diff --git a/htdocs/compta/accounting-files.php b/htdocs/compta/accounting-files.php
index fa42a73e656..2c94cea750c 100644
--- a/htdocs/compta/accounting-files.php
+++ b/htdocs/compta/accounting-files.php
@@ -547,7 +547,11 @@ print dol_get_fiche_head($head, 'AccountancyFiles');
 print '<form name="searchfiles" action="?action=searchfiles" method="POST">'."\n";
 print '<input type="hidden" name="token" value="'.newToken().'">';
 
-print '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans("ExportAccountingSourceDocHelp", $langs->transnoentitiesnoconv("Accounting"), $langs->transnoentitiesnoconv("Journals")).'</span><br>';
+print '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans("ExportAccountingSourceDocHelp");
+if (!empty($conf->accounting->enabled)) {
+	print ' '.$langs->trans("ExportAccountingSourceDocHelp2", $langs->transnoentitiesnoconv("Accounting"), $langs->transnoentitiesnoconv("Journals"));
+}
+print '</span><br>';
 print '<br>';
 
 print $langs->trans("ReportPeriod").': ';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
index 27be673dd9c..27a6b3337a4 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
@@ -48,7 +48,8 @@ CountriesNotInEEC=Countries not in EEC
 CountriesInEECExceptMe=Countries in EEC except %s
 CountriesExceptMe=All countries except %s
 AccountantFiles=Export source documents
-ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can export the source events (list and PDFs) that were used to generate your accountancy. To export your journals, use the menu entry %s - %s.
+ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can export the source events (list in CSV and PDFs) that were used to generate your accountancy.
+ExportAccountingSourceDocHelp2=To export your journals, use the menu entry %s - %s.
 VueByAccountAccounting=View by accounting account
 VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount