diff --git a/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang b/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang
index 3b0f8416236..eeaf807efb0 100644
--- a/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/cashdesk/langs/fr_FR/cashdesk.lang
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Language file - fr_FR - cashdesk
 CHARSET=UTF-8
-CashDeskMenu=Caisse
+CashDeskMenu=Point vente
 CashDesk=Caisse enregistreuse
 CashDesks=Caisse enregistreuses
 CashDeskBank=Compte bancaire
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 33a395c658e..29935173816 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -76,7 +76,7 @@ RequestLastAccessInError=Request for last database access in error
 ReturnCodeLastAccessInError=Return code for last database access in error
 InformationLastAccessInError=Information for last database access in error
 DolibarrHasDetectedError=Dolibarr has detected a technical error
-InformationToHelpDiagnose=This information can help to diagnose
+InformationToHelpDiagnose=This is information that can help diagnostic
 MoreInformation=More information
 NotePublic=Note (public)
 NotePrivate=Note (private)
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 61a2ab85c21..e624054a4e0 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -1166,7 +1166,7 @@ PastDelayVCalExport=Ne pas exporter les événements de plus de
 ClickToDialDesc= Ce module permet d'ajouter un petit picto à côté des numéros de téléphones. Un clic sur ce picto provoque l'appel de l'URL définie dans ce paramétrage. Ceci permet de provoquer des appels à un serveur de téléphonie depuis Dolibarr qui peut alors composer le numéro sur un system SIP par exemple.
 ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
 CashDesk=Caisse enregistreuse
-CashDeskSetup= Configuration du module Caisse enregistreuse
+CashDeskSetup= Configuration du module Point de vente/caisse enregistreuse
 CashDeskThirdPartyForSell= Tiers générique à utiliser pour les ventes
 CashDeskBankAccountForSell= Compte à utiliser pour l'encaissement en liquide (cash)
 CashDeskBankAccountForCheque= Compte à utiliser pour l'encaissement en chèque
diff --git a/htdocs/lib/functions.lib.php b/htdocs/lib/functions.lib.php
index f0af2fc96c3..4f0a6836246 100644
--- a/htdocs/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/lib/functions.lib.php
@@ -1873,7 +1873,8 @@ function dol_print_error($db='',$error='')
 		$langs = new Translate("", $conf);
 		$langs->load("main");
 	}
-	$langs->load("errors");
+	$langs->load("main");
+    $langs->load("errors");
 
 	if ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'])    // Mode web
 	{
@@ -1882,13 +1883,19 @@ function dol_print_error($db='',$error='')
 		$out.="You use an experimental level of features, so please do NOT report any bugs, anywhere, until going back to MAIN_FEATURES_LEVEL = 0.<br>\n";
 		$out.=$langs->trans("InformationToHelpDiagnose").":<br>\n";
 
+        $out.="<b>".$langs->trans("Date").":</b> ".dol_print_date(time(),'dayhourlog')."<br>\n";;
 		$out.="<b>".$langs->trans("Dolibarr").":</b> ".DOL_VERSION."<br>\n";;
-		$out.="<b>".$langs->trans("Date").":</b> ".dol_print_date(time(),'dayhourlog')."<br>\n";;
 		if (isset($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL)) $out.="<b>".$langs->trans("LevelOfFeature").":</b> ".$conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL."<br>\n";;
+        if (function_exists("phpversion"))
+        {
+        	$out.="<b>".$langs->trans("PHP").":</b> ".phpversion()."<br>\n";
+        	phpinfo();       // This is to show location of php.ini file
+        }
 		$out.="<b>".$langs->trans("Server").":</b> ".$_SERVER["SERVER_SOFTWARE"]."<br>\n";;
-		$out.="<b>".$langs->trans("Referer").":</b> ".$_SERVER["HTTP_REFERER"]."<br>\n";;
+        $out.="<br>\n";
 		$out.="<b>".$langs->trans("RequestedUrl").":</b> ".$_SERVER["REQUEST_URI"]."<br>\n";;
-		$out.="<b>".$langs->trans("MenuManager").":</b> ".$conf->left_menu.'/'.$conf->top_menu."<br>\n";
+        $out.="<b>".$langs->trans("Referer").":</b> ".$_SERVER["HTTP_REFERER"]."<br>\n";;
+		$out.="<b>".$langs->trans("MenuManager").":</b> ".$conf->top_menu.($conf->top_menu||$conf->left_menu?'/':'').$conf->left_menu."<br>\n";
 		$out.="<br>\n";
 		$syslog.="url=".$_SERVER["REQUEST_URI"];
 		$syslog.=", query_string=".$_SERVER["QUERY_STRING"];