diff --git a/htdocs/societe/class/societe.class.php b/htdocs/societe/class/societe.class.php
index 6278b7bd8ab..aba3215820c 100644
--- a/htdocs/societe/class/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe/class/societe.class.php
@@ -1576,7 +1576,7 @@ class Societe extends CommonObject
     {
         $contact_property = array();
 
-        $sql = "SELECT rowid, email, phone_mobile, lastname, firstname";
+        $sql = "SELECT rowid, email, phone_mobile, lastname, poste, firstname";
         $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople";
         $sql.= " WHERE fk_soc = '".$this->id."'";
 
@@ -1592,7 +1592,13 @@ class Societe extends CommonObject
                     $obj = $this->db->fetch_object($resql);
                     if ($mode == 'email') $property=$obj->email;
                     else if ($mode == 'mobile') $property=$obj->phone_mobile;
-                    $contact_property[$obj->rowid] = trim(dolGetFirstLastname($obj->firstname,$obj->lastname))." <".$property.">";
+                    if(!empty($obj->poste)){
+						$contact_property[$obj->rowid] = trim(dolGetFirstLastname($obj->firstname,$obj->lastname))."(".$obj->poste.")"." <".$property.">";
+					}
+					else
+					{
+						$contact_property[$obj->rowid] = trim(dolGetFirstLastname($obj->firstname,$obj->lastname))." <".$property.">";
+					}
                     $i++;
                 }
             }