Support center must be easier to understand

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2009-05-11 23:06:04 +00:00
parent bbe0458250
commit bfa7f70412
3 changed files with 9 additions and 6 deletions

View File

@ -18,7 +18,9 @@ Efficiency=Efficiency
TypeHelpOnly=Help only
TypeHelpDev=Help+Development
TypeHelpDevForm=Help+Development+Formation
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Some companies can provide a fast (sometime immediate) and more efficient online support by taking control of your computer. Such helpers can be found by making a search on "dolibarr" on <b>%s</b> web site:
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=To go to search form, click this logo
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Some companies can provide a fast (sometime immediate) and more efficient online support by taking control of your computer. Such helpers can be found on <b>%s</b> web site:
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=To go to search form (then make a search on "dolibarr" keyword), click this logo
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Sometimes, there is no company available at the moment you make your search, so think to change the filter to look for "all availability". You will be able to send more requests.
BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href="%s">back to help center home page</a>.
BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href="%s">back to help center home page</a>.
LinkToGoldMember=If available, you can call one of the coach preselected by Dolibarr by clicking his Widget

View File

@ -18,7 +18,8 @@ Efficiency=Efficacité
TypeHelpOnly=Aide uniquement
TypeHelpDev=Aide+Développement
TypeHelpDevForm=Aide+Développement+Formation
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Certaines sociétés ou indépendants offrent un service de support très rapide (parfois immédiat) et encore plus efficace grâce à la possibilité de prise de contrôle à distance de votre ordinateur pour mieux diagnostiquer et résoudre vos problèmes. Une telle aide peut être trouvée par une recherche de "dolibarr" sur la bourse des accompagnateurs de <b>%s</b>.
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Pour accéder au formulaire de recherche, cliquez sur le logo
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Certaines sociétés ou indépendants offrent un service de support très rapide (parfois immédiat) et encore plus efficace grâce à la possibilité de prise de contrôle à distance de votre ordinateur pour mieux diagnostiquer et résoudre vos problèmes. Une telle aide peut être trouvée sur la bourse des accompagnateurs de <b>%s</b>.
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Pour accéder au formulaire de recherche des <b>accompagnants disponibles</b> (puis lancer une recherche sur le mot clé "dolibarr"), cliquez sur le logo
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Parfois, aucun intervenant n'est disponible au moment de votre recherche, aussi pensez à modifier vos critères de recherche en indiquant "Toutes disponibilités". Vous pourrez alors prendre contact en différé.
BackToHelpCenter=Sinon, cliquez ici pour <a href="%s">retourner au centre d'assistance</a>.
LinkToGoldMember=Si l'un d'eux est disponible, vous pouvez aussi appeler immédiatement un des accompagnateurs préselectionné par Dolibarr en cliquant son Widget

View File

@ -38,7 +38,7 @@ pHeader($langs->trans("DolibarrHelpCenter"),$_SERVER["PHP_SELF"]);
$urlsparkengels='http://www.spark-angels.com';
$titlesparkangels='Spark-Angels';
print '<br>';
//print '<br>';
print $langs->trans("ToGetHelpGoOnSparkAngels1",$titlesparkangels).'<br>';
print '<br>';