qui n'a pas encore été définis dans d'autres onglets. Vous pouvez utiliser .md ou, mieux, la syntaxe enrichie .asciidoc.
 LanguageDefDesc=Entrez dans ces fichiers, toutes les clés et la traduction pour chaque fichier de langue.
-MenusDefDesc=Définissez ici les menus fournis par votre module (une fois définis, ils sont visibles dans l'éditeur de menu %s)
-PermissionsDefDesc=Définissez ici les nouvelles permissions fournies par votre module (une fois définies, elles sont visibles dans la configuration des permissions %s)
+MenusDefDesc=Définissez ici les menus fournis par votre module
+PermissionsDefDesc=Définissez ici les nouvelles permissions fournies par votre module
+MenusDefDescTooltip=Les menus fournis par votre module / application sont définis dans le tableau <strong>$this->menus</strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'éditeur intégré. <br><br> Remarque: une fois définis (et les modules réactivés), les menus sont également visibles dans l'éditeur de menus mis à la disposition des utilisateurs administrateurs sur %s.
+PermissionsDefDescTooltip=Les autorisations fournies par votre module / application sont définies dans le tableau <strong>$this->rights</strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'éditeur intégré. <br><br> Remarque: une fois définies (et le module réactivé), les autorisations sont visibles dans la configuration par défaut des autorisations %s.
 HooksDefDesc=Définissez dans la propriété <b> module_parts ['hooks'] </b>, dans le descripteur de module, le contexte des hooks à gérer (la liste des contextes peut être trouvée par une recherche sur '<b> initHooks (</b>' dans le code du noyau). <br> Editez le fichier hook pour ajouter le code de vos fonctions hookées (les fonctions hookables peuvent être trouvées par une recherche sur '<b> executeHooks </b>' dans le code core).
 TriggerDefDesc=Définissez dans le fichier trigger le code que vous souhaitez exécuter pour chaque événement métier exécuté.
 SeeIDsInUse=Voir les IDs utilisés dans votre installation
 SeeReservedIDsRangeHere=Voir la plage des ID réservés
 ToolkitForDevelopers=Boîte à outils pour développeurs Dolibarr
 TryToUseTheModuleBuilder=Si vous connaissez SQL et PHP, vous pouvez utiliser l'assistant de création de module natif. <br> Activez le module <strong> %s </strong> et utilisez l'assistant en cliquant sur la <span class = "fa fa-bug">. </span> dans le menu en haut à droite. <br> Avertissement: Il s'agit d'une fonctionnalité avancée pour les développeurs. Ne <b> pas </b> expérimenter sur votre site de production!
-SeeTopRightMenu=Voir<span class="fa fa-bug"></span> à droite de votre barre de menu principal
+SeeTopRightMenu=Voir <span class="fa fa-bug"></span> à droite de votre barre de menu principal
 AddLanguageFile=Ajouter le fichier de langue
 YouCanUseTranslationKey=Vous pouvez utiliser ici une clé qui est la clé de traduction trouvée dans le fichier de langue (voir l'onglet "Langues")
 DropTableIfEmpty=(Supprimer la table si vide)
@@ -110,3 +115,4 @@ UseSpecificEditorURL = Utiliser une URL d'éditeur spécifique
 UseSpecificFamily = Utiliser une famille spécifique
 UseSpecificAuthor = Utiliser un auteur spécifique
 UseSpecificVersion = Utiliser une version initiale spécifique
+ModuleMustBeEnabled=Le module / application doit être activé d'abord

htdocs/langs/fr_FR/mrp.lang

@@ -0,0 +1,13 @@
+MRPArea=Espace MRP
+MenuBOM=Nomenclatures BOM
+LatestBOMModified=Le %sdernières BOMs modifiées
+BillOfMaterials=Nomenclature BOM
+BOMsSetup=Configuration du module BOM
+ListOfBOMs=Liste des BOMs
+NewBOM=Nouveau BOM
+ProductBOMHelp=Produit à créer avec cette BOM
+BOMsNumberingModules=Modèles de numérotation de BOMs
+BOMsModelModule=Modèles de documents de BOMs
+FreeLegalTextOnBOMs=Texte libre sur documents BOMs
+WatermarkOnDraftBOMs=Filigrane sur les brouillons de BOMs
+ConfirmCloneBillOfMaterials=Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette nomenclature ?

htdocs/langs/fr_FR/multicurrency.lang

@@ -7,10 +7,10 @@ multicurrency_syncronize_error=Erreur de synchronisation: %s
 MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Utilisez la date du document pour trouver le taux de change, au lieu d'utiliser dernier taux connu
 multicurrency_useOriginTx=Quand un objet est créé à partir d'un autre, garder le taux original de l'objet source (sinon utiliser le dernier taux connu)
 CurrencyLayerAccount=API CurrencyLayer
-CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Vous devez créer un compte sur leur site web pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.<br />Obtenez votre <b>Clé API</b><br />Si vous utilisez un compte gratuit, vous ne pouvez pas changer la <b>devise source</b>(USD par défaut)<br />Mais si votre devise principale n'est pas USD, vous pouvez utiliser une <b>devise source alternative</b> pour forcer votre devise principale<br /><br /> Vous êtes limité à 1000 synchronisations par mois.
+CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Vous devez créer un compte sur le site web %spour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.<br>Obtenez votre <b>Clé API</b>.<br>Si vous utilisez un compte gratuit, vous ne pouvez pas changer la <b>devise source</b>(USD par défaut). <br>Mais si votre devise principale n'est pas USD, l'application la calulera automatiquement pour vous.<br><br> Vous êtes limité à 1000 synchronisations par mois.
 multicurrency_appId=Clé API
 multicurrency_appCurrencySource=Devise source
-multicurrency_alternateCurrencySource=Devise du document source
+multicurrency_alternateCurrencySource=Devise source alternative
 CurrenciesUsed=Devises utilisées
 CurrenciesUsed_help_to_add=Ajoutez les différentes devises et taux que vous devez utiliser pour vos <b> propositions </b>, <b> commandes </b>, etc.
 rate=taux

htdocs/langs/fr_FR/paypal.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
 PaypalSetup=Configuration module PayPal
 PaypalDesc=Ce module permet d'offrir aux clients une page de paiement via le prestataire <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">Paypal</a>. Ceci peut être utiliser pour réaliser un paiement quelconque ou un paiement par rapport à un objet Dolibarr particulier (facture, commande…)
-PaypalOrCBDoPayment=Payer avec Paypal (Carte de crédit ou Paypal)
+PaypalOrCBDoPayment=Payer avec Paypal (Carte ou solde Paypal)
 PaypalDoPayment=Payer par PayPal
 PAYPAL_API_SANDBOX=Mode test/bac à sable (sandbox)
 PAYPAL_API_USER=Nom utilisateur API
@@ -14,6 +14,7 @@ PaypalModeOnlyPaypal=PayPal seul
 ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=URL optionnelle de la feuille de style CSS sur la page de paiement en ligne
 ThisIsTransactionId=Voici l'identifiant de la transaction: <b>%s</b>
 PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Ajouter l'URL de paiement Paypal lors de l'envoi d'un document par email
+YouAreCurrentlyInSandboxMode=Vous travaillez actuellement dans le mode "bac à sable" de %s
 NewOnlinePaymentReceived=Nouveau paiement en ligne reçu
 NewOnlinePaymentFailed=Nouvelle tentative de paiement en ligne échouée
 ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Email à prévenir en cas de paiement (succès ou non)
@@ -32,3 +33,4 @@ PaypalImportPayment=Importer des paiements Paypal
 PostActionAfterPayment=Actions complémentaires après paiement
 ARollbackWasPerformedOnPostActions=Une annulation a été effectuée sur toutes les actions Post paiement. Vous devez compléter les actions complémentaires manuellement si elles sont nécessaires.
 ValidationOfPaymentFailed=La validation du paiement a échoué
+CardOwner=Titulaire de la carte

htdocs/langs/fr_FR/products.lang

@@ -294,7 +294,7 @@ ProductSheet=Fiche produit
 ServiceSheet=Fiche service
 PossibleValues=Valeurs possibles
 GoOnMenuToCreateVairants=Allez sur le menu %s - %s pour ajouter les attributs de variantes (comme les couleurs, tailles, ...)
-UseProductFournDesc=Utiliser les descriptions des produits des fournisseurs dans les documents fournisseurs
+UseProductFournDesc=Ajouter une fonctionnalité pour définir les descriptions des produits définies par les fournisseurs en plus des descriptions pour les clients
 ProductSupplierDescription=Description du fournisseur du produit
 #Attributes
 VariantAttributes=Attributs de variante
@@ -339,3 +339,4 @@ ErrorCopyProductCombinations=Une erreur s'est produite lors de la copie des vari
 ErrorDestinationProductNotFound=Produit destination non trouvé
 ErrorProductCombinationNotFound=Variante du produit non trouvé
 ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action disponible uniquement sur la variante du produit
+ProductsPricePerCustomer=Prix produit par clients

htdocs/langs/fr_FR/projects.lang

@@ -222,11 +222,11 @@ OppStatusPENDING=En attente
 OppStatusWON=Gagné
 OppStatusLOST=Perdu
 Budget=Budget
-AllowToLinkFromOtherCompany=Permet de lier un projet d'une autre société<br><br><u>Valeurs compatibles :</u><br>- Conserver vide : Peut lier à n'importe quel projet de la société (défaut)<br>- "all" : Peut lier à tous les projets, y compris ceux d'autres sociétés<br>- Une liste de tiers ID séparés par des virgules: peut lier à tous les projets de ces tiers (Exemple:123,4795,53)<br>
+AllowToLinkFromOtherCompany=Permettre de lier un projet à une autre société <br> <br> <u> Valeurs supportées: </u> <br> - Conserver vide: Peut lier à n'importe quel projet de l'entreprise (défaut) <br> - "all": Peut lier à tous les projets, même le projet d'autres sociétés <br> - Une liste d'ID de tiers séparés par des virgules: Peut lier à tous les projets de ces tiers définis (Exemple: 123,4795,53) <br>
 LatestProjects=Les %s derniers projets
 LatestModifiedProjects=Les %s derniers projets modifiés
 OtherFilteredTasks=Autres tâches filtrées
-NoAssignedTasks=Aucune tâche assignée trouvée (affectez le projet / les tâches à l'utilisateur actuel dans la zone de sélection supérieure pour saisir l'heure)
+NoAssignedTasks=Aucune tâche assignée (assignez un projet/tâche à l'utilisateur depuis la liste déroulante utilisateur en haut pour pouvoir saisir du temps dessus)
 ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Un tiers doit être défini sur le projet pour pouvoir le facturer.
 # Comments trans
 AllowCommentOnTask=Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires sur les tâches

htdocs/langs/fr_FR/stripe.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
 StripeSetup=Configuration module Stripe
-StripeDesc=Ce module offre des pages pour autoriser les paiements sur <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> par les clients. Elles peuvent êtres utilisées pour un paiement libre ou un paiement sur un objet particulier de Dolibarr ( facture, commande, ... )
+StripeDesc=Ce module offre des pages pour autoriser les paiements par carte sur <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> par les clients. Elles peuvent êtres utilisées pour un paiement libre ou un paiement sur un objet particulier de Dolibarr (facture, commande, ... )
 StripeOrCBDoPayment=Payez avec une carte bancaire ou Stripe
 FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Les URL suivantes sont disponibles pour permettre à un client de faire un paiement
 PaymentForm=Formulaire de paiement
@@ -40,7 +40,7 @@ STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Clé live des Webhooks
 ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock à utiliser pour diminuer le stock lorsque le paiement en ligne est effectué <br> (TODO Quand l'option de réduction de stock est effectuée sur une action sur facture et que le paiement en ligne génère lui-même la facture?)
 StripeLiveEnabled=Mode live activé (sinon mode test/bac a sable)
 StripeImportPayment=Importer paiements Stripe
-ExampleOfTestCreditCard=Exemple de carte de crédit pour le test: %s (valide), %s (erreur CVC), %s (expiré), %s (paiement en échec)
+ExampleOfTestCreditCard=Exemple de carte de crédit pour le test: %s => valide, %s => erreur CVC, %s => expiré, %s => paiement en échec
 StripeGateways=Stripe gateways
 OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect ID client (ca _...)
 OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect ID client (ca _...)
@@ -63,3 +63,5 @@ CreateCardOnStripe=Créer carte sur Stripe
 ShowInStripe=Afficher dans Stripe
 StripeUserAccountForActions=Compte d'utilisateur à utiliser pour certains e-mails de notification d'événements Stripe (Stripe payouts)
 StripePayoutList=Liste des paiements Stripe
+ToOfferALinkForTestWebhook=Lien pour la configuration de Stripe WebHook pour appeler l'IPN (mode test)
+ToOfferALinkForLiveWebhook=Lien pour la configuration de Stripe WebHook pour appeler l'IPN (mode actif)

htdocs/langs/fr_FR/ticket.lang

@@ -58,9 +58,10 @@ Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Envoi d'un message du ticket par e-mail
 # Status
 NotRead=Non lu
 Read=Lu
-Answered=Répondu
 Assigned=Assigné
 InProgress=En cours
+NeedMoreInformation=En attente d'information
+Answered=Répondu
 Waiting=En attente
 Closed=Fermé
 Deleted=Supprimé
@@ -115,7 +116,7 @@ TicketsShowCompanyLogo=Afficher le logo de la société dans l'interface publiqu
 TicketsShowCompanyLogoHelp=Activez cette option pour masquer le logo de la société dans les pages de l'interface publique
 TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Envoyer également une notification à l'adresse e-mail principale
 TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Activer cette option pour envoyer un email à "Email de notification de" adresse (voir configuration ci-dessous)
-TicketsLimitViewAssignedOnly=Restreindre l'affichage aux tickets attribués à l'utilisateur actuel (non efficace pour les utilisateurs externes, toujours se limiter au tiers dont ils dépendent)
+TicketsLimitViewAssignedOnly=Limiter l'afficher des tickets assignés à l'utilisateur courant (non valable pour les utilisateurs externes, toujours limité par le tiers dont ils dépendent)
 TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Seuls les tickets affectés à l'utilisateur actuel seront visibles. Ne s'applique pas à un utilisateur disposant de droits de gestion des tickets.
 TicketsActivatePublicInterface=Activer l'interface publique
 TicketsActivatePublicInterfaceHelp=L'interface publique permet à tous les visiteurs de créer des tickets.
@@ -216,7 +217,7 @@ TicketMailExchanges=Échanges de courrier
 TicketInitialMessageModified=Message initial modifié
 TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message mis à jour avec succès
 TicketChangeStatus=Changer l'état
-TicketConfirmChangeStatus=Confirmez le changement de statut: %s?
+TicketConfirmChangeStatus=Confirmez le changement d'état: %s?
 TicketLogStatusChanged=Statut modifié: %s à %s
 TicketNotNotifyTiersAtCreate=Ne pas notifier l'entreprise à la création
 Unread=Non lu
@@ -261,7 +262,7 @@ ViewTicket=Voir le ticket
 ViewMyTicketList=Voir la liste de mes tickets
 ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Erreur: adresse email introuvable dans notre base de données
 TicketNewEmailSubjectAdmin=Nouveau ticket créé
-TicketNewEmailBodyAdmin=<p> Le ticket vient d'être créé sous l'ID n ° %s, voir informations: </ p>
+TicketNewEmailBodyAdmin=<p> Le ticket vient d'être créé avec l'ID # %s, voir les informations: </p>
 SeeThisTicketIntomanagementInterface=Voir ticket dans l'interface de gestion
 TicketPublicInterfaceForbidden=L'interface publique pour les tickets n'a pas été activée
 ErrorEmailOrTrackingInvalid=Mauvaise valeur pour l'ID de suivi ou l'e-mail

htdocs/langs/fr_FR/trips.lang

@@ -148,4 +148,4 @@ nolimitbyEX_EXP=par ligne (sans limite)
 CarCategory=Catégorie de voiture
 ExpenseRangeOffset=Montant décalage: %s
 RangeIk=Barème kilométrique
-AttachTheNewLineToTheDocument=Lié la nouvelle ligne à un document existant
+AttachTheNewLineToTheDocument=Lié la ligne à un document téléversé

htdocs/langs/fr_FR/website.lang

@@ -96,3 +96,5 @@ ThisPageIsTranslationOf=Cette page/container est la traduction de
 ThisPageHasTranslationPages=Cette page / container a une traduction
 NoWebSiteCreateOneFirst=Aucun site Web n'a encore été créé. Créez-en un d'abord.
 GoTo=Aller à
+DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Vous ajoutez du code PHP dynamique contenant l'instruction PHP '<strong>%s</strong> ' qui est interdite par défaut en tant que contenu dynamique (voir les options masquées WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx pour augmenter la liste des commandes autorisées).
+NotAllowedToAddDynamicContent=Vous n'êtes pas autorisé à ajouter ou modifier du contenu dynamique PHP sur des sites Web. Demandez la permission ou conservez simplement le code dans les balises php non modifié.