From c25c4dddf9335b5051dd6addc77bc0b76b99d911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
Date: Thu, 10 Jan 2008 23:59:58 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Remplacement=20du=20terme=20"=E9diter"=20par=20?=
 =?UTF-8?q?"modifier"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/adherents/fiche.php              | 2 +-
 htdocs/adherents/fiche_subscription.php | 4 ++--
 htdocs/adherents/note.php               | 2 +-
 htdocs/adherents/type.php               | 2 +-
 htdocs/admin/company.php                | 2 +-
 htdocs/admin/delais.php                 | 2 +-
 htdocs/admin/ihm.php                    | 2 +-
 htdocs/admin/limits.php                 | 2 +-
 htdocs/admin/mails.php                  | 2 +-
 htdocs/admin/menus.php                  | 2 +-
 htdocs/boutique/notification/fiche.php  | 2 +-
 htdocs/categories/viewcat.php           | 2 +-
 htdocs/comm/action/fiche.php            | 2 +-
 htdocs/comm/adresse_livraison.php       | 2 +-
 htdocs/comm/propal.php                  | 4 ++--
 htdocs/comm/propal/note.php             | 2 +-
 htdocs/commande/fiche.php               | 4 ++--
 htdocs/commande/note.php                | 2 +-
 htdocs/compta/bank/bankid_fr.php        | 2 +-
 htdocs/compta/bank/fiche.php            | 2 +-
 htdocs/compta/commande/fiche.php        | 2 +-
 htdocs/compta/deplacement/fiche.php     | 2 +-
 htdocs/compta/dons/fiche.php            | 2 +-
 htdocs/compta/facture.php               | 4 ++--
 htdocs/compta/facture/note.php          | 2 +-
 htdocs/compta/propal.php                | 2 +-
 htdocs/compta/sociales/charges.php      | 2 +-
 htdocs/contact/fiche.php                | 2 +-
 htdocs/contact/perso.php                | 2 +-
 htdocs/contrat/note.php                 | 2 +-
 htdocs/expedition/commande.php          | 2 +-
 htdocs/expedition/fiche.php             | 2 +-
 htdocs/fichinter/note.php               | 2 +-
 htdocs/fourn/facture/fiche.php          | 2 +-
 htdocs/fourn/facture/note.php           | 2 +-
 htdocs/fourn/product/fiche.php          | 8 ++++----
 htdocs/fourn/product/fourn.php          | 2 +-
 htdocs/postnuke/articles/fiche.php      | 2 +-
 htdocs/product/fiche.php                | 6 +++---
 htdocs/product/sousproduits/fiche.php   | 2 +-
 htdocs/product/stock/fiche.php          | 2 +-
 htdocs/projet/fiche.php                 | 2 +-
 htdocs/soc.php                          | 2 +-
 htdocs/societe/rib.php                  | 2 +-
 htdocs/socnote.php                      | 2 +-
 htdocs/telephonie/contrat/fiche.php     | 2 +-
 htdocs/telephonie/fournisseur/fiche.php | 2 +-
 htdocs/telephonie/ligne/fiche.php       | 2 +-
 htdocs/telephonie/ligne/infoc.php       | 2 +-
 htdocs/telephonie/service/fiche.php     | 2 +-
 htdocs/user/clicktodial.php             | 2 +-
 htdocs/user/fiche.php                   | 2 +-
 htdocs/user/group/fiche.php             | 2 +-
 htdocs/user/note.php                    | 2 +-
 htdocs/user/param_ihm.php               | 4 ++--
 55 files changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/htdocs/adherents/fiche.php b/htdocs/adherents/fiche.php
index e7b9af6fcfd..71e09fda1c0 100644
--- a/htdocs/adherents/fiche.php
+++ b/htdocs/adherents/fiche.php
@@ -966,7 +966,7 @@ if ($rowid && $action != 'edit')
     
     if ($user->rights->adherent->creer)
 	{
-		print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?rowid=$rowid&action=edit\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+		print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?rowid=$rowid&action=edit\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
     }
 	
     if ($user->rights->adherent->creer)
diff --git a/htdocs/adherents/fiche_subscription.php b/htdocs/adherents/fiche_subscription.php
index 18a377f55d8..13b5f0f1adc 100644
--- a/htdocs/adherents/fiche_subscription.php
+++ b/htdocs/adherents/fiche_subscription.php
@@ -327,11 +327,11 @@ if ($rowid && $action != 'edit')
 	{
 		if (! $bankline->rappro)
 		{
-			print "<a class=\"butAction\" href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?rowid=".$subscription->id."&action=edit\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+			print "<a class=\"butAction\" href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?rowid=".$subscription->id."&action=edit\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 		}
 		else
 		{
-			print "<a class=\"butActionRefused\" title=\"".$langs->trans("BankLineConciliated")."\" href=\"#\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+			print "<a class=\"butActionRefused\" title=\"".$langs->trans("BankLineConciliated")."\" href=\"#\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 		}
 	}
 
diff --git a/htdocs/adherents/note.php b/htdocs/adherents/note.php
index e269646e0eb..aed6658e6df 100644
--- a/htdocs/adherents/note.php
+++ b/htdocs/adherents/note.php
@@ -153,7 +153,7 @@ if ($id)
 
     if ($user->rights->adherent->creer && $action != 'edit')
     {
-        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=$adh->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Edit')."</a>";
+        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=$adh->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Modify')."</a>";
     }
 
     print "</div>";
diff --git a/htdocs/adherents/type.php b/htdocs/adherents/type.php
index 0599d095fc5..261332db67f 100644
--- a/htdocs/adherents/type.php
+++ b/htdocs/adherents/type.php
@@ -293,7 +293,7 @@ if ($rowid > 0)
 		// Edit
 		if ($user->rights->adherent->configurer)
 		{
-			print "<a class=\"butAction\" href=\"type.php?action=edit&amp;rowid=".$adht->id."\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+			print "<a class=\"butAction\" href=\"type.php?action=edit&amp;rowid=".$adht->id."\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 		}
 	
 		// Add
diff --git a/htdocs/admin/company.php b/htdocs/admin/company.php
index 0cac36859f2..e09ae113364 100644
--- a/htdocs/admin/company.php
+++ b/htdocs/admin/company.php
@@ -724,7 +724,7 @@ else
     
     // Boutons d'action
     print '<div class="tabsAction">';
-    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     print '</div>';
     
     print '<br>';
diff --git a/htdocs/admin/delais.php b/htdocs/admin/delais.php
index b8be83dd91d..6b496992f9f 100644
--- a/htdocs/admin/delais.php
+++ b/htdocs/admin/delais.php
@@ -292,7 +292,7 @@ else
 
     // Boutons d'action
     print '<div class="tabsAction">';
-    print '<a class="butAction" href="delais.php?action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+    print '<a class="butAction" href="delais.php?action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     print '</div>';
 
 }
diff --git a/htdocs/admin/ihm.php b/htdocs/admin/ihm.php
index 95b5fb2d654..cb7a26b124f 100644
--- a/htdocs/admin/ihm.php
+++ b/htdocs/admin/ihm.php
@@ -338,7 +338,7 @@ else
     print '</table>';
 
     print '<div class="tabsAction">';
-    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     print '</div>';
 	print '<br>';
 }
diff --git a/htdocs/admin/limits.php b/htdocs/admin/limits.php
index f04dd6df440..904a4559d07 100644
--- a/htdocs/admin/limits.php
+++ b/htdocs/admin/limits.php
@@ -126,7 +126,7 @@ else
     print '</table><br>';
 
     print '<div class="tabsAction">';
-    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     print '</div>';
 }
 
diff --git a/htdocs/admin/mails.php b/htdocs/admin/mails.php
index 2b13900f9ed..4443fdeb761 100644
--- a/htdocs/admin/mails.php
+++ b/htdocs/admin/mails.php
@@ -189,7 +189,7 @@ else
 	// Boutons actions
     print '<div class="tabsAction">';
     print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=test">'.$langs->trans("DoTest").'</a>';
-    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     print '</div>';
 	
 	
diff --git a/htdocs/admin/menus.php b/htdocs/admin/menus.php
index 927d7af1f90..c3d47fa8d08 100644
--- a/htdocs/admin/menus.php
+++ b/htdocs/admin/menus.php
@@ -198,7 +198,7 @@ print '</div>';
 if (! isset($_GET["action"]) || $_GET["action"] != 'edit')
 {
     print '<div class="tabsAction">';
-    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+    print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     print '</div>';
 }
 	
diff --git a/htdocs/boutique/notification/fiche.php b/htdocs/boutique/notification/fiche.php
index 2561e4ac9aa..c06ce029933 100644
--- a/htdocs/boutique/notification/fiche.php
+++ b/htdocs/boutique/notification/fiche.php
@@ -138,7 +138,7 @@ else
 print '<div class="tabsAction">';
 if ($action != 'create')
 {
-  print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+  print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 }
 print '</div>';
 
diff --git a/htdocs/categories/viewcat.php b/htdocs/categories/viewcat.php
index c537acacd6b..8b0bf0e5f0b 100644
--- a/htdocs/categories/viewcat.php
+++ b/htdocs/categories/viewcat.php
@@ -136,7 +136,7 @@ print "<div class='tabsAction'>\n";
 
 if ($user->rights->categorie->creer)
 {
-	print "<a class='butAction' href='edit.php?id=".$c->id."'>".$langs->trans("Edit")."</a>";
+	print "<a class='butAction' href='edit.php?id=".$c->id."'>".$langs->trans("Modify")."</a>";
 }
 
 if ($user->rights->categorie->supprimer)
diff --git a/htdocs/comm/action/fiche.php b/htdocs/comm/action/fiche.php
index f96e0618e2a..145ae1c6811 100644
--- a/htdocs/comm/action/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/action/fiche.php
@@ -769,7 +769,7 @@ if ($_GET["id"])
 
     if ($_GET["action"] != 'edit' && $_GET["action"] != 'delete')
     {
-        print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$act->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+        print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$act->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 
         print '<a class="butActionDelete" href="fiche.php?action=delete&id='.$act->id.'">'.$langs->trans("Delete").'</a>';
     }
diff --git a/htdocs/comm/adresse_livraison.php b/htdocs/comm/adresse_livraison.php
index 0916fd0ed33..374fbfe0632 100644
--- a/htdocs/comm/adresse_livraison.php
+++ b/htdocs/comm/adresse_livraison.php
@@ -431,7 +431,7 @@ else
 	
 			if ($user->rights->societe->creer)
 			{
-				print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/adresse_livraison.php?socid='.$livraison->socid.'&amp;idl='.$livraison->lignes[$i]->idl.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+				print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/adresse_livraison.php?socid='.$livraison->socid.'&amp;idl='.$livraison->lignes[$i]->idl.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 			}
 	
 			if ($user->rights->societe->supprimer)
diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 789d3bbca7a..02108ecd4d8 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -796,7 +796,7 @@ if ($_GET['propalid'] > 0)
   print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td nowrap>';
   print $langs->trans('RefCustomer').'</td><td align="left">';
   print '</td>';
-  if ($_GET['action'] != 'refclient' && $propal->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=refclient&amp;propalid='.$propal->id.'">'.img_edit($langs->trans('Edit')).'</a></td>';
+  if ($_GET['action'] != 'refclient' && $propal->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=refclient&amp;propalid='.$propal->id.'">'.img_edit($langs->trans('Modify')).'</a></td>';
   print '</tr></table>';
   print '</td><td colspan="5">';
   if ($user->rights->propale->creer && $_GET['action'] == 'refclient')
@@ -1593,7 +1593,7 @@ if ($_GET['propalid'] > 0)
 		// Edit
 		if ($propal->statut == 1 && $user->rights->propale->creer)
 		{
-			print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?propalid='.$propal->id.'&amp;action=modif">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+			print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?propalid='.$propal->id.'&amp;action=modif">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 		}
 
 		// Send
diff --git a/htdocs/comm/propal/note.php b/htdocs/comm/propal/note.php
index 12367e7f67a..6228e746f60 100644
--- a/htdocs/comm/propal/note.php
+++ b/htdocs/comm/propal/note.php
@@ -194,7 +194,7 @@ if ($_GET['propalid'])
 			print '<div class="tabsAction">';
 			if ($user->rights->propale->creer && $_GET['action'] <> 'edit')
 			{
-				print '<a class="butAction" href="note.php?propalid='.$propal->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+				print '<a class="butAction" href="note.php?propalid='.$propal->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 			}
 			print '</div>';
 		}
diff --git a/htdocs/commande/fiche.php b/htdocs/commande/fiche.php
index 9cc080e6605..aa098e81b01 100644
--- a/htdocs/commande/fiche.php
+++ b/htdocs/commande/fiche.php
@@ -1083,7 +1083,7 @@ else
 	  print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td nowrap="nowrap">';
 	  print $langs->trans('RefCustomer').'</td><td align="left">';
 	  print '</td>';
-	  if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Edit')).'</a></td>';
+	  if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Modify')).'</a></td>';
 	  print '</tr></table>';
 	  print '</td><td colspan="3">';
 	  if ($user->rights->commande->creer && $_GET['action'] == 'RefCustomerOrder')
@@ -1684,7 +1684,7 @@ else
 				{
 					if ($user->rights->commande->creer)
 					{
-						print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$commande->id.'&amp;action=modif">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+						print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$commande->id.'&amp;action=modif">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 					}
 				}
 
diff --git a/htdocs/commande/note.php b/htdocs/commande/note.php
index 46a2114a85c..f8dde0b4677 100644
--- a/htdocs/commande/note.php
+++ b/htdocs/commande/note.php
@@ -177,7 +177,7 @@ if ($_GET["id"])
 
     if ($user->rights->commande->creer && $_GET["action"] <> 'edit')
     {
-        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=$commande->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Edit')."</a>";
+        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=$commande->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Modify')."</a>";
     }
 
     print "</div>";
diff --git a/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php b/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php
index a69f7c80782..624ebdbb246 100644
--- a/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php
+++ b/htdocs/compta/bank/bankid_fr.php
@@ -193,7 +193,7 @@ $form = new Form($db);
 	
 		if ($user->rights->banque->configurer)
 		{
-			print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit&id='.$account->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+			print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit&id='.$account->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 		}
 	
 		print '</div>';
diff --git a/htdocs/compta/bank/fiche.php b/htdocs/compta/bank/fiche.php
index f6bd7c121ca..d8adf3d64a1 100644
--- a/htdocs/compta/bank/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/bank/fiche.php
@@ -361,7 +361,7 @@ else
 	
 		if ($user->rights->banque->configurer)
 		{
-			print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit&id='.$account->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+			print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit&id='.$account->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 		}
 	
 		$canbedeleted=$account->can_be_deleted();   // Renvoi vrai si compte sans mouvements
diff --git a/htdocs/compta/commande/fiche.php b/htdocs/compta/commande/fiche.php
index a2fc5e2bef2..8f92e3076eb 100644
--- a/htdocs/compta/commande/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/commande/fiche.php
@@ -106,7 +106,7 @@ if ($_GET["id"] > 0)
             print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td nowrap>';
 			print $langs->trans('RefCustomer').'</td><td align="left">';
             print '</td>';
-            if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Edit')).'</a></td>';
+            if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Modify')).'</a></td>';
             print '</tr></table>';
             print '</td><td colspan="3">';
 			if ($user->rights->commande->creer && $_GET['action'] == 'RefCustomerOrder')
diff --git a/htdocs/compta/deplacement/fiche.php b/htdocs/compta/deplacement/fiche.php
index bf801d2b943..caa8ba84efb 100644
--- a/htdocs/compta/deplacement/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/deplacement/fiche.php
@@ -233,7 +233,7 @@ print '<div class="tabsAction">';
 
 if ($_GET["action"] != 'create' && $_GET["action"] != 'edit')
 {
-  print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$id.'">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+  print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$id.'">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
   print '<a class="butActionDelete" href="fiche.php?action=delete&id='.$id.'">'.$langs->trans('Delete').'</a>';
 }
 
diff --git a/htdocs/compta/dons/fiche.php b/htdocs/compta/dons/fiche.php
index 4e736e85ca3..c452daf5643 100644
--- a/htdocs/compta/dons/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/dons/fiche.php
@@ -392,7 +392,7 @@ if ($_GET["rowid"] && $_GET["action"] != 'edit')
      */
     print '<div class="tabsAction">';
 
-    print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&rowid='.$don->id.'">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+    print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&rowid='.$don->id.'">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 	
     if ($don->statut == 0)
     {
diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index da03c8d62d3..0a95e72b88c 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -1923,7 +1923,7 @@ else
 				print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td nowrap="nowrap">';
 				print $langs->trans('RefCustomerOrder').'</td><td align="left">';
 				print '</td>';
-				if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $fac->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;facid='.$fac->id.'">'.img_edit($langs->trans('Edit')).'</a></td>';
+				if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $fac->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;facid='.$fac->id.'">'.img_edit($langs->trans('Modify')).'</a></td>';
 				print '</tr></table>';
 				print '</td><td colspan="5">';
 				if ($user->rights->facture->creer && $_GET['action'] == 'RefCustomerOrder')
@@ -2699,7 +2699,7 @@ else
 					if ($conf->global->FACTURE_ENABLE_EDITDELETE && $user->rights->facture->modifier
 							&& ($resteapayer == $fac->total_ttc	&& $fac->paye == 0 && $ventilExportCompta == 0))
 					{
-						print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?facid='.$fac->id.'&amp;action=modif">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+						print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?facid='.$fac->id.'&amp;action=modif">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 					}
 				}
 
diff --git a/htdocs/compta/facture/note.php b/htdocs/compta/facture/note.php
index 1abc9bd1d14..0533fa3e20f 100644
--- a/htdocs/compta/facture/note.php
+++ b/htdocs/compta/facture/note.php
@@ -166,7 +166,7 @@ if ($_GET["facid"])
 
     if ($user->rights->facture->creer && $_GET["action"] <> 'edit')
     {
-        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?facid=$fac->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Edit')."</a>";
+        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?facid=$fac->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Modify')."</a>";
     }
 
     print "</div>";
diff --git a/htdocs/compta/propal.php b/htdocs/compta/propal.php
index 975b263ad62..4d04caee3d0 100644
--- a/htdocs/compta/propal.php
+++ b/htdocs/compta/propal.php
@@ -154,7 +154,7 @@ if ($_GET["propalid"] > 0)
   print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td nowrap>';
   print $langs->trans('RefCustomer').'</td><td align="left">';
   print '</td>';
-  if ($_GET['action'] != 'refclient' && $propal->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=refclient&amp;propalid='.$propal->id.'">'.img_edit($langs->trans('Edit')).'</a></td>';
+  if ($_GET['action'] != 'refclient' && $propal->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=refclient&amp;propalid='.$propal->id.'">'.img_edit($langs->trans('Modify')).'</a></td>';
   print '</tr></table>';
   print '</td><td colspan="5">';
   print $propal->ref_client;
diff --git a/htdocs/compta/sociales/charges.php b/htdocs/compta/sociales/charges.php
index 7b6b91856ce..5f7567bdd24 100644
--- a/htdocs/compta/sociales/charges.php
+++ b/htdocs/compta/sociales/charges.php
@@ -409,7 +409,7 @@ if ($chid > 0)
 			// Editer
 			if ($cha->paye == 0 && $user->rights->tax->charges->creer)
 			{
-				print "<a class=\"butAction\" href=\"".DOL_URL_ROOT."/compta/sociales/charges.php?id=$cha->id&amp;action=edit\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+				print "<a class=\"butAction\" href=\"".DOL_URL_ROOT."/compta/sociales/charges.php?id=$cha->id&amp;action=edit\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 			}
 
 			// Emettre paiement
diff --git a/htdocs/contact/fiche.php b/htdocs/contact/fiche.php
index 0bb23cf028e..45267d3204a 100644
--- a/htdocs/contact/fiche.php
+++ b/htdocs/contact/fiche.php
@@ -612,7 +612,7 @@ if ($_GET["id"] && $_GET["action"] != 'edit')
 
 		if ($user->rights->societe->contact->creer)
 		{
-			print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$contact->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+			print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$contact->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 		}
 
 		if (! $contact->user_id && $user->rights->user->user->creer && $contact->socid > 0)
diff --git a/htdocs/contact/perso.php b/htdocs/contact/perso.php
index 822306cfc39..c27b4c638fc 100644
--- a/htdocs/contact/perso.php
+++ b/htdocs/contact/perso.php
@@ -239,7 +239,7 @@ else
 				
 				if ($user->rights->societe->contact->creer)
     		{
-        	print '<a class="butAction" href="perso.php?id='.$_GET["id"].'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+        	print '<a class="butAction" href="perso.php?id='.$_GET["id"].'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
         }
 
         print "</div>";
diff --git a/htdocs/contrat/note.php b/htdocs/contrat/note.php
index 315ebea8ac5..fc476cbe6a0 100644
--- a/htdocs/contrat/note.php
+++ b/htdocs/contrat/note.php
@@ -200,7 +200,7 @@ if ($_GET["id"])
 
     if ($user->rights->contrat->creer && $_GET["action"] <> 'edit')
     {
-        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=".$contrat->id."&amp;action=edit\">".$langs->trans('Edit')."</a>";
+        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=".$contrat->id."&amp;action=edit\">".$langs->trans('Modify')."</a>";
     }
 
     print "</div>";
diff --git a/htdocs/expedition/commande.php b/htdocs/expedition/commande.php
index 52b40f4e906..7e25c6134ea 100644
--- a/htdocs/expedition/commande.php
+++ b/htdocs/expedition/commande.php
@@ -122,7 +122,7 @@ if ($_GET["id"] > 0)
 	print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td nowrap>';
 	print $langs->trans('RefCustomer').'</td><td align="left">';
 	print '</td>';
-	if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Edit')).'</a></td>';
+	if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Modify')).'</a></td>';
 	print '</tr></table>';
 	print '</td><td colspan="3">';
 	if ($user->rights->commande->creer && $_GET['action'] == 'RefCustomerOrder')
diff --git a/htdocs/expedition/fiche.php b/htdocs/expedition/fiche.php
index 5efec0a6d11..d52a8f4376f 100644
--- a/htdocs/expedition/fiche.php
+++ b/htdocs/expedition/fiche.php
@@ -222,7 +222,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 		print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td nowrap>';
 		print $langs->trans('RefCustomerOrderShort').'</td><td align="left">';
 		print '</td>';
-		if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Edit')).'</a></td>';
+		if ($_GET['action'] != 'RefCustomerOrder' && $commande->brouillon) print '<td align="right"><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=RefCustomerOrder&amp;id='.$commande->id.'">'.img_edit($langs->trans('Modify')).'</a></td>';
 		print '</tr></table>';
 		print '</td><td colspan="3">';
 		if ($user->rights->commande->creer && $_GET['action'] == 'RefCustomerOrder')
diff --git a/htdocs/fichinter/note.php b/htdocs/fichinter/note.php
index 563b57a5607..6578e544d81 100644
--- a/htdocs/fichinter/note.php
+++ b/htdocs/fichinter/note.php
@@ -163,7 +163,7 @@ if ($_GET['id'])
 			print '<div class="tabsAction">';
 			if ($user->rights->ficheinter->creer && $_GET['action'] <> 'edit')
 			{
-				print '<a class="butAction" href="note.php?id='.$fichinter->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+				print '<a class="butAction" href="note.php?id='.$fichinter->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 			}
 			print '</div>';
 		}
diff --git a/htdocs/fourn/facture/fiche.php b/htdocs/fourn/facture/fiche.php
index 250803e65da..2895b7b6395 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/fiche.php
@@ -853,7 +853,7 @@ else
 		{
 			if ($_GET['action'] != 'edit')
 			{
-				print '<a class="butAction" href="fiche.php?facid='.$fac->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+				print '<a class="butAction" href="fiche.php?facid='.$fac->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 			}
 		}
 
diff --git a/htdocs/fourn/facture/note.php b/htdocs/fourn/facture/note.php
index 476539a93a5..325af440d6a 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/note.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/note.php
@@ -162,7 +162,7 @@ if ($_GET["facid"])
 
     if ($user->rights->fournisseur->facture->creer && $_GET["action"] <> 'edit')
     {
-        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?facid=$fac->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Edit')."</a>";
+        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?facid=$fac->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Modify')."</a>";
     }
 
     print "</div>";
diff --git a/htdocs/fourn/product/fiche.php b/htdocs/fourn/product/fiche.php
index 6d0b31ce746..da34a6a7a8e 100644
--- a/htdocs/fourn/product/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/product/fiche.php
@@ -443,7 +443,7 @@ else
 		      print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/fourn/fiche.php?socid='.$objp->socid.'">'.$objp->nom.'</a></td>';
 		      print '<td>';
 		      print '<a href="fourn.php?id='.$product->id.'&amp;id_fourn='.$objp->socid.'">';
-		      print img_edit($langs->trans("Edit"));
+		      print img_edit($langs->trans("Modify"));
 		      print '&nbsp;<a href="fourn.php?id='.$product->id.'&amp;id_fourn='.$objp->socid.'">';
 		      print $objp->ref_fourn.'</a></td>';
 
@@ -508,9 +508,9 @@ else
 	    {
 	      
 	      if ($product->isservice()) {
-	         print_fiche_titre($langs->trans('Edit').' '.$langs->trans('Service').' : '.$product->ref, "");
+	         print_fiche_titre($langs->trans('Modify').' '.$langs->trans('Service').' : '.$product->ref, "");
 	      } else {
-	         print_fiche_titre($langs->trans('Edit').' '.$langs->trans('Product').' : '.$product->ref, "");
+	         print_fiche_titre($langs->trans('Modify').' '.$langs->trans('Product').' : '.$product->ref, "");
 	      }
 	      
 	      if ($mesg) {
@@ -576,7 +576,7 @@ else
 		{
 			if ( $user->rights->produit->creer)
 			{
-				print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+				print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 			}
 		
 			if ($product->isproduct() && $conf->stock->enabled)
diff --git a/htdocs/fourn/product/fourn.php b/htdocs/fourn/product/fourn.php
index b3a4df31a95..40bce93e626 100644
--- a/htdocs/fourn/product/fourn.php
+++ b/htdocs/fourn/product/fourn.php
@@ -206,7 +206,7 @@ if ($_GET["id"])
 	  
 	  if ( $user->rights->produit->creer)
 	    {
-	      print '<a class="butAction" href="fourn.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'&amp;id_fourn='.$product->fourn->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+	      print '<a class="butAction" href="fourn.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'&amp;id_fourn='.$product->fourn->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 	    }
 	}
       
diff --git a/htdocs/postnuke/articles/fiche.php b/htdocs/postnuke/articles/fiche.php
index 4320deb1100..094ed5b13b7 100644
--- a/htdocs/postnuke/articles/fiche.php
+++ b/htdocs/postnuke/articles/fiche.php
@@ -122,7 +122,7 @@ if ($id)
 print '<div class="tabsAction">';
 if ($action != 'create')
 {
-  print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$id.'">'.$langs->trans('Edit').'</a>';
+  print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&id='.$id.'">'.$langs->trans('Modify').'</a>';
 }
 print '</div>';
 
diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php
index fa7941b332b..85f1c3df82d 100644
--- a/htdocs/product/fiche.php
+++ b/htdocs/product/fiche.php
@@ -926,9 +926,9 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
   if ($_GET["action"] == 'edit' && $user->rights->produit->creer)
     {
       if ($product->isservice()) {
-         print_fiche_titre($langs->trans('Edit').' '.$langs->trans('Service').' : '.$product->ref, "");
+         print_fiche_titre($langs->trans('Modify').' '.$langs->trans('Service').' : '.$product->ref, "");
       } else {
-         print_fiche_titre($langs->trans('Edit').' '.$langs->trans('Product').' : '.$product->ref, "");
+         print_fiche_titre($langs->trans('Modify').' '.$langs->trans('Product').' : '.$product->ref, "");
       }
       
       if ($mesg) {
@@ -1071,7 +1071,7 @@ if ($_GET["action"] == '')
 	if ( $user->rights->produit->creer)
 	{
 		if ($product->no_button_edit <> 1)
-		print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+		print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 
 		if ($product->no_button_copy <> 1)
 		print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=clone&amp;id='.$product->id.'">'.$langs->trans("CreateCopy").'</a>';
diff --git a/htdocs/product/sousproduits/fiche.php b/htdocs/product/sousproduits/fiche.php
index 0c6a5e627e3..6d676aad949 100644
--- a/htdocs/product/sousproduits/fiche.php
+++ b/htdocs/product/sousproduits/fiche.php
@@ -350,7 +350,7 @@ if ($action == '')
    
     if ( $user->rights->produit->creer)
     {
-        print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/sousproduits/fiche.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+        print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/sousproduits/fiche.php?action=edit&amp;id='.$product->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 
     }
 
diff --git a/htdocs/product/stock/fiche.php b/htdocs/product/stock/fiche.php
index 1e616efd330..18529acbabd 100644
--- a/htdocs/product/stock/fiche.php
+++ b/htdocs/product/stock/fiche.php
@@ -296,7 +296,7 @@ else
             
             if ($_GET["action"] == '')
             {
-                print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&id=".$entrepot->id."\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+                print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&id=".$entrepot->id."\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
             }
             
             print "</div>";
diff --git a/htdocs/projet/fiche.php b/htdocs/projet/fiche.php
index f15f8017eaa..b95c64f8644 100644
--- a/htdocs/projet/fiche.php
+++ b/htdocs/projet/fiche.php
@@ -216,7 +216,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create' && $user->rights->projet->creer)
 	{
 		if ($user->rights->projet->creer)
 		{
-			print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$projet->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+			print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$projet->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 		}
 		if ($user->rights->projet->supprimer)
 		{
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index b3247f394a7..6ad442407c1 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -1163,7 +1163,7 @@ else
 
         if ($user->rights->societe->creer)
         {
-            print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?socid='.$soc->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+            print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?socid='.$soc->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
         }
         
         if ($conf->projet->enabled && $user->rights->projet->creer)
diff --git a/htdocs/societe/rib.php b/htdocs/societe/rib.php
index e5d22bd7aac..d810d28d448 100644
--- a/htdocs/societe/rib.php
+++ b/htdocs/societe/rib.php
@@ -187,7 +187,7 @@ if ($_GET["socid"] && $_GET["action"] != 'edit')
 
     if ($user->rights->societe->creer)
     {
-        print '<a class="butAction" href="rib.php?socid='.$soc->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+        print '<a class="butAction" href="rib.php?socid='.$soc->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     }
 
     print '</div>';
diff --git a/htdocs/socnote.php b/htdocs/socnote.php
index 1018cc7d067..b25ff27b7a5 100644
--- a/htdocs/socnote.php
+++ b/htdocs/socnote.php
@@ -141,7 +141,7 @@ if ($_GET["action"] == '')
 
     if ($user->rights->societe->creer)
     {
-        print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/socnote.php?socid='.$societe->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+        print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/socnote.php?socid='.$societe->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     }
     
     print '</div>';
diff --git a/htdocs/telephonie/contrat/fiche.php b/htdocs/telephonie/contrat/fiche.php
index 421e55f303d..864a30383b8 100644
--- a/htdocs/telephonie/contrat/fiche.php
+++ b/htdocs/telephonie/contrat/fiche.php
@@ -1097,7 +1097,7 @@ else
 		}
 	      if ($user->rights->telephonie->ligne->creer && $contrat->statut <> 6)
 		{
-		  print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&amp;id=$contrat->id\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+		  print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&amp;id=$contrat->id\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 		}
 	      
 	      if ($user->rights->telephonie->ligne->creer && $numlignes == 0 && $contrat->statut <> 6)
diff --git a/htdocs/telephonie/fournisseur/fiche.php b/htdocs/telephonie/fournisseur/fiche.php
index 864308bc2ae..7e088771146 100644
--- a/htdocs/telephonie/fournisseur/fiche.php
+++ b/htdocs/telephonie/fournisseur/fiche.php
@@ -292,7 +292,7 @@ if ($_GET["action"] == '')
   if($user->rights->telephonie->fournisseur->config)
 
     {
-      print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/telephonie/fournisseur/fiche.php?action=edit&amp;id='.$fourn->id.'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+      print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/telephonie/fournisseur/fiche.php?action=edit&amp;id='.$fourn->id.'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     }
 }
 
diff --git a/htdocs/telephonie/ligne/fiche.php b/htdocs/telephonie/ligne/fiche.php
index e8070cae952..5297fe49c58 100644
--- a/htdocs/telephonie/ligne/fiche.php
+++ b/htdocs/telephonie/ligne/fiche.php
@@ -1356,7 +1356,7 @@ if ($_GET["action"] == '' && $result == 1 && $client_comm->perm_read)
 
   if ( $user->rights->telephonie->ligne_activer && $ligne->statut == -1)
     {
-      print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&amp;id=$ligne->id\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+      print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&amp;id=$ligne->id\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
     }
      
   if ( $user->rights->telephonie->ligne->creer && $ligne->statut == -1)
diff --git a/htdocs/telephonie/ligne/infoc.php b/htdocs/telephonie/ligne/infoc.php
index c6cb2340f12..ff188c1b4b6 100644
--- a/htdocs/telephonie/ligne/infoc.php
+++ b/htdocs/telephonie/ligne/infoc.php
@@ -208,7 +208,7 @@ if ($_GET["id"] or $_GET["numero"])
       
       if ($_GET["action"] == '')
 	{
-	  print "<a class=\"butAction\" href=\"infoc.php?action=edit&amp;id=$ligne->id\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+	  print "<a class=\"butAction\" href=\"infoc.php?action=edit&amp;id=$ligne->id\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 	}
       
       print "</div>";
diff --git a/htdocs/telephonie/service/fiche.php b/htdocs/telephonie/service/fiche.php
index 617ce4398b4..ae4fe6c8cf3 100644
--- a/htdocs/telephonie/service/fiche.php
+++ b/htdocs/telephonie/service/fiche.php
@@ -235,7 +235,7 @@ if ($_GET["action"] == '' && $service->statut == 0)
 
 if ($_GET["action"] == '')
 {
-  print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&amp;id=$service->id\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+  print "<a class=\"butAction\" href=\"fiche.php?action=edit&amp;id=$service->id\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 }
 
 
diff --git a/htdocs/user/clicktodial.php b/htdocs/user/clicktodial.php
index e83db7041e8..50bd5f36056 100644
--- a/htdocs/user/clicktodial.php
+++ b/htdocs/user/clicktodial.php
@@ -146,7 +146,7 @@ if ($_GET["id"])
 
     if ($user->admin && $_GET["action"] <> 'edit')
     {
-        print '<a class="butAction" href="clicktodial.php?id='.$fuser->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+        print '<a class="butAction" href="clicktodial.php?id='.$fuser->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     }
 
     if ($user->admin && $_GET["action"] == 'edit')
diff --git a/htdocs/user/fiche.php b/htdocs/user/fiche.php
index ff9beaa5f18..30eb864e58e 100644
--- a/htdocs/user/fiche.php
+++ b/htdocs/user/fiche.php
@@ -1019,7 +1019,7 @@ else
 
             if ($caneditfield)
             {
-               	print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$fuser->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+               	print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$fuser->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
             }
             elseif ($caneditpassword && ! $fuser->ldap_sid)
             {
diff --git a/htdocs/user/group/fiche.php b/htdocs/user/group/fiche.php
index fad0ac15dc6..47811b03947 100644
--- a/htdocs/user/group/fiche.php
+++ b/htdocs/user/group/fiche.php
@@ -258,7 +258,7 @@ else
     
             if ($caneditperms)
             {
-                print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$group->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+                print '<a class="butAction" href="fiche.php?id='.$group->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
             }
     
             if ($candisableperms)
diff --git a/htdocs/user/note.php b/htdocs/user/note.php
index 409a51a3295..71624615ab9 100644
--- a/htdocs/user/note.php
+++ b/htdocs/user/note.php
@@ -154,7 +154,7 @@ if ($id)
 
     if ($user->rights->user->user->creer && $action != 'edit')
     {
-        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=$fuser->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Edit')."</a>";
+        print "<a class=\"butAction\" href=\"note.php?id=$fuser->id&amp;action=edit\">".$langs->trans('Modify')."</a>";
     }
 
     print "</div>";
diff --git a/htdocs/user/param_ihm.php b/htdocs/user/param_ihm.php
index 9838fa318e1..a89659c73e3 100644
--- a/htdocs/user/param_ihm.php
+++ b/htdocs/user/param_ihm.php
@@ -212,11 +212,11 @@ else
     print '<div class="tabsAction">';
     if ($caneditfield  || $user->admin)       // Si utilisateur édité = utilisateur courant ayant les droits de créer ou admin
     {
-        print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit&amp;id='.$_GET["id"].'">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
+        print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit&amp;id='.$_GET["id"].'">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
     }
    	else
 	{
-		print "<a class=\"butActionRefused\" title=\"".$langs->trans("NotEnoughPermissions")."\" href=\"#\">".$langs->trans("Edit")."</a>";
+		print "<a class=\"butActionRefused\" title=\"".$langs->trans("NotEnoughPermissions")."\" href=\"#\">".$langs->trans("Modify")."</a>";
 	}
    
     print '</div>';