lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

French spelling

Browse Source 
Chiffre d'affaire -> Chiffre d'affaires
This commit is contained in:
Raphaël Doursenaud 2012-07-12 17:16:25 +02:00 committed by Regis Houssin
parent 04a975fbad
commit bba9aa4bb4
4 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
htdocs/boutique/index.php
View File

@ -39,9 +39,9 @@ print '<tr><td valign="top" width="40%" class="notopnoleft">';
/*
/* Chiffre d'affaire
/* Chiffre d'affaires
*/
//print_barre_liste("Chiffre d'affaire", $page, "ca.php");
//print_barre_liste("Chiffre d'affaires", $page, "ca.php");
print_titre($langs->trans('SalesTurnover'));

4
htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
View File

@ -18,7 +18,7 @@ BoxLastContracts=Derniers contrats
BoxLastContacts=Derniers contacts/adresses
BoxLastMembers=Derniers adhérents modifiés
BoxCurrentAccounts=Soldes Comptes courants
BoxSalesTurnover=Chiffre d'affaire
BoxSalesTurnover=Chiffre d'affaires
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total des factures clients impayées
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total des factures fournisseurs impayées
BoxTitleLastBooks=Les %s derniers ouvrages enregistrés
@ -40,7 +40,7 @@ BoxTitleLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées
BoxTitleCurrentAccounts=Les soldes de comptes courants
BoxTitleSalesTurnover=Le chiffre d'affaire réalisé
BoxTitleSalesTurnover=Le chiffre d'affaires réalisé
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Impayés clients
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Impayés fournisseurs
BoxTitleLastModifiedContacts=Les %s derniers contacts/adresses modifiés

4
htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang
View File

@ -82,11 +82,11 @@ ActionAC_SUP_ORD=Envoi commande fournisseur par mail
ActionAC_SUP_INV=Envoi facture fournisseur par mail
ActionAC_OTH=Autre
Stats=Statistiques de vente
CAOrder=Chiffre d'affaire (Commandes validées)
CAOrder=Chiffre d'affaires (Commandes validées)
FromTo=du %s au %s
MargeOrder=Marge réalisée (Commandes validées)
RecapAnnee=Récapitulatif de l'année
NoData=Aucune donnée
StatusProsp=Status prospection
DraftPropals=Propositions brouillons
SearchPropal=Rechercher une proposition
SearchPropal=Rechercher une proposition

6
htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
View File

@ -22,7 +22,7 @@ BillsForSuppliers=Factures des fournisseurs
Income=Recettes
Outcome=Dépenses
ReportInOut=Résultat / Exercice
ReportTurnover=Chiffre d'affaire
ReportTurnover=Chiffre d'affaires
PaymentsNotLinkedToInvoice=Paiements liés à aucune facture, donc aucun tiers
PaymentsNotLinkedToUser=Paiements non liés à un utilisateur
Profit=Bénéfice
@ -82,7 +82,7 @@ AlreadyPaid=Déjà réglé
AccountNumberShort=N° du compte
AccountNumber=Numéro du compte
NewAccount=Nouveau compte
SalesTurnover=Chiffre d'affaire
SalesTurnover=Chiffre d'affaires
ByThirdParties=Par tiers
ByUserAuthorOfInvoice=Par auteur de la facture
AccountancyExport=Export comptable
@ -154,4 +154,4 @@ COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Code comptable client par défaut (si non défini sur fi
COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Code comptable fournisseur par défaut (si non défini sur fiche tiers)
AddRemind=Ventiler montant disponible
RemainToDivide=Reste à répartir :
WarningDepositsNotIncluded=Les factures d'accomptes ne sont pas encore prises en compte dans cette version avec ce module de comptabilité.
WarningDepositsNotIncluded=Les factures d'accomptes ne sont pas encore prises en compte dans cette version avec ce module de comptabilité.