diff --git a/htdocs/loan/card.php b/htdocs/loan/card.php
index ef1022da306..57d03556bd4 100644
--- a/htdocs/loan/card.php
+++ b/htdocs/loan/card.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2014-2015	Alexandre Spangaro   <aspangaro.dolibarr@gmail.com>
+/* Copyright (C) 2014-2016	Alexandre Spangaro   <aspangaro.dolibarr@gmail.com>
  * Copyright (C) 2015       Frederic France      <frederic.france@free.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/htdocs/loan/index.php b/htdocs/loan/index.php
index 51f4e74e119..655372516b9 100644
--- a/htdocs/loan/index.php
+++ b/htdocs/loan/index.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /* Copyright (C) 2014       Alexandre Spangaro   <aspangaro.dolibarr@gmail.com>
  * Copyright (C) 2015       Frederic France      <frederic.france@free.fr>
  * Copyright (C) 2015		Juanjo Menent		 <jmenent@2byte.es>
- * Copyright (C) 2016		Laurent Destailleur  <jmenent@2byte.es>
+ * Copyright (C) 2016		Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/htdocs/loan/payment/payment.php b/htdocs/loan/payment/payment.php
index 06061da5c22..8c9f850ebcc 100644
--- a/htdocs/loan/payment/payment.php
+++ b/htdocs/loan/payment/payment.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2014		Alexandre Spangaro   <aspangaro.dolibarr@gmail.com>
+/* Copyright (C) 2014-2016	Alexandre Spangaro   <aspangaro.dolibarr@gmail.com>
  * Copyright (C) 2015       Frederic France      <frederic.france@free.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -152,12 +152,11 @@ $form=new Form($db);
 
 
 // Form to create loan's payment
-if ($_GET["action"] == 'create')
+if ($action == 'create')
 {
 	$total = $loan->capital;
 
 	print load_fiche_titre($langs->trans("DoPayment"));
-	print "<br>\n";
 
 	print '<form name="add_payment" action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'" method="post">';
 	print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
@@ -165,6 +164,8 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 	print '<input type="hidden" name="chid" value="'.$chid.'">';
 	print '<input type="hidden" name="action" value="add_payment">';
 
+    dol_fiche_head();
+
 	print '<table cellspacing="0" class="border" width="100%" cellpadding="2">';
 
 	print '<tr class="liste_titre"><td colspan="3">'.$langs->trans("Loan").'</td>';
@@ -230,9 +231,10 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 	print '<td valign="top">'.$langs->trans("NotePublic").'</td>';
 	print '<td valign="top" colspan="2"><textarea name="note_public" wrap="soft" cols="60" rows="'.ROWS_3.'"></textarea></td>';
 	print '</tr>';
+
 	print '</table>';
 
-	print '<br>';
+    dol_fiche_end();
 
 	print '<table class="noborder" width="100%">';
 	print '<tr class="liste_titre">';
@@ -296,13 +298,11 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 
 	print '</table>';
 
-	print '<br><center>';
-
+	print '<br><div class="center">';
 	print '<input type="submit" class="button" name="save" value="'.$langs->trans("Save").'">';
 	print '&nbsp; &nbsp;';
 	print '<input type="submit" class="button" name="cancel" value="'.$langs->trans("Cancel").'">';
-
-	print '</center>';
+	print '</div>';
 
 	print "</form>\n";
 }