From b03fd00c3a77885f5cf63ab256b6a003ebac9c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: simnandez <jmenent@2byte.es>
Date: Sat, 28 Jul 2012 18:53:05 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20Export=20de=20donn=C3=A9es=20dangereux?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/langs/ca_ES/exports.lang | 1 +
 htdocs/langs/es_ES/exports.lang | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang b/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang
index 68036fd6e36..b344a4652b2 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang
@@ -112,3 +112,4 @@ SourceExample=Exemple de dades d'origen possibles
 ExampleAnyRefFoundIntoElement=Totes les referències trobades per als elements <b>%s</b>
 ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Tots els codis (o id) trobats en el diccionari <b>%s</b>
 CSVFormatDesc=Arxiu amb format <b>Valors separats per coma</b> (.csv).<br>És un fitxer amb format de text en què els camps són separats pel caràcter [ %s ]. Si el separador es troba en el contingut d'un camp, el camp ha d'estar tancat per el caràcter [ %s ]. El caràcter d'escapament per a incloure un caràcter d'entorn en una dada és [ %s ].
+ExportFieldAutomaticallyAdded=S'ha afegit automàticament el camp <b>%s</b>, ja que evitarà que línies idèntiques siguin considerades com duplicades (amb aquest camp, cada línia tindrà un id propi).
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/exports.lang b/htdocs/langs/es_ES/exports.lang
index b1a61723b94..4a77067a36c 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/exports.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/exports.lang
@@ -112,3 +112,4 @@ SourceExample=Ejemplo de datos de origen posibles
 ExampleAnyRefFoundIntoElement=Todas las referencias encontradas para los elementos <b>%s</b>
 ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Todos los códigos (o id) encontrados en el diccionario <b>%s</b>
 CSVFormatDesc=Archivo con formato <b>Valores separados por coma</b> (.csv).<br>Es un fichero con formato de texto en el que los campos son separados por el carácter [ %s ]. Si el separador se encuentra en el contenido de un campo, El campo debe de estar acotado por el carácter [ %s ]. El carácter de escape para incluir un carácter de entorno en un dato es [ %s ].
+ExportFieldAutomaticallyAdded=Se ha añadido automáticamente el campo <b>%s</b>, ya que evitará que líneas idénticas sean consideradas como duplicadas (con este campo, cada línea tendrá un id propio).
\ No newline at end of file