diff --git a/htdocs/expensereport/list.php b/htdocs/expensereport/list.php
index 053d293db83..5b633552380 100644
--- a/htdocs/expensereport/list.php
+++ b/htdocs/expensereport/list.php
@@ -310,8 +310,7 @@ if ($search_status != '' && $search_status >= 0) $sql.=" AND d.fk_statut IN (".$
 if (empty($user->rights->expensereport->readall) && empty($user->rights->expensereport->lire_tous)
     && (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || empty($user->rights->expensereport->writeall_advance)))
 {
-	$childids = $user->getAllChildIds();
-	$childids[]=$user->id;
+	$childids = $user->getAllChildIds(1);
 	$sql.= " AND d.fk_user_author IN (".join(',',$childids).")\n";
 }
 // Add where from extra fields
@@ -442,12 +441,15 @@ if ($resql)
 				print '<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=edit&id='.$user_id.'" class="butAction">'.$langs->trans("Modify").'</a>';
 			}
 
-			$canedit=(($user->id == $user_id && $user->rights->expensereport->creer) || ($user->id != $user_id));
+			$childids = $user->getAllChildIds(1);
+
+			$canedit=((in_array($user_id, $childids) && $user->rights->expensereport->creer)
+				|| ($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS && $user->rights->expensereport->writeall_advance));
 
 			// Boutons d'actions
 			if ($canedit)
 			{
-				print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/expensereport/card.php?action=request&id='.$user_id.'" class="butAction">'.$langs->trans("AddTrip").'</a>';
+				print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/expensereport/card.php?action=create&fk_user_author='.$fuser->id.'" class="butAction">'.$langs->trans("AddTrip").'</a>';
 			}
 
 			print '</div>';