From c22e0c1446ee1e26a37c12a5b5a033fe6cb69740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: r2gnl <r2gnl>
Date: Sun, 7 Feb 2010 20:55:50 +0000
Subject: [PATCH] updated & extended translations

---
 htdocs/langs/nl_NL/deliveries.lang | 4 ++++
 htdocs/langs/nl_NL/ldap.lang       | 3 +++
 htdocs/langs/nl_NL/suppliers.lang  | 1 +
 htdocs/langs/nl_NL/trips.lang      | 5 +++--
 4 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/deliveries.lang b/htdocs/langs/nl_NL/deliveries.lang
index b0c40cc5cca..c3c9bd7f3f7 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/deliveries.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/deliveries.lang
@@ -13,7 +13,11 @@ SetDeliveryDate=Zet verzendkosten datum
 ValidateDeliveryReceipt=Valideer ontvangstbewijs
 ValidateDeliveryReceiptConfirm=Weet u zeker dat u dit ontvangstbewijs wilt valideren?
 DeliveryMethod=Leveringsmethode
+DeleteDeliveryReceiptConfirm=Weet u zeker dat u deze levering wilt verwijderen?
+DeliveryMethod=Methode en Levering
 TrackingNumber=Volgnummer
+
+# PDF model
 NameAndSignature=Naam en handtekening:
 ToAndDate=To___________________________________ op ____ / _____ / __________
 GoodStatusDeclaration=Hebben de bovenstaande goederen in goede conditie ontvangen,
diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/ldap.lang b/htdocs/langs/nl_NL/ldap.lang
index b46d8dcfd7a..54ae9ef74d0 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/ldap.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/ldap.lang
@@ -23,5 +23,8 @@ LDAPFieldLastSubscriptionDate=Laatste inschrijvingsdatum
 LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Laatste inschrijvingsbedrag
 SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchroniseren gebruiker (Dolibarr - LDAP)
 UserSynchronized=Gebruiker gesynchroniseerd
+GroupSynchronized=Groep gesynchroniseerd
+MemberSynchronized=Lidmaatschap gesynchroniseerd
+ContactSynchronized=Contact gesynchroniseerd
 ForceSynchronize=Forceer synchronisatie Dolibarr - LDAP
 ErrorFailedToReadLDAP=Failed to read LDAP-database. Controleer LDAP module setup en database toegankelijkheid.
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/suppliers.lang b/htdocs/langs/nl_NL/suppliers.lang
index fa2cc545e6b..b798396136e 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/suppliers.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/suppliers.lang
@@ -17,6 +17,7 @@ ChangeSupplierPrice=Verander leveranciersprijs
 ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Hoeveelheid te laag voor deze leverancier of geen prijs vastgesteld voor dit product van deze leverancier
 ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land voor deze leverancier is niet gedefinieerd. Corrigeer dit eerst.
 ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Dit product heeft al een referentie naar deze leverancier
+ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Deze leveranciersverwijzing is al in verband met de referentie: %s
 NoRecordedSuppliers=Geen leveranciers geregistreerd
 SupplierPayment=Leverancier betaling
 SuppliersArea=Leveranciers gedeelte
diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang b/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang
index 14bd17f50d8..4f60674f801 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang
@@ -3,6 +3,7 @@ CHARSET=UTF-8
 Trip=Reis
 Trips=Reizen
 TripsAndExpenses=Reiskosten
+TripId=Id reis / kosten nota
 TripCard=Verplaatsingskaart
 AddTrip=Reis toevoegen
 ListOfTrips=Lijst van reizen
@@ -13,7 +14,7 @@ Kilometers=Kilometers
 FeesKilometersOrAmout=Kilometerskosten
 DeleteTrip=Verwijder reis
 ConfirmDeleteTrip=Weet u zeker dat u deze reis wilt verwijderen?
-Person=Persoon
 TF_OTHER=Ander
 TF_LUNCH=Lunch
-TF_TRIP=Reis
\ No newline at end of file
+TF_TRIP=Reis
+ListTripsAndExpenses=Lijst van de reis- en onkosten
\ No newline at end of file