From bd92adf092163afae50f5aa9a018be19078f653a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Fri, 17 May 2013 11:20:44 +0200
Subject: [PATCH] Better trans

---
 htdocs/langs/fr_FR/bills.lang | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index 2b18917442b..debbe4f4d33 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -390,7 +390,7 @@ AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Toutes les factures avec un reste à payer
 ToMakePayment=Payer
 ToMakePaymentBack=Rembourser
 ListOfYourUnpaidInvoices=Liste des factures impayées
-NoteListOfYourUnpaidInvoices=Remarque: Cette liste ne contient que les Tiers dont vous êtes le commercial.
+NoteListOfYourUnpaidInvoices=Remarque: Cette liste ne contient que les factures des Tiers pour lesquels vous êtes le commercial affecté.
 RevenueStamp=Timbre fiscal
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Responsable suivi facture client