diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index c63abd12f3c..60c3a35de9a 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -19,4 +19,5 @@ TVAIntra=Intracommunautary VAT
 ProspectCustomer=Prospect / Customer
 Prospect=Prospect
 Customer=Customer
-Supplier=Supplier
\ No newline at end of file
+Supplier=Supplier
+CompanyList=Companies' list
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 94b1f41b61a..19ec2a8097c 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -31,6 +31,7 @@ DevelopmentTeam=Development Team
 Logout=Logout
 Setup=Setup
 Alert=Alert
-Previous=Précédent
-Next=Suivant
-ErrorForbidden=Access is forbidden
\ No newline at end of file
+Previous=Previous
+Next=Next
+ErrorForbidden=Access is forbidden
+Cards=Cards
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 2aeaea23919..7e7caf7331e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -19,4 +19,5 @@ TVAIntra=Num
 ProspectCustomer=Prospect / Client
 Prospect=Prospect
 Customer=Client
-Supplier=Fournisseur
\ No newline at end of file
+Supplier=Fournisseur
+ComanyList=Liste des sociétés
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index 0272b8056e2..bfa5b962cab 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -33,4 +33,5 @@ Setup=Configuration
 Alert=Alerte
 Previous=Précédent
 Next=Suivant
-ErrorForbidden=Accès non autorisé
\ No newline at end of file
+ErrorForbidden=Accès non autorisé
+Cards=Fiches
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/lib/functions.inc.php b/htdocs/lib/functions.inc.php
index ca5d509847c..6953214bff7 100644
--- a/htdocs/lib/functions.inc.php
+++ b/htdocs/lib/functions.inc.php
@@ -920,15 +920,15 @@ function print_barre_liste($titre, $page, $file, $options='', $sortfield='', $so
 
 function print_fleche_navigation($page,$file,$options='', $nextpage)
 {
-  global $conf;
+  global $conf, $langs;
   if ($page > 0)
     {
-      print '<a href="'.$file.'?page='.($page-1).$options.'"><img alt="Page précédente" src="'.DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/img/1leftarrow.png" border="0"></a>';
+      print '<a href="'.$file.'?page='.($page-1).$options.'"><img alt="'.$langs->trans("Previous").'" title="'.$langs->trans("Previous").'" src="'.DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/img/1leftarrow.png" border="0"></a>';
     }
 
   if ($nextpage > 0)
     {
-      print '<a href="'.$file.'?page='.($page+1).$options.'"><img alt="Page suivante" src="'.DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/img/1rightarrow.png" border="0"></a>';
+      print '<a href="'.$file.'?page='.($page+1).$options.'"><img alt="'.$langs->trans("Next").'" title="'.$langs->trans("Next").'" src="'.DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/img/1rightarrow.png" border="0"></a>';
     }
 }
 
diff --git a/htdocs/societe.php b/htdocs/societe.php
index 31c77f27a91..ba04a3e0cbc 100644
--- a/htdocs/societe.php
+++ b/htdocs/societe.php
@@ -36,6 +36,10 @@ if ($user->societe_id > 0)
 
 llxHeader();
 
+$sortorder=$_GET["sortorder"];
+$sortfield=$_GET["sortfield"];
+$page=$_GET["page"];
+
 if ($sortorder == "") {
   $sortorder="ASC";
 }
@@ -49,6 +53,10 @@ $offset = $conf->liste_limit * $page ;
 $pageprev = $page - 1;
 $pagenext = $page + 1;
 
+$langs->load("companies");
+$langs->load("customers");
+$langs->load("suppliers");
+
 
 /*
  * Recherche
@@ -106,7 +114,7 @@ if ($result)
 
   $params = "&amp;socname=$socname";
 
-  print_barre_liste("Liste des societes", $page, $PHP_SELF,$params,$sortfield,$sortorder,'',$num);
+  print_barre_liste($langs->trans("CompanyList"), $page, $PHP_SELF,$params,$sortfield,$sortorder,'',$num);
     
   if ($sortorder == "DESC") 
     {
@@ -117,13 +125,13 @@ if ($result)
       $sortorder="DESC";
     }
 
-  print '<table class="noborder" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4">';
+  print '<table class="noborder" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3">';
   print '<tr class="liste_titre">';
   print '<td>';
-  print_liste_field_titre("Société",$PHP_SELF,"s.nom", $params);
+  print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),$PHP_SELF,"s.nom", $params);
   print "</td><td>";
-  print_liste_field_titre("Ville",$PHP_SELF,"s.ville",$params);
-  print '</td><td colspan="2" align="center">Fiches</td>';
+  print_liste_field_titre($langs->trans("Town"),$PHP_SELF,"s.ville",$params);
+  print '</td><td colspan="2" align="center">'.$langs->trans("Cards").'</td>';
   print "</tr>\n";
   $var=True;
 
@@ -139,11 +147,11 @@ if ($result)
       print '<td align="center">';
       if ($obj->client==1)
 	{
-	  print "<a href=\"comm/fiche.php?socid=$obj->idp\">Client</a>\n";
+	  print "<a href=\"comm/fiche.php?socid=$obj->idp\">".$langs->trans("Customer")."</a>\n";
 	}
       elseif ($obj->client==2)
 	{
-	  print "<a href=\"comm/prospect/fiche.php?id=$obj->idp\">Prospect</a>\n";
+	  print "<a href=\"comm/prospect/fiche.php?id=$obj->idp\">".$langs->trans("Prospect")."</a>\n";
 	}
       else
 	{
@@ -152,7 +160,7 @@ if ($result)
       print "</td><td align=\"center\">";
       if ($obj->fournisseur)
 	{
-	  print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/fourn/fiche.php?socid='.$obj->idp.'">fournisseur</a>';
+	  print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/fourn/fiche.php?socid='.$obj->idp.'">'.$langs->trans("Supplier").'</a>';
 	}
       else
 	{