From bac7ca55ab219d017a7e71193a34ef732a583884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Wed, 7 Sep 2005 18:37:16 +0000 Subject: [PATCH] Gestion des identifiants professionnels pour la Grande Bretagne --- htdocs/langs/en_US/companies.lang | 12 ++++++++---- htdocs/langs/fr_FR/companies.lang | 12 ++++++++---- 2 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang index 6cbc4909f17..6f5d2122270 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang @@ -33,14 +33,18 @@ ProfId1=Professional ID 1 ProfId2=Professional ID 2 ProfId3=Professional ID 3 ProfId4=Professional ID 4 -ProfId1FR=SIREN -ProfId2FR=SIRET -ProfId3FR=NAF (Old APE) -ProfId4FR=RCS/RM ProfId1BE=Professionnel number ProfId2BE=- ProfId3BE=- ProfId4BE=- +ProfId1FR=SIREN +ProfId2FR=SIRET +ProfId3FR=NAF (Old APE) +ProfId4FR=RCS/RM +ProfId1GB=Registration Number +ProfId2GB=- +ProfId3GB=SIC +ProfId4GB=- ProfId1PT=NIPC ProfId2PT=Social security number ProfId3PT=Commercial Record number diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang index 28372161e4a..9e33c0ea1b9 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang @@ -33,14 +33,18 @@ ProfId1=ID professionnel 1 ProfId2=ID professionnel 2 ProfId3=ID professionnel 3 ProfId4=ID professionnel 4 -ProfId1FR=SIREN -ProfId2FR=SIRET -ProfId3FR=NAF (Ex APE) -ProfId4FR=RCS/RM ProfId1BE=N° professionnel ProfId2BE=- ProfId3BE=- ProfId4BE=- +ProfId1FR=SIREN +ProfId2FR=SIRET +ProfId3FR=NAF (Ex APE) +ProfId4FR=RCS/RM +ProfId1GB=Registration Number +ProfId2GB=- +ProfId3GB=SIC +ProfId4GB=- ProfId1PT=NIPC ProfId2PT=Numéro de sécurité social ProfId3PT=Numéro enregistrement commercial