diff --git a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
index 0fcdcd47546..c9fc85f32e8 100644
--- a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
+++ b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
@@ -2432,7 +2432,7 @@ class Propal extends CommonObject
 	 *  @param		int		$notrigger	1=Does not execute triggers, 0=Execute triggers
 	 *	@return     int         		<0 if KO, >0 if OK
 	 */
-	function cloture($user, $statut, $note, $notrigger=0)
+	function cloture($user, $statut, $note="", $notrigger=0)
 	{
 		global $langs,$conf;
 
diff --git a/htdocs/comm/propal/list.php b/htdocs/comm/propal/list.php
index be8bddedfa4..98ff1c45194 100644
--- a/htdocs/comm/propal/list.php
+++ b/htdocs/comm/propal/list.php
@@ -466,7 +466,7 @@ if ($resql)
 		'builddoc'=>$langs->trans("PDFMerge"),
 	);
 	if ($user->rights->propal->supprimer) $arrayofmassactions['predelete']=$langs->trans("Delete");
-	if ($user->rights->propal->cloturer) $arrayofmassactions['closed']=$langs->trans("Closed");
+	if ($user->rights->propal->cloturer) $arrayofmassactions['closed']=$langs->trans("Close");
 	if (in_array($massaction, array('presend','predelete','closed'))) $arrayofmassactions=array();
 	$massactionbutton=$form->selectMassAction('', $arrayofmassactions);
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
index 7650613341e..37a1d03a2d3 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
@@ -164,3 +164,5 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
+BankAccountReleveModule=Module Bank statement
+AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
diff --git a/htdocs/public/payment/newpayment.php b/htdocs/public/payment/newpayment.php
index ed1e0502020..9e9ee8d4fc7 100644
--- a/htdocs/public/payment/newpayment.php
+++ b/htdocs/public/payment/newpayment.php
@@ -1464,7 +1464,7 @@ if ($source == 'donation')
 
 	// Debitor
 
-	print '<tr class="CTableRow'.($var?'1':'2').'"><td class="CTableRow'.($var?'1':'2').'">'.$langs->trans("Member");
+	print '<tr class="CTableRow'.($var?'1':'2').'"><td class="CTableRow'.($var?'1':'2').'">'.$langs->trans("ThirdParty");
 	print '</td><td class="CTableRow'.($var?'1':'2').'"><b>';
 	if ($don->morphy == 'mor' && ! empty($don->societe)) print $don->societe;
 	else print $don->getFullName($langs);