diff --git a/doc/dev/permissions.sgml b/doc/dev/permissions.sgml
index c1fb0032ce7..abac0f48d20 100644
--- a/doc/dev/permissions.sgml
+++ b/doc/dev/permissions.sgml
@@ -34,7 +34,7 @@
 	<item>6 - fiches d'intervention</item>
 	<item>7 - adhérents</item>
 	<item>8 - commandes</item>
-	<item>9 - comptabilité</em></item>
+	<item>9 - comptabilité</item>
 	<item>10 - expedition</item>
 	<item>11 - <em>non attribué</em></item>
       </list>