diff --git a/htdocs/accountancy/admin/card.php b/htdocs/accountancy/admin/card.php
index 057e2f0484c..fce8b5b6a7f 100644
--- a/htdocs/accountancy/admin/card.php
+++ b/htdocs/accountancy/admin/card.php
@@ -43,13 +43,13 @@ $rowid = GETPOST('rowid', 'int');
 $cancel = GETPOST('cancel');
 
 // Security check
-if (! $user->admin)
-	accessforbidden();
+
 
 $object = new AccountingAccount($db);
 
 // Action
-if ($action == 'add') {
+if ($action == 'add' && $user->rights->accounting->chartofaccount)
+{
 	if (! $cancel) {
 		$sql = 'SELECT pcg_version FROM ' . MAIN_DB_PREFIX . 'accounting_system WHERE rowid=' . $conf->global->CHARTOFACCOUNTS;
 		
@@ -97,7 +97,7 @@ if ($action == 'add') {
 	}
 	header("Location: account.php");
 	exit;
-} else if ($action == 'edit') {
+} else if ($action == 'edit' && $user->rights->accounting->chartofaccount) {
 	if (! $cancel) {
 		$result = $object->fetch($id);
 		
@@ -145,7 +145,7 @@ if ($action == 'add') {
 		header("Location: " . $_SERVER["PHP_SELF"] . "?id=" . $id);
 		exit();
 	}
-} else if ($action == 'delete') {
+} else if ($action == 'delete' && $user->rights->accounting->chartofaccount) {
 	$result = $object->fetch($id);
 	
 	if (! empty($object->id)) {
@@ -329,14 +329,14 @@ if ($action == 'create') {
 			print '<td colspan="2">' . $object->pcg_subtype . '</td></tr>';
 
 			// Active
-			print '<tr><td>' . $langs->trans("Activated") . '</td>';
+			print '<tr><td>' . $langs->trans("Status") . '</td>';
 			print '<td colspan="2">';
-			
-			if (empty($object->active)) {
+			print $object->getLibStatut(4);
+			/*if (empty($object->active)) {
 				print img_picto($langs->trans("Disabled"), 'switch_off');
 			} else {
 				print img_picto($langs->trans("Activated"), 'switch_on');
-			}
+			}*/
 			
 			print '</td></tr>';
 			
@@ -350,13 +350,13 @@ if ($action == 'create') {
 			
 			print '<div class="tabsAction">';
 			
-			if ($user->admin) {
+			if (! empty($user->rights->accounting->chartofaccount)) {
 				print '<a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?action=update&id=' . $id . '">' . $langs->trans('Modify') . '</a>';
 			} else {
 				print '<a class="butActionRefused" href="#" title="' . dol_escape_htmltag($langs->trans("NotAllowed")) . '">' . $langs->trans('Modify') . '</a>';
 			}
 			
-			if ($user->admin) {
+			if (! empty($user->rights->accounting->chartofaccount)) {
 				print '<a class="butActionDelete" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?action=delete&id=' . $id . '">' . $langs->trans('Delete') . '</a>';
 			} else {
 				print '<a class="butActionRefused" href="#" title="' . dol_escape_htmltag($langs->trans("NotAllowed")) . '">' . $langs->trans('Delete') . '</a>';
diff --git a/htdocs/accountancy/class/accountingaccount.class.php b/htdocs/accountancy/class/accountingaccount.class.php
index 690f3785df1..00a16a227e3 100644
--- a/htdocs/accountancy/class/accountingaccount.class.php
+++ b/htdocs/accountancy/class/accountingaccount.class.php
@@ -45,7 +45,8 @@ class AccountingAccount extends CommonObject
 	var $label;
 	var $fk_user_author;
 	var $fk_user_modif;
-	var $active;
+	var $active;       // duplicate with status
+	var $status;
 	
 	/**
 	 * Constructor
@@ -103,6 +104,7 @@ class AccountingAccount extends CommonObject
 					$this->fk_user_author = $obj->fk_user_author;
 					$this->fk_user_modif = $obj->fk_user_modif;
 					$this->active = $obj->active;
+					$this->status = $obj->active;
 					
 					return $this->id;
 				} else {
@@ -465,4 +467,61 @@ class AccountingAccount extends CommonObject
 			return - 1;
 		}
 	}
+	
+	
+	/**
+	 *  Retourne le libelle du statut d'un user (actif, inactif)
+	 *
+	 *  @param	int		$mode          0=libelle long, 1=libelle court, 2=Picto + Libelle court, 3=Picto, 4=Picto + Libelle long, 5=Libelle court + Picto
+	 *  @return	string 			       Label of status
+	 */
+	function getLibStatut($mode=0)
+	{
+	    return $this->LibStatut($this->status,$mode);
+	}
+	
+	/**
+	 *  Renvoi le libelle d'un statut donne
+	 *
+	 *  @param	int		$statut        	Id statut
+	 *  @param  int		$mode          	0=libelle long, 1=libelle court, 2=Picto + Libelle court, 3=Picto, 4=Picto + Libelle long, 5=Libelle court + Picto
+	 *  @return string 			       	Label of status
+	 */
+	function LibStatut($statut,$mode=0)
+	{
+	    global $langs;
+	    $langs->load('users');
+	
+	    if ($mode == 0)
+	    {
+	        $prefix='';
+	        if ($statut == 1) return $langs->trans('Enabled');
+	        if ($statut == 0) return $langs->trans('Disabled');
+	    }
+	    if ($mode == 1)
+	    {
+	        if ($statut == 1) return $langs->trans('Enabled');
+	        if ($statut == 0) return $langs->trans('Disabled');
+	    }
+	    if ($mode == 2)
+	    {
+	        if ($statut == 1) return img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4').' '.$langs->trans('Enabled');
+	        if ($statut == 0) return img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5').' '.$langs->trans('Disabled');
+	    }
+	    if ($mode == 3)
+	    {
+	        if ($statut == 1) return img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4');
+	        if ($statut == 0) return img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5');
+	    }
+	    if ($mode == 4)
+	    {
+	        if ($statut == 1) return img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4').' '.$langs->trans('Enabled');
+	        if ($statut == 0) return img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5').' '.$langs->trans('Disabled');
+	    }
+	    if ($mode == 5)
+	    {
+	        if ($statut == 1) return $langs->trans('Enabled').' '.img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4');
+	        if ($statut == 0) return $langs->trans('Disabled').' '.img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5');
+	    }
+	}
 }