lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Update ca_ES and es_ES cron.lang

Browse Source
This commit is contained in:
simnandez 2013-08-05 16:07:54 +02:00
parent f6fe439766
commit b9d9044208
2 changed files with 46 additions and 98 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
htdocs/langs/ca_ES/cron.lang
View File

@ -2,59 +2,43 @@
CHARSET=UTF-8
Module2310Name=Cron
Module2310Desc=Gestor de tasques programades
#
# About page
#
About = Sobre
# CronAbout = About Cron
# CronAboutPage = Cron about page
#
About=Sobre
CronAbout=Sobre Cron
CronAboutPage=Sobre Cron
# Right
#
Permission23101 = Veure les tasques programades
Permission23102 = Crear/Modificar les tasques programades
Permission23103 = Eliminar les tasques programades
Permission23104 = Executar les tasques programades
#
Permission23101=Veure les tasques programades
Permission23102=Crear/Modificar les tasques programades
Permission23103=Eliminar les tasques programades
Permission23104=Executar les tasques programades
# Admin
#
CronSetup= Pàgina de configuració del mòdul - Gestió de tasques planificades
CronSetup=Pàgina de configuració del mòdul - Gestió de tasques planificades
URLToLaunchCronJobs=URL per llançar les tasques automàtiques
OrToLaunchASpecificJob=O per llançar una tasca específica
KeyForCronAccess=Codi de seguretat per a la URL de llançament de tasques automàtiques
FileToLaunchCronJobs=Ordre per llançar les tasques automàtiques
CronExplainHowToRunUnix=En un entorn Unix pot parametritzar crontab per executar aquesta comanda cada minut
CronExplainHowToRunWin=En un entorn Microsoft (tm) Windows pot utilitzar el planificador de tasques per llançar aquesta comanda cada minut
#
# Menu
#
# CronJobs=Scheduled jobs
CronListActive= Llistat de tasques planificades actives
CronListInactive= Llistat de tasques planificades inactives
#
CronJobs=Tasques programades
CronListActive=Llistat de tasques planificades actives
CronListInactive=Llistat de tasques planificades inactives
# Page list
#
CronDateLastRun=Últim llançament
CronLastOutput=Última sortida
CronLastResult=Últim codi tornat
# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
CronListOfCronJobs=Llista de tasques programades
CronCommand=Comando
CronList= Llistat de tasques planificades
CronDelete= Eliminar la tasca planificada
CronConfirmDelete= Està segur que voleu eliminar aquesta tasca planificada?
CronList=Llistat de tasques planificades
CronDelete=Eliminar la tasca planificada
CronConfirmDelete=Està segur que voleu eliminar aquesta tasca planificada?
CronExecute=Executar aquesta tasca
CronConfirmExecute= Està segur que voleu executar ara aquesta tasca?
CronInfo= Els treballs permeten executar les tasques a intervals regulars
CronConfirmExecute=Està segur que voleu executar ara aquesta tasca?
CronInfo=Els treballs permeten executar les tasques a intervals regulars
CronWaitingJobs=Els seus treballs en espera:
CronTask=Tasca
CronNone= Ningún
CronNone=Ningún
CronDtStart=Data inici
CronDtEnd=Data fi
CronDtNextLaunch=Propera execució
@ -71,16 +55,13 @@ CronNoJobs=Sense treballs actualment
CronPriority=Prioritat
CronLabel=Descripció
CronNbRun=Nº ejec.
# CronEach=Every
# JobFinished=Job launched and finished
#
CronEach=Tota (s)
JobFinished=Tasques llançades i finalitzades
#Page card
#
CronAdd= Afegir una tasca
CronHourStart= Dia i hora d'inici de la tasca
CronEvery= Executar cada
CronObject= Instància/Objecte a crear
CronAdd=Afegir una tasca
CronHourStart=Dia i hora d'inici de la tasca
CronEvery=Executar cada
CronObject=Instància/Objecte a crear
CronArgs=Argument
CronSaveSucess=Registre guardat
CronNote=Nota
@ -98,16 +79,9 @@ CronObjectHelp=El nombre del objeto a crear. <BR> Por ejemplo para llamar el mé
CronMethodHelp=El método a lanzar. <BR> Por ejemplo para llamar el método fetch del objeto Product de Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor del método es <i>fecth</i>
CronArgsHelp=Los argumentos del método. <BR> Por ejemplo para usar el método fetch del objeto Product deDolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor del parámetro podría ser <i>0, RefProduit</i>
CronCommandHelp=El comando del sistema a executar
#
# Info
#
CronInfoPage=Informació
#
# Common
#
CronType=Tipus d'acció a executar
CronType_method=Mètode d'una classe d'un mòdul Dolibarr
CronType_command=Comando Shell

70
htdocs/langs/es_ES/cron.lang
View File

@ -2,59 +2,43 @@
CHARSET=UTF-8
Module2310Name=Cron
Module2310Desc=Administración de tareas programadas
#
# About page
#
About = Acerca de
CronAbout = Acerca de Cron
CronAboutPage = Acerca de Cron
#
About=Acerca de
CronAbout=Acerca de Cron
CronAboutPage=Acerca de Cron
# Right
#
Permission23101 = Leer tareas programadas
Permission23102 = Crear/actualizar tareas programadas
Permission23103 = Borrar tarea programada
Permission23104 = Ejecutar tarea programada
#
Permission23101=Leer tareas programadas
Permission23102=Crear/actualizar tareas programadas
Permission23103=Borrar tarea programada
Permission23104=Ejecutar tarea programada
# Admin
#
CronSetup= Configuracion
CronSetup=Configuracion
URLToLaunchCronJobs=URL para ejecutar tareas Cron
OrToLaunchASpecificJob=O para ejecutar una tarea en concreto
KeyForCronAccess=clave para la URL para ejecutar tareas Cron
FileToLaunchCronJobs=Comando para ejecutar tareas Cron
CronExplainHowToRunUnix=En entorno Unix debes usar crontab para ejecutar el comando cada varios minutos
CronExplainHowToRunWin=En un entorno de Microsoft(tm) Windows puedes usar el programador de tareas para ejecutar el comando cada varios minutos
#
# Menu
#
# CronJobs=Scheduled jobs
CronListActive= Tareas Activas
CronListInactive= Tareas Inactivas
#
CronJobs=Tareas programadas
CronListActive=Tareas Activas
CronListInactive=Tareas Inactivas
# Page list
#
CronDateLastRun=Ultima ejecucion
CronLastOutput=Resultado de la ultima ejecucion
CronLastResult=Ultimo codigo de resultado
CronListOfCronJobs=Lista de tareas programadas
CronCommand=Comando
CronList= Lista de tareas Cron
CronDelete= Borrar tareas Cron
CronConfirmDelete= Estas seguro de querer eliminar estas tareas ?
CronList=Lista de tareas Cron
CronDelete=Borrar tareas Cron
CronConfirmDelete=Estas seguro de querer eliminar estas tareas ?
CronExecute=Ejecutar Tarea
CronConfirmExecute= Estas seguro de querer ejecutar esta tarea ahora ?
CronInfo= Cron te permite ejecutar tareas que han sido programadas
CronConfirmExecute=Estas seguro de querer ejecutar esta tarea ahora ?
CronInfo=Cron te permite ejecutar tareas que han sido programadas
CronWaitingJobs=Trabajos en espera
CronTask=Tarea
CronNone= Ninguna
CronNone=Ninguna
CronDtStart=Fecha inicio
CronDtEnd=Fecha fin
CronDtNextLaunch=Siguiente ejecucion
@ -72,15 +56,12 @@ CronPriority=Prioridad
CronLabel=Descripcion
CronNbRun=Nb. ejecutar
CronEach=Toda(s)
# JobFinished=Job launched and finished
#
JobFinished=Tareas lanzadas y finalizadas
#Page card
#
CronAdd= Tarea Nueva
CronHourStart= Fecha y hora de inicio de la tarea
CronEvery= Y ejecutar la tarea cada
CronObject= Instancia/Objeto a crear
CronAdd=Tarea Nueva
CronHourStart=Fecha y hora de inicio de la tarea
CronEvery=Y ejecutar la tarea cada
CronObject=Instancia/Objeto a crear
CronArgs=Parametros
CronSaveSucess=Guardado con exito
CronNote=Comentario
@ -98,16 +79,9 @@ CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For exemple to fetch method of Doli
CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of method is is <i>fecth</i>
CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of paramters can be <i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=The system command line to execute.
#
# Info
#
CronInfoPage=Informacion
#
# Common
#
CronType=Tipo de tarea
CronType_method=Llamar a un metodo de clase Dolibarr
CronType_command=Comando Shell