diff --git a/htdocs/categories/class/categorie.class.php b/htdocs/categories/class/categorie.class.php
index 748a9501101..d5a2f76ecd5 100644
--- a/htdocs/categories/class/categorie.class.php
+++ b/htdocs/categories/class/categorie.class.php
@@ -1381,17 +1381,16 @@ class Categorie extends CommonObject
     			    }
 			    }
 
-				if ($url == '')
-				{
+				if ($url == '') {
 			        $link = '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/categories/viewcat.php?id='.$cat->id.'&type='.$cat->type.'" class="'.$forced_color.'">';
 			        $linkend = '</a>';
 			        $w[] = $link.($addpicto ? img_object('', 'category', 'class="paddingright"') : '').$cat->label.$linkend;
 				} elseif ($url == 'none') {
-					$link = '';
-					$linkend = '';
+					$link = '<span class="'.$forced_color.'">';
+					$linkend = '</span>';
 					$w[] = $link.($addpicto ? img_object('', 'category', 'class="paddingright"') : '').$cat->label.$linkend;
 				} else {
-					$w[] = "<a href='".DOL_URL_ROOT."/".$url."?catid=".$cat->id."'>".($addpicto ? img_object('', 'category') : '').$cat->label."</a>";
+					$w[] = '<a class="'.$forced_color.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/'.$url.'?catid='.$cat->id.'">'.($addpicto ? img_object('', 'category') : '').$cat->label.'</a>';
 				}
 			}
 			$newcategwithpath = preg_replace('/toreplace/', $forced_color, implode($sep, $w));