From be198604a7835d18b483e790ad13ba85ec990c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 14 May 2007 00:31:23 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Termes plus parlant

---
 htdocs/langs/en_US/products.lang |  3 +++
 htdocs/langs/fr_FR/products.lang |  2 ++
 htdocs/product/categorie.php     |  2 +-
 htdocs/product/fournisseurs.php  | 19 ++++++++++---------
 4 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang
index fe6ebdecba5..e794bea6ffd 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/products.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang
@@ -110,3 +110,6 @@ NoStockForThisProduct=No stock for this product
 Restock=Restock
 Weight=Weight
 ProductSpecial=Special
+QtyMin=Quantity minimum
+PriceHTQty=Price HT for this quantity
+
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
index cf8d2feb152..ec7ad5618d9 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
@@ -110,3 +110,5 @@ NoStockForThisProduct=Pas de stock pour ce produit
 Restock=Réassort
 Weight=Poids
 ProductSpecial=Special
+QtyMin=Quantité minimum
+PriceHTQty=Prix HT pour la quantité
diff --git a/htdocs/product/categorie.php b/htdocs/product/categorie.php
index 91aaa7d2c3a..f949c8d28c3 100644
--- a/htdocs/product/categorie.php
+++ b/htdocs/product/categorie.php
@@ -153,7 +153,7 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 	// Formulaire ajout dans une categorie
 	if ($user->rights->produit->creer)
 	{
-
+	  print '<br/>';
 	  print '<form method="post" action="'.DOL_URL_ROOT.'/product/categorie.php?id='.$product->id.'">';
 	  print '<table class="noborder" width="100%">';
 	  print '<tr class="liste_titre"><td>';
diff --git a/htdocs/product/fournisseurs.php b/htdocs/product/fournisseurs.php
index 490632c1c86..1edbe523c3c 100644
--- a/htdocs/product/fournisseurs.php
+++ b/htdocs/product/fournisseurs.php
@@ -230,22 +230,23 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 					$product->fetch_fourn_data($_GET["id_fourn"]);
 					print '<input type="hidden" name="ref_fourn" value="'.$product->ref_fourn.'">';
 				} else {
-					print '<tr><td>'.$langs->trans("Supplier").'</td><td colspan="3">';
+					print '<tr><td>'.$langs->trans("Supplier").'</td><td colspan="5">';
 					$html=new Form($db);
 					$html->select_societes('','id_fourn','fournisseur=1');
 					print '</td></tr>';
-					print '<tr><td>'.$langs->trans("Ref").'</td><td colspan="3">';
-					print '<input class="flat" name="ref_fourn" size="25" value="">';
-					print '</td></tr>';
 				}
 				
-				print '<tr><td>'.$langs->trans("Qty").'</td>';
+				print '<tr><td>'.$langs->trans("Ref").'</td><td>';
+				print '<input class="flat" name="ref_fourn" size="12" value="">';
+				print '</td>';
+				print '<td>'.$langs->trans("QtyMin").'</td>';
 				$quantity = $_GET["qty"] ? $_GET["qty"] : "1";
 				print '<td><input class="flat" name="qty" size="5" value="'.$quantity.'"></td>';
-				print '<td>'.$langs->trans("Price").'</td>';
+				print '<td>'.$langs->trans("PriceHTQty").'</td>';
 				print '<td><input class="flat" name="price" size="8" value="'.price($_GET["price"]).'"></td></tr>';
 				
-				print '<tr><td colspan="4" align="center"><input class="button" type="submit" value="'.$langs->trans("Save").'">&nbsp;';
+				print '<tr><td colspan="6" align="center"><input class="button" type="submit" value="'.$langs->trans("Save").'">';
+				print '&nbsp; &nbsp;';
 				print '<input class="button" type="submit" name="cancel" value="'.$langs->trans("Cancel").'"></td></tr>';
 				print '</form>';
 				print '</table>';
@@ -281,8 +282,8 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 				print '<tr class="liste_titre"><td valign="top">';
 				print $langs->trans("Suppliers").'</td>';
 				print '<td>'.$langs->trans("Ref").'</td>';
-				print '<td align="center">'.$langs->trans("Qty").'</td>';
-				print '<td align="right">'.$langs->trans("BuyingPrice").'</td>';
+				print '<td align="center">'.$langs->trans("QtyMin").'</td>';
+				print '<td align="right">'.$langs->trans("PriceHTQty").'</td>';
 				print '<td align="right">'.$langs->trans("UnitPrice").'</td>';
 				print '<td>&nbsp;</td>';
 				print '</tr>';