Fix: missing trad

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2011-08-22 16:12:45 +00:00
parent 1750d694af
commit c0f528985d
2 changed files with 2 additions and 0 deletions

View File

@ -49,6 +49,7 @@ ConfirmAjax=Utilitzar els popups de confirmació Ajax
UseSearchToSelectCompany=Utilitzar un formulari de cerca per buscar tercers (en comptes de llista desplegable)<br><br>Tingueu en compte que si té un gran nombre de productes o serveis (> 100 000), pot millorar el rendiment mitjançant la constant SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració-> Varis. La recerca es limitarà llavors a l'inici de la cadena.
ActivityStateToSelectCompany=Afegir un filtre en la recerca per mostrar/ocultar els tercers en actiu o que hagin deixat d'exercir
SearchFilter=Opcions filtres de cerca
Search=Cerca
NumberOfKeyToSearch=Nombre de caràcters per a desencadenar la cerca: %s
ViewFullDateActions=Veure les dades de les accions en la seva totalitat en la fitxa de tercer
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible quan Ajax estigui desactivat

View File

@ -49,6 +49,7 @@ ConfirmAjax=Utilizar los popups de confirmación Ajax
UseSearchToSelectCompany=Utilizar un formulario de búsqueda para buscar terceros (en vez de lista desplegable)<br><br>Tenga en cuenta que si tiene un gran número de productos o servicios (>100 000), puede mejorar el rendimiento mediante la constante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 en Configuración->Varios. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
ActivityStateToSelectCompany=Agregar un filtro en la búsqueda para mostrar/ocultar los terceros en activo o que hayan dejado de ejercer
SearchFilter=Opciones filtros de búsqueda
Search=Búsqueda
NumberOfKeyToSearch=Nº de caracteres para desencadenar la búsqueda: %s
ViewFullDateActions=Ver las fechas de las acciones en su totalidad en la ficha de tercero
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax esté desactivado