Trad: Notifications events are a small part of triggered events.

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2011-06-06 13:46:29 +00:00
parent 553790cdd4
commit ba7f1e7123
2 changed files with 6 additions and 2 deletions

View File

@ -1141,17 +1141,19 @@ MailingEMailError=E-mail de resposta (Errors-to) per a les respostes sobre envia
##### Notification #####
NotificationSetup=Configuració del mòdul notificacions
NotificationEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats a través de notificacions
ListOfAvailableNotifications=Llistat de notificacions disponibles (depèn dels mòduls activats)
##### Sendings #####
SendingsSetup=Configuració del mòdul Expedicions
SendingsReceiptModel=Model de notes de lliurament
SendingsNumberingModules=Mòduls de numeració de notes de lliurament
SendingsAbility=Ús de notes de lliurament per als enviaments a clients
NoNeedForDeliveryReceipts=En la majoria dels casos, les notes de lliurament (llista de productes enviats) també actuen com a notes de recepció i són signades pel client. La gestió de les notes de recepció és per tant redundant i poques vegades s'activarà.
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure a les notes de recepció
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure a les notes de lliurament
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Mòdul de numeració de les notes de recepció
DeliveryOrderModel=Model de notes de recepció
DeliveriesOrderAbility=Ús de notes de recepció
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure a les notes de recepció
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Editor avançat
ActivateFCKeditor=Activar editor avançat per a :

View File

@ -1141,6 +1141,7 @@ MailingEMailError=E-Mail de respuesta (Errors-to) para las respuestas acerca de
##### Notification #####
NotificationSetup=Configuración del módulo notificaciones
NotificationEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados a través de notificaciones
ListOfAvailableNotifications=Listado de notificaciones disponibles (depende de los módulos activados)
##### Sendings #####
SendingsSetup=Configuración del módulo Expediciones
SendingsReceiptModel=Modelo de notas de entrega
@ -1149,9 +1150,10 @@ SendingsAbility=Uso de notas de entrega para los envíos a clientes
NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, las notas de entrega (lista de productos enviados ) también actúan como notas de recepción y son firmadas por el cliente. La gestión de las notas de recepción es por lo tanto redundante y rara vez se activará.
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en las notas de recepción
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de las notas de recepción
DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de las notas de entraga
DeliveryOrderModel=Modelo de notas de recepción
DeliveriesOrderAbility=Uso de notas de recepción
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en las notas de recepción
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Editor avanzado
ActivateFCKeditor=Activar editor avanzado para :