diff --git a/htdocs/compta/paiement/list.php b/htdocs/compta/paiement/list.php
index e2e9e63ba28..cfcdead5fed 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/list.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/list.php
@@ -497,6 +497,14 @@ while ($i < min($num, $limit)) {
 // Show total line
 include DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/tpl/list_print_total.tpl.php';
 
+// If no record found
+if ($num == 0)
+{
+	$colspan = 1;
+	foreach ($arrayfields as $key => $val) { if (!empty($val['checked'])) $colspan++; }
+	print '<tr><td colspan="'.$colspan.'" class="opacitymedium">'.$langs->trans("NoRecordFound").'</td></tr>';
+}
+
 print "</table>";
 print "</div>";
 print "</form>";
diff --git a/htdocs/societe/list.php b/htdocs/societe/list.php
index 5b5e9685628..0df74bc166e 100644
--- a/htdocs/societe/list.php
+++ b/htdocs/societe/list.php
@@ -1343,6 +1343,14 @@ while ($i < min($num, $limit))
 	$i++;
 }
 
+// If no record found
+if ($num == 0)
+{
+	$colspan = 1;
+	foreach ($arrayfields as $key => $val) { if (!empty($val['checked'])) $colspan++; }
+	print '<tr><td colspan="'.$colspan.'" class="opacitymedium">'.$langs->trans("NoRecordFound").'</td></tr>';
+}
+
 $db->free($resql);
 
 $parameters = array('arrayfields'=>$arrayfields, 'sql'=>$sql);