From c20256f7024a16ce1944a8a587da246d37498816 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Mon, 28 Jul 2014 20:12:01 +0200
Subject: [PATCH] Fix: [ bug #1542 ] extrafields.class.php, showOutputField
 wrong translate.

---
 htdocs/core/class/extrafields.class.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/core/class/extrafields.class.php b/htdocs/core/class/extrafields.class.php
index c9aa1405ff7..56b243cd7ec 100644
--- a/htdocs/core/class/extrafields.class.php
+++ b/htdocs/core/class/extrafields.class.php
@@ -978,7 +978,7 @@ class ExtraFields
 				{
 					foreach ($fields_label as $field_toshow)
 					{
-						$translabel=$langs->trans($field_toshow);
+						$translabel=$langs->trans($obj->field_toshow);
 						if ($translabel!=$field_toshow) {
 							$value.=dol_trunc($translabel,18).' ';
 						}else {