diff --git a/mysql/data/data.sql b/mysql/data/data.sql
index 6253a3ec025..f4793d1aba7 100644
--- a/mysql/data/data.sql
+++ b/mysql/data/data.sql
@@ -152,9 +152,9 @@ delete from llx_c_actioncomm;
 insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 0, '-');
 insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 1, 'Appel Téléphonique');
 insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 2, 'Envoi Fax');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 3, 'Envoi proposition par mail');
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 4, 'Envoi d\'un email'); 
-insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 5, 'Rendez-vous'); 
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 3, 'Envoi Proposition');
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 4, 'Envoi Email'); 
+insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 5, 'Prendre rendez-vous');
 insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values ( 9, 'Envoi Facture');
 insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values (10, 'Relance effectuée');
 insert into llx_c_actioncomm (id,libelle) values (11, 'Clôture');