diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 97886d66fd3..5b04af13fde 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -635,19 +635,13 @@ else if ($action == "addline" && $user->rights->propal->creer)
 	$idprod=GETPOST('idprod', 'int');
 	$product_desc = (GETPOST('product_desc')?GETPOST('product_desc'):(GETPOST('np_desc')?GETPOST('np_desc'):(GETPOST('dp_desc')?GETPOST('dp_desc'):'')));
 	$price_ht = GETPOST('price_ht');
-	$np_price = GETPOST('np_price');
 
 	if (empty($idprod) && GETPOST('type') < 0)
 	{
 		setEventMessage($langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentitiesnoconv("Type")), 'errors');
 		$error++;
 	}
-	if ($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL > 1 && empty($idprod) && (!($price_ht >= 0) || $price_ht == ''))	// Unit price can be 0 but not ''
-	{
-		setEventMessage($langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentitiesnoconv("UnitPriceHT")), 'errors');
-		$error++;
-	}
-	else if ($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL < 2 && empty($idprod) && (!($np_price >= 0) || $np_price == ''))	// Unit price can be 0 but not ''
+	if (empty($idprod) && (!($price_ht >= 0) || $price_ht == ''))	// Unit price can be 0 but not ''
 	{
 		setEventMessage($langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentitiesnoconv("UnitPriceHT")), 'errors');
 		$error++;
@@ -676,7 +670,7 @@ else if ($action == "addline" && $user->rights->propal->creer)
 			$label = ((GETPOST('product_label') && GETPOST('product_label')!=$prod->label)?GETPOST('product_label'):'');
 
 			// If prices fields are update
-			if ($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL > 1 && isset($price_ht))
+			if ($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL > 1)
 			{
 				$pu_ht=price2num($price_ht, 'MU');
 				$pu_ttc=price2num(GETPOST('price_ttc'), 'MU');
@@ -753,7 +747,7 @@ else if ($action == "addline" && $user->rights->propal->creer)
 		}
 		else
 		{
-			$pu_ht=(isset($price_ht)?$price_ht:$np_price);
+			$pu_ht= $price_ht;
 			$pu_ttc=price2num(GETPOST('price_ttc'), 'MU');
 			$rate=GETPOST('tva_tx')?GETPOST('tva_tx'):GETPOST('np_tva_tx');
 			$tva_tx=str_replace('*','',$rate);
@@ -836,7 +830,6 @@ else if ($action == "addline" && $user->rights->propal->creer)
 				unset($_POST['buying_price']);
 
 				// old method
-				unset($_POST['np_price']);
 				unset($_POST['np_desc']);
 				unset($_POST['dp_desc']);
 				unset($_POST['np_fournprice']);
diff --git a/htdocs/core/tpl/freeproductline_create.tpl.php b/htdocs/core/tpl/freeproductline_create.tpl.php
index c300208e5f8..dc9a2935dd3 100644
--- a/htdocs/core/tpl/freeproductline_create.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/freeproductline_create.tpl.php
@@ -80,7 +80,7 @@ if (! empty($conf->margin->enabled)) {
 	else echo $form->load_tva('np_tva_tx', (isset($_POST["np_tva_tx"])?$_POST["np_tva_tx"]:-1), $seller, $buyer);
 	?>
 	</td>
-	<td align="right"><input type="text" size="5" name="np_price" value="<?php echo (isset($_POST["np_price"])?$_POST["np_price"]:''); ?>"></td>
+	<td align="right"><input type="text" size="5" name="price_ht" value="<?php echo (isset($_POST["price_ht"])?$_POST["price_ht"]:''); ?>"></td>
 	<td align="right"><input type="text" size="2" name="qty" value="<?php echo (isset($_POST["qty"])?$_POST["qty"]:1); ?>"></td>
 	<td align="right" nowrap><input type="text" size="1" value="<?php echo $buyer->remise_client; ?>" name="remise_percent">%</td>
 <?php