diff --git a/dev/translation/txpull.sh b/dev/translation/txpull.sh
index 5491e23115a..e4e91b16f29 100755
--- a/dev/translation/txpull.sh
+++ b/dev/translation/txpull.sh
@@ -20,7 +20,7 @@ fi
if [ "x$1" = "xall" ]
then
- for fic in ar_SA bg_BG ca_ES da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sl_SI sv_SE tr_TR vi_VN zh_CN zh_TW
+ for fic in ar_SA bg_BG ca_ES da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR lv_LV nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sl_SI sv_SE tr_TR uz_UZ vi_VN zh_CN zh_TW
do
echo "tx pull -l $fic $2 $3"
tx pull -l $fic $2 $3
diff --git a/dev/translation/txpush.sh b/dev/translation/txpush.sh
index 4a62a660637..2b06e4ddb5c 100755
--- a/dev/translation/txpush.sh
+++ b/dev/translation/txpush.sh
@@ -20,7 +20,7 @@ fi
if [ "x$1" = "xall" ]
then
- for fic in ar_SA bg_BG ca_ES da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sl_SI sv_SE tr_TR vi_VN zh_CN zh_TW
+ for fic in ar_SA bg_BG ca_ES da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR lv_LV nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sl_SI sv_SE tr_TR uz_UZ vi_VN zh_CN zh_TW
do
echo "tx push --skip -t -l $fic $2 $3"
tx push --skip -t -l $fic $2 $3
diff --git a/htdocs/langs/el_GR/compta.lang b/htdocs/langs/el_GR/compta.lang
index 92e0d1c2b6f..30758e4baa0 100644
--- a/htdocs/langs/el_GR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/el_GR/compta.lang
@@ -3,7 +3,7 @@ Accountancy=Λογιστική
AccountancyCard=Καρτέλα λογιστικής
Treasury=Περιουσιακά
MenuFinancial=Οικονομικά
-# TaxModuleSetupToModifyRules=Go to Taxes module setup to modify rules for calculation
+TaxModuleSetupToModifyRules=Πηγαίνετε στο setup Φόροι module να τροποποιήσετε τους κανόνες για τον υπολογισμό
OptionMode=Επιλογές λογιστικής
OptionModeTrue=Επιλογές εσόδων-εξόδων
OptionModeVirtual=Option Claims-Debts
@@ -102,12 +102,12 @@ ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social contr
DeleteSocialContribution=Διαγραφή κοινωνικής εισφοράς
ConfirmDeleteSocialContribution=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την κοινωνική εισφορά;
ExportDataset_tax_1=Social contributions and payments
-# CalcModeVATDebt=Mode %sVAT on commitment accounting%s.
-# CalcModeVATEngagement=Mode %sVAT on incomes-expenses%s.
-# CalcModeDebt=Mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.
-# CalcModeEngagement=Mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting
-# AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary
-# AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary
+CalcModeVATDebt=Κατάσταση %sΦΠΑ επί των λογιστικών υποχρεώσεων%s
+CalcModeVATEngagement=Κατάσταση %sΦΠΑ επί των εσόδων-έξοδα%s.
+CalcModeDebt=Κατάσταση %sΑπαιτήσεις-Οφειλές%s δήλωσε Λογιστικών υποχρεώσεων.
+CalcModeEngagement=Κατάσταση %sεσόδων-έξοδα%s δήλωσε ταμειακή λογιστική
+AnnualSummaryDueDebtMode=Υπόλοιπο των εσόδων και εξόδων, ετήσια σύνοψη
+AnnualSummaryInputOutputMode=Υπόλοιπο των εσόδων και εξόδων, ετήσια σύνοψη
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting.
SeeReportInInputOutputMode=See report %sIncomes-Expenses%s said cash accounting for a calculation on actual payments made
@@ -120,13 +120,13 @@ RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from cli
DepositsAreNotIncluded=- Τα τιμολόγια ασφαλείας ούτε περιλαμβάνονται
DepositsAreIncluded=- Περιλαμβάνονται τιμολόγια ασφαλείας
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Έκθεση του τρίτου IRPF
-# VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid
-# VATReportByCustomersInDueDebtMode=Report by the customer VAT collected and paid
-# VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by rate of the VAT collected and paid
-# VATReportByQuartersInDueDebtMode=Report by rate of the VAT collected and paid
+VATReportByCustomersInInputOutputMode=Αναφορά από τον ΦΠΑ των πελατών εισπράττεται και καταβάλλεται
+VATReportByCustomersInDueDebtMode=Αναφορά από τον ΦΠΑ των πελατών εισπράττεται και καταβάλλεται
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Αναφορά συντελεστή του ΦΠΑ που εισπράττεται και καταβάλλεται
+VATReportByQuartersInDueDebtMode=Αναφορά συντελεστή του ΦΠΑ που εισπράττεται και καταβάλλεται
SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT encasement%s for a standard calculation
SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on flow%s for a calculation with an option on the flow
-# RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment.
+RulesVATInServices=- Για τις υπηρεσίες, η αναφορά περιλαμβάνει τους κανονισμούς ΦΠΑ που πράγματι εισπράχθηκαν ή εκδίδονται με βάση την ημερομηνία πληρωμής.
RulesVATInProducts=- Για τα υλικά περιουσιακά στοιχεία, περιλαμβάνει τα τιμολόγια ΦΠΑ, με βάση την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου.
RulesVATDueServices=- Για τις υπηρεσίες, η έκθεση περιλαμβάνει τα τιμολόγια ΦΠΑ που οφείλεται, αμειβόμενη ή μη, με βάση την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου.
RulesVATDueProducts=- Για τα υλικά περιουσιακά στοιχεία, περιλαμβάνει τα τιμολόγια ΦΠΑ, με βάση την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου.
@@ -159,13 +159,13 @@ AccountancyDashboard=Accountancy summary
ByProductsAndServices=By products and services
RefExt=Εξωτερικές αναφορές
# ToCreateAPredefinedInvoice=To create a predefined invoice, create a standard invoice then, without validating it, click onto button "Convert to predefined invoice".
-# LinkedOrder=linked to command
+LinkedOrder=συνδέονται με την εντολή
ReCalculate=Επανυπολογισμός
-# Mode1=Methode 1
-# Mode2=Method 2
+Mode1=Τρόπος 1
+Mode2=Τρόπος 2
# CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:
Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.
Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.
Final result may differs from few cents. Default mode is mode %s.
# CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
# TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a cash accountancy mode is not relevant. This report is only available when using engagement accountancy mode (see setup of accountancy module).
-# CalculationMode=Calculation mode
-# COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
-# COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties
+CalculationMode=Τρόπο υπολογισμού
+COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Κωδικός Λογιστικής από προεπιλογή για πελάτη
+COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Κωδικός Λογιστικής από προεπιλογή για προμηθευτή
diff --git a/htdocs/langs/el_GR/mails.lang b/htdocs/langs/el_GR/mails.lang
index 6ab3543f77e..a30ec923c66 100644
--- a/htdocs/langs/el_GR/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/el_GR/mails.lang
@@ -78,7 +78,7 @@ YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubcribe from mailing l
MailtoEMail=Hyper σύνδεσμο σε email
ActivateCheckRead=Επιτρέπετε τη χρήση του "Unsubcribe" σύνδεσμου
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
-# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
+EMailSentToNRecipients=EMail αποστέλλονται στους παραλήπτες %s.
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Επαφές για όλα τα στοιχεία (πελάτης, προοπτική, προμηθευτής, ...)
@@ -89,12 +89,12 @@ MailingModuleDescEmailsFromFile=EMails from a text file (email;name;surname;comm
MailingModuleDescContactsCategories=Στοιχεία με emails (ανά κατηγορία)
# MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Third parties with expired contract's lines
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Επαφές των τρίτων (από τρίτη κατηγορία μέρη)
-# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
+MailingModuleDescContactsByCategory=Επαφές/διευθύνσεις Πέλ./Προμ. κατά κατηγορία
MailingModuleDescMembersCategories=Τα ιδρυτικά μέλη (ανά κατηγορία)
MailingModuleDescContactsByFunction=Επαφές των τρίτων (από τη θέση / λειτουργία)
-# LineInFile=Line %s in file
+LineInFile=Σειρά %s στο αρχείο
# RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection
MailSelectedRecipients=Επιλεγμένοι αποδέκτες
MailingArea=Emailings περιοχή
@@ -117,7 +117,7 @@ ToAddRecipientsChooseHere=Προσθέστε παραλήπτες επιλέγο
IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Απόδειξη παράδοσης
# YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the comma separator to specify several recipients.
-# TagCheckMail=Track mail opening
+TagCheckMail=Παρακολούθηση άνοιγμα της αλληλογραφίας
TagUnsubscribe=link διαγραφής
TagSignature=Υπογραφή αποστολής χρήστη
TagMailtoEmail=Email του παραλήπτη
@@ -125,8 +125,8 @@ TagMailtoEmail=Email του παραλήπτη
# Module Notifications
Notifications=Notifications
# NoNotificationsWillBeSent=No email notifications are planned for this event and company
-# ANotificationsWillBeSent=1 notification will be sent by email
+ANotificationsWillBeSent=1 ειδοποίηση θα σταλεί μέσω e-mail
# SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications will be sent by email
-# AddNewNotification=Activate a new email notification request
-# ListOfActiveNotifications=List all active email notification requests
-# ListOfNotificationsDone=List all email notifications sent
+AddNewNotification=Ενεργοποιήστε μια νέα αίτηση ειδοποίησης με email
+ListOfActiveNotifications=Λίστα όλων των ενεργών αιτήσεων ειδοποίησης με email
+ListOfNotificationsDone=Λίστα όλων των ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται
diff --git a/htdocs/langs/el_GR/stocks.lang b/htdocs/langs/el_GR/stocks.lang
index cf78cf51a2e..654e4a61b5f 100644
--- a/htdocs/langs/el_GR/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/el_GR/stocks.lang
@@ -26,14 +26,14 @@ ListOfStockMovements=Κατάλογος των κινήσεων των αποθ
StocksArea=Αποθέματα περιοχή
Location=Τοποθεσία
LocationSummary=Σύντομη τοποθεσία όνομα
-# NumberOfDifferentProducts=Number of different products
+NumberOfDifferentProducts=Αριθμός διαφορετικών προϊόντων
NumberOfProducts=Συνολικός αριθμός προϊόντων
LastMovement=Τελευταία κίνηση
LastMovements=Τελευταία κινήσεις
Units=Μονάδες
Unit=Μονάδα
StockCorrection=Σωστή απόθεμα
-# StockTransfer=Stock transfer
+StockTransfer=Stock Μεταφορά
StockMovement=Μεταφορά
StockMovements=Μεταφορές Χρηματιστήριο
# LabelMovement=Movement label
@@ -96,16 +96,16 @@ Replenishment=Αναπλήρωση
ReplenishmentOrders=Αναπλήρωση παραγγελίων
UseVirtualStock=Χρησιμοποιήστε το εικονικό απόθεμα αντί των φυσικών αποθεμάτων
RuleForStockReplenishment=Κανόνας για τα αποθέματα αναπλήρωσης
-# SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a supplier
-# AlertOnly= Alerts only
-# WarehouseForStockDecrease=The warehouse %s will be used for stock decrease
-# WarehouseForStockIncrease=The warehouse %s will be used for stock increase
-# ForThisWarehouse=For this warehouse
+SelectProductWithNotNullQty=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα προϊόν με ποσότητα δεν είναι έγκυρη σε προμηθευτή
+AlertOnly= Ειδοποιήσεις μόνο
+WarehouseForStockDecrease=Η αποθήκη %s να να χρησιμοποιηθεί για μείωση αποθεμάτων
+WarehouseForStockIncrease=Η αποθήκη %s θα χρησιμοποιηθεί για την αύξηση των αποθεμάτων
+ForThisWarehouse=Για αυτή την αποθήκη
# ReplenishmentStatusDesc=This is list of all product with a physical stock lower than desired stock (or alert value if checkbox "alert only" is checked) and suggest you to create supplier orders to fill the difference.
-# ReplenishmentOrdersDesc=This is list of all opened supplier orders
-# Replenishments=Replenishments
-# NbOfProductBeforePeriod=Quantity of product %s in stock before selected period (< %s)
-# NbOfProductAfterPeriod=Quantity of product %s in stock after selected period (> %s)
-# MassStockMovement=Mass stock movement
+ReplenishmentOrdersDesc=Αυτή είναι η λίστα όλων των ανοικτών παραγγελιών σε προμηθευτές
+Replenishments=Αναπληρώσεις
+NbOfProductBeforePeriod=Ποσότητα του προϊόντος %s σε απόθεμα πριν από την επιλεγμένη περίοδο (< %s)
+NbOfProductAfterPeriod=Ποσότητα του προϊόντος %s σε απόθεμα πριν από την επιλεγμένη περίοδο (> %s)
+MassStockMovement=Μαζική κίνηση αποθεμάτων
# SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
-# RecordMovement=Record transfert
+RecordMovement=Η εγγραφή μεταφέρθηκε
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang b/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang
index 93a0888004a..a49be57de72 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang
@@ -86,9 +86,9 @@ ExpiredSince=Scaduto il
RelatedContracts=Contratti relativi
NoExpiredServices=Non ci sono servizi scaduti attivi
ListOfServicesToExpireWithDuration=Lista di servizi in scadenza entro %s giorni
-# ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=List of Services expired from more than %s days
+ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Lista di servizi scaduti da più di %s giorni
ListOfServicesToExpire=Lista dei servizi in scadenza
-# NoteListOfYourExpiredServices=This list contains only services of contracts for third parties you are linked to as a sale representative.
+NoteListOfYourExpiredServices=Questa lista contiene i servizi relativi a contratti di terze parti per le quali siete collegati come rappresentanti commerciali.
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Contatto interno per la firma del contratto
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/cron.lang b/htdocs/langs/it_IT/cron.lang
index b13b4b68c34..edfe7ac9c45 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/cron.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/cron.lang
@@ -17,19 +17,19 @@ Permission23104 = Esegui compito programmato
#
# Admin
#
-# CronSetup= Scheduled job management setup
+CronSetup= Impostazione delle azioni pianificate
URLToLaunchCronJobs=URL che lancia i job di cron
OrToLaunchASpecificJob=O per lanciare un job specifico
KeyForCronAccess=Chiave di sicurezza per l'URL che lancia i job di cron
-# FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs
-# CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes
-# CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run Command line each minutes
+FileToLaunchCronJobs=Comando per lanciare i job di cron
+CronExplainHowToRunUnix=In ambienti Unix dovresti usare crontab per lanciare il comando ogni minuto
+CronExplainHowToRunWin=In ambienti Microsoft(tm) Windows dovresti usare Operazioni Pianificate per lanciare il comando ogni minuto
#
# Menu
#
-# CronJobs=Scheduled jobs
+CronJobs=Azioni pianificate
CronListActive= Lista dei job attivi
CronListInactive= Lista dei job disabilitati
@@ -44,12 +44,12 @@ CronListOfCronJobs=Lista dei job programmati
CronCommand=Comando
CronList= Lista dei job
CronDelete= Cancella job di cron
-# CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ?
-# CronExecute=Launch job
+CronConfirmDelete= Vuoi davvero cancellare questa azione pianificata?
+CronExecute=Esegui azione
CronConfirmExecute= Sei sicuro di voler eseguire ora questo job
CronInfo= I job possono eseguire compiti pianificati
CronWaitingJobs=Job in attesa
-# CronTask=Job
+CronTask=Azione
CronNone= Nessuno
CronDtStart=Data di inizio
CronDtEnd=Data di fine
@@ -67,8 +67,8 @@ CronNoJobs=Nessun job registrato
CronPriority=Priorità
CronLabel=Descrizione
CronNbRun=Num. lancio
-# CronEach=Every
-# JobFinished=Job launched and finished
+CronEach=Ogni
+JobFinished=Azione eseguita e completata
#
#Page card
@@ -82,17 +82,17 @@ CronSaveSucess=Salvato con successo
CronNote=Commento
CronFieldMandatory=Il campo %s è obbligatorio
CronErrEndDateStartDt=La data di fine non può essere precedente a quella di inizio
-# CronStatusActiveBtn=Enable
+CronStatusActiveBtn=Abilita
CronStatusInactiveBtn=Disattiva
-# CronTaskInactive=This job is disabled
+CronTaskInactive=Questa azione è disabilitata
CronDtLastResult=Data dell'ultimo risultato
CronId=Id
-# CronClassFile=Classes (filename.class.php)
+CronClassFile=Classi (filename.class.php)
CronModuleHelp=Nome della directory del modulo di Dolibarr (funziona anche con moduli di Dolibarr esterni).
Per esempio per ottenere il metodo corretto dell'oggetto /htdocs/product/class/product.class.php, il valore da inserire è product
CronClassFileHelp=Nome del file da caricare.
Per esempio per ottenere il metodo corretto dell'oggetto /htdocs/product/class/product.class.php, il valore del class file name è product.class.php
CronObjectHelp=Nome dell'oggetto da caricare.
Per esempio per ottenere il metodo corretto dell'oggetto /htdocs/product/class/product.class.php, il valore da inserire è Product
-# CronMethodHelp=The object method to launch.
For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of method is is fecth
-# CronArgsHelp=The method arguments.
For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of paramters can be 0, ProductRef
+CronMethodHelp=Nome del metodo dell'oggetto da eseguire.
Per esempio per ottenere il metodo dell'oggetto /htdocs/product/class/product.class.php, il valore da inserire è fetch
+CronArgsHelp=Argomenti del metodo.
Per esempio per ottenere il metodo corretto dell'oggetto /htdocs/product/class/product.class.php, il valore dei parametri può essere 0, ProductRef
CronCommandHelp=Il comando da eseguire sul sistema
#
@@ -110,4 +110,4 @@ CronType_command=Comando da shell
CronMenu=Cron
CronCannotLoadClass=Non posso caricare la classe %s o l'oggetto %s
-# UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Modules tools - Job list" to see and edit scheduled jobs.
+UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Andare nel menu "Home - Modules tools - Job list" per vedere e modificare le azioni pianificate.
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/holiday.lang b/htdocs/langs/it_IT/holiday.lang
index 5995a663df9..820085afa1a 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/holiday.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/holiday.lang
@@ -1,8 +1,8 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
-# HRM=HRM
+HRM=HRM
Holidays=Ferie
CPTitreMenu=Ferie
-# MenuReportMonth=Monthly statement
+MenuReportMonth=Estratto conto mensile
MenuAddCP=Richiedi ferie
NotActiveModCP=Per vedere questa pagina devi attivare il modulo ferie.
NotConfigModCP=Per vedere questa pagina devi configurare il modulo ferie. Clicca qui a> per attivarlo.
@@ -24,16 +24,16 @@ ReviewedByCP=Sarà valutato da
DescCP=Descrizione
SendRequestCP=Genero richiesta ferie
DelayToRequestCP=Le richieste di ferie devono essere inoltrate almeno %s giorni prima.
-# MenuConfCP=Edit balance of holidays
+MenuConfCP=Modifica ferie rimanenti
UpdateAllCP=Aggiorna le ferie
-# SoldeCPUser=Holidays balance is %s days.
+SoldeCPUser=Rimangono %s giorni di ferie
ErrorEndDateCP=La data di fine deve essere posteriore alla data di inizio.
ErrorSQLCreateCP=Si è verificato un errore SQL durante la creazione:
ErrorIDFicheCP=Si è verificato un errore, la richiesta di ferie non esiste.
ReturnCP=Torna alla pagina precedente
ErrorUserViewCP=Non sei autorizzato a leggere questa richiesta di ferie.
-# InfosCP=Information of the demand of holidays
-# InfosWorkflowCP=Information Workflow
+InfosCP=Informazioni sulla richiesta ferie
+InfosWorkflowCP=Flusso di informazioni
DateCreateCP=Data di creazione
RequestByCP=Richiesto da
TitreRequestCP=Scheda ferie
@@ -74,9 +74,9 @@ MotifCP=Motivo
UserCP=Utente
ErrorAddEventToUserCP=Si è verificato un errore nell'assegnazione del permesso straordinario.
AddEventToUserOkCP=Permesso straordinario assegnato correttamente.
-# MenuLogCP=View logs of holidays
-# LogCP=Log of updates of holidays
-# ActionByCP=Performed by
+MenuLogCP=Vedi lo storico ferie
+LogCP=Log degli aggiornamenti ferie
+ActionByCP=Eseguito da
UserUpdateCP=Per l'utente
PrevSoldeCP=Saldo precedente
NewSoldeCP=Nuovo saldo
@@ -87,7 +87,7 @@ FirstDayOfHoliday=Primo giorno di ferie
LastDayOfHoliday=Ultimo giorno di ferie
HolidaysMonthlyUpdate=Aggiornamento mensile
ManualUpdate=Aggiornamento manuale
-# HolidaysCancelation=Holidays cancelation
+HolidaysCancelation=Cancellazione ferie
## Configuration du Module ##
ConfCP=Configurazione del modulo ferie
@@ -98,18 +98,18 @@ ConfirmConfigCP=Convalida la configurazione
LastUpdateCP=Ultimo aggiornamento automatico delle ferie
UpdateConfCPOK=Aggiornato con successo
ErrorUpdateConfCP=Si è verificato un errore nell'aggiornamento, riprovare.
-# AddCPforUsers=Please add the balance of holidays of users by clicking here.
+AddCPforUsers=Aggiornare le ferie residue dell'utente facendo click qui.
DelayForSubmitCP=Scadenza per l'inoltro di richieste ferie
-# AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
-# AlertValidatorDelayCP=Préevent the approbator if the holiday request exceed delay
-# AlertValidorSoldeCP=Prevent the approbator if the holiday request exceed the balance
-# nbUserCP=Number of users supported in the module holidays
-# nbHolidayDeductedCP=Number of holidays to be deducted per day of holiday taken
+AlertapprobatortorDelayCP=Impedisci l'approvazione delle ferie se la richiesta non corrisponde alla deadline
+AlertValidatorDelayCP=Impedisci l'approvazione se la richiesta ferie eccede il ritardo massimo
+AlertValidorSoldeCP=Impedisci l'apporvazione ferie se la richiesta eccede la disponibilità residua
+nbUserCP=Numero di utenti gestiti dal modulo ferie
+nbHolidayDeductedCP=Numero di giorni di ferie da scalare per ogni giorno di ferie goduto
nbHolidayEveryMonthCP=Numero di giorni di ferie maturati al mese
Module27130Name= Gestione ferie
Module27130Desc= Gestione ferie
-# TitleOptionMainCP=Main settings of holidays
-# TitleOptionEventCP=Settings of holidays related to events
+TitleOptionMainCP=Impostazioni principali della gestione ferie
+TitleOptionEventCP=Impostazioni per le ferie relative ad eventi
ValidEventCP=Convalida
UpdateEventCP=Aggiorna eventi
CreateEventCP=Crea
@@ -129,14 +129,14 @@ UpdateEventOptionCP=Aggiorna
ErrorMailNotSend=Si è verificato un errore nell'invio dell'email:
NoCPforMonth=Nessun permesso questo mese.
nbJours=Numero di giorni
-# TitleAdminCP=Configuration of Holidays
+TitleAdminCP=Impostazioni delle ferie
#Messages
Hello=Salve
HolidaysToValidate=Convalida ferie
-# HolidaysToValidateBody=Below is a request for holidays to validate
-# HolidaysToValidateDelay=This request for holidays will take place within a period of less than %s days.
-# HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this request for holidays do not have enough available days.
+HolidaysToValidateBody=Di sotto una richiesta ferie da verificare
+HolidaysToValidateDelay=Questa è una richiesta di ferie da godere fra meno di %s giorni
+HolidaysToValidateAlertSolde=L'utente che ha fatto questa richiesta ferie non dispone di abbastanza ferie residue
HolidaysValidated=Ferie convalidate
HolidaysValidatedBody=La tua richiesta di ferie dal %s al %s è stata convalidata.
HolidaysRefused=Ferie negate
@@ -144,9 +144,9 @@ HolidaysRefusedBody=La tua richiesta di ferie dal %s al %s è stata negata con l
HolidaysCanceled=Ferie annullate
HolidaysCanceledBody=La tua richiesta di ferie dal %s al %s è stata annullata.
-# Permission20001=Read/create/modify their holidays
-# Permission20002=Read/modify all requests of holidays
-# Permission20003=Delete their holidays requests
-# Permission20004=Define users holidays
-# Permission20005=Review log of modified holidays
+Permission20001=Leggi/crea/modifica le loro ferie
+Permission20002=Leggi/modifica tutte le richieste di ferie
+Permission20003=Cancella le loro richieste di ferie
+Permission20004=Definisci le ferie degli utenti
+Permission20005=Controlla il log delle modifiche alle ferie
Permission20006=Accedi al report mensile delle ferie
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/languages.lang b/htdocs/langs/it_IT/languages.lang
index 296284bfbf5..35d333b3b7a 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/languages.lang
@@ -4,7 +4,7 @@ Language_ar_AR=Arabo
Language_ar_SA=Arabo
Language_bg_BG=Bulgaro
Language_ca_ES=Catalano
-# Language_cs_CZ=Czech
+Language_cs_CZ=Ceco
Language_da_DA=Danese
Language_da_DK=Danese
Language_de_DE=Tedesco
@@ -16,13 +16,13 @@ Language_en_IN=Inglese (India)
Language_en_NZ=Inglese (Nuova Zelanda)
Language_en_SA=Inglese (Arabia Saudita)
Language_en_US=Inglese (Stati Uniti)
-# Language_en_ZA=English (South Africa)
+Language_en_ZA=Inglese (Sud Africa)
Language_es_ES=Spagnolo
Language_es_AR=Spagnolo (Argentina)
Language_es_HN=Spagnolo (Honduras)
Language_es_MX=Spagnolo (Messico)
-# Language_es_PY=Spanish (Paraguay)
-# Language_es_PE=Spanish (Peru)
+Language_es_PY=Spagnolo (Paraguay)
+Language_es_PE=Spagnolo (Perù)
Language_es_PR=Spagnolo (Portorico)
Language_et_EE=Estone
Language_fa_IR=Persiano
@@ -31,14 +31,14 @@ Language_fr_BE=Francese (Belgio)
Language_fr_CA=Francese (Canada)
Language_fr_CH=Francese (Svizzera)
Language_fr_FR=Francese
-# Language_fr_NC=French (New Caledonia)
+Language_fr_NC=Francese (Nuova Caledonia)
Language_he_IL=Ebraico
Language_hu_HU=Ungherese
Language_is_IS=Islandese
Language_it_IT=Italiano
Language_ja_JP=Giapponese
-# Language_ko_KR=Korean
-# Language_lv_LV=Latvian
+Language_ko_KR=Coreano
+Language_lv_LV=Lettone
Language_nb_NO=Norvegese (Bokmål)
Language_nl_BE=Olandese (Belgio)
Language_nl_NL=Olandese (Paesi Bassi)
@@ -52,7 +52,7 @@ Language_tr_TR=Turco
Language_sl_SI=Sloveno
Language_sv_SV=Svedese
Language_sv_SE=Svedese
-# Language_sk_SK=Slovakian
-# Language_vi_VN=Vietnamese
+Language_sk_SK=Slovacco
+Language_vi_VN=Vietnamita
Language_zh_CN=Cinese
Language_zh_TW=Cinese (Tradizionale)
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/mailmanspip.lang b/htdocs/langs/it_IT/mailmanspip.lang
index 30d17c7a562..268958bf26d 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/mailmanspip.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/mailmanspip.lang
@@ -10,7 +10,7 @@ SynchroSpipEnabled=SPIP verrà aggiornato
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Password di amministrazione di Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL per l'iscrizione a Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL per la disiscrizione da Mailman
-# DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=List(s) for automatic inscription of new members (separated by a comma)
+DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Lista(e) a cui iscrivere automaticamente i nuovi membri (separate da virgola)
SPIPTitle=SPIP Content Management System
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=Server SPIP
DescADHERENT_SPIP_DB=Nome del database di SPIP
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/members.lang b/htdocs/langs/it_IT/members.lang
index 8e27441272d..16c84d6f614 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/members.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/members.lang
@@ -8,7 +8,7 @@ Members=Membri
MemberAccount=Account membro
ShowMember=Visualizza scheda membro
UserNotLinkedToMember=L'utente non è collegato ad un membro
-# ThirdpartyNotLinkedToMember=Third-party not linked to a member
+ThirdpartyNotLinkedToMember=Nessun soggetto terzo associato a questo membro
MembersTickets=Biglietti membri
FundationMembers=Membri della fondazione
Attributs=Attributi
@@ -200,5 +200,5 @@ ByProperties=Per natura
MembersStatisticsByProperties=Statistiche dei membri per natura
MembersByNature=Membri per natura
VATToUseForSubscriptions=Aliquota IVA in uso per le sottoscrizioni
-# NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
+NoVatOnSubscription=Nessuna IVA per gli abbonamenti
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email di avviso quando Dolibarr riceve la conferma della validazione di un pagamento per adesione
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/opensurvey.lang b/htdocs/langs/it_IT/opensurvey.lang
index 4e377a35efb..aa587bc00fb 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/opensurvey.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/opensurvey.lang
@@ -14,7 +14,7 @@ OpenSurveyYourEMail=Il tuo indirizzo email
VotersCanModify=I votanti possono modificare il voto degli altri
ToReceiveEMailForEachVote=Per ricevere un'email per ogni voto
TypeDate=Digita data
-# TypeClassic=Type standard
+TypeClassic=Tipo standard
YouAreInPollCreateArea=Sei nella sezione di creazione sondaggi
FieldMandatory=Campo obbligatorio
OpenSurveyDesc=Servizio online per pianificare incontri o fare indagini velocemente e con facilità.
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/products.lang b/htdocs/langs/it_IT/products.lang
index 4cc71f03e6c..4943b0c2d17 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/products.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/products.lang
@@ -76,7 +76,7 @@ ContractStatusToRun=Da avviare
ContractNotRunning=Il presente contratto non è attivo
ErrorProductAlreadyExists=Un prodotto con riferimento %s esiste già.
ErrorProductBadRefOrLabel=Il valore di riferimento o l'etichetta è sbagliato.
-# ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service.
+ErrorProductClone=Si è verificato un problema cercando di cuplicare il prodotto o servizio
Suppliers=Fornitori
SupplierRef=Rif. fornitore
ShowProduct=Visualizza prodotto
@@ -112,8 +112,8 @@ AssociatedProductsAbility=Attiva i prodotti associati
AssociatedProducts=Prodotti associati
AssociatedProductsNumber=Numero di prodotti associati
ParentProductsNumber=Numero del prodotto padre
-# IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
-# IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Se 0, questo non è un prodotto virtuale
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Se 0, questo prodotto non è usata da alcun prodotto virtuale
EditAssociate=Modifica associazione
Translation=Traduzione
KeywordFilter=Filtro per parola chiave
@@ -142,11 +142,11 @@ NoStockForThisProduct=Nessuna scorta per questo prodotto
NoStock=Nessuna scorta
Restock=Rimpingua scorta
ProductSpecial=Prodotto speciale
-# QtyMin=Minimum Qty
+QtyMin=Quantità minima
PriceQty=Prezzo per tale quantitativo
-# PriceQtyMin=Price for this min. qty (w/o discount)
-# VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
-# DiscountQtyMin=Default discount for qty
+PriceQtyMin=Prezzo per questa quantità minima (senza sconti)
+VATRateForSupplierProduct=Aliquota IVA (per questo prodotto)
+DiscountQtyMin=Sconto automatico per la quantità
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nessun prezzo/quantità definito per questo fornitore/prodotto
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nessun prezzo fornitore definito per questo prodotto
RecordedProducts=Prodotti registrati
@@ -164,7 +164,7 @@ CloneProduct=Clona prodotto/servizio
ConfirmCloneProduct=Vuoi davvero clonare il prodotto/servizio %s?
CloneContentProduct=Clona tutte le principali informazioni del prodotto/servizio
ClonePricesProduct=Clona principali informazioni e prezzi
-# CloneCompositionProduct=Clone product/service composition
+CloneCompositionProduct=Duplica la composizione del prodotto/servizio
ProductIsUsed=Questo prodotto è in uso
NewRefForClone=Rif. del nuovo prodotto/servizio
CustomerPrices=Prezzi al cliente
@@ -173,34 +173,34 @@ CustomCode=Codice dogana
CountryOrigin=Paese di origine
HiddenIntoCombo=Nascosti nelle tendine di selezione
Nature=Natura
-# ProductCodeModel=Product code template
-# ServiceCodeModel=Service code template
-# AddThisProductCard=Create product card
-# HelpAddThisProductCard=This option allows you to create or clone a product if it does not exist.
-# AddThisServiceCard=Create service card
-# HelpAddThisServiceCard=This option allows you to create or clone a service if it does not exist.
-# CurrentProductPrice=Current price
-# AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
-# AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
-# PriceByQuantity=Price by quantity
-# PriceByQuantityRange=Quantity range
-# ProductsDashboard=Products/Services summary
-# UpdateOriginalProductLabel=Modify original label
+ProductCodeModel=Template per il codice prodotto
+ServiceCodeModel=Template per il codice servizio
+AddThisProductCard=Crea scheda prodotto
+HelpAddThisProductCard=Questa opzione permette la creazione o la clonazione di un prodotto se non esiste.
+AddThisServiceCard=Crea scheda servizio
+HelpAddThisServiceCard=Questa opzione permette la creazione o la clonazione di un servizio se non esiste.
+CurrentProductPrice=Prezzo corrente
+AlwaysUseNewPrice=Usa sempre il prezzo corrente di un prodotto/servizio
+AlwaysUseFixedPrice=Usa prezzo non negoziabile
+PriceByQuantity=Prezzo per quantità
+PriceByQuantityRange=Intervallo della quantità
+ProductsDashboard=Riepilogo prodotti/servizi
+UpdateOriginalProductLabel=Modifica l'etichetta originale
HelpUpdateOriginalProductLabel=Permette di modificare il nome del prodotto
### composition fabrication
-# Building=Production and items dispatchment
-# Build=Produce
-# BuildIt=Produce & Dispatch
-# BuildindListInfo=Available quantity for production per warehouse (set it to 0 for no further action)
+Building=Produzione e invio degli oggetti
+Build=Produci
+BuildIt=Produci & Invia
+BuildindListInfo=Disponibilità residua per magaziino di produzione (inserire 0 per nessuna azione)
QtyNeed=Quantità
-# UnitPmp=Net unit VWAP
-# CostPmpHT=Net total VWAP
-# ProductUsedForBuild=Auto consumed by production
+UnitPmp=Unità netta VWAP
+CostPmpHT=Totale netto VWAP
+ProductUsedForBuild=Autoconsumato dalla produzione
ProductBuilded=Produzione completata
-# ProductsMultiPrice=Product multi-price
-# ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly VWAP
-# ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly VWAP
-# Quarter1=1st. Quarter
-# Quarter2=2nd. Quarter
-# Quarter3=3rd. Quarter
-# Quarter4=4th. Quarter
+ProductsMultiPrice=Prodotto con più prezzi
+ProductSellByQuarterHT=Turnover dei prodotti trimestrale VWAP
+ServiceSellByQuarterHT=Turnover trimestrale dei servizi VWAP
+Quarter1=Primo trimestre
+Quarter2=Secondo trimestre
+Quarter3=Terzo trimestre
+Quarter4=Quarto trimestre
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/propal.lang b/htdocs/langs/it_IT/propal.lang
index 48616e63b2e..b4f153a7a36 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/propal.lang
@@ -70,8 +70,8 @@ ErrorPropalNotFound=Proposta %s non trovata
Estimate=Stima:
EstimateShort=Stima
OtherPropals=Altre proposte
-# AddToDraftProposals=Add to draft proposal
-# NoDraftProposals=No draft proposals
+AddToDraftProposals=Aggiungi una bozza di proposta
+NoDraftProposals=Nessuna bozza di proposta
CopyPropalFrom=Crea proposta commerciale da copia esistente
CreateEmptyPropal=Crea proposta commerciale vuota o dalla lista dei prodotti / servizi
DefaultProposalDurationValidity=Durata di validità predefinita per proposta commerciale (in giorni)
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang b/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang
index 0e6698f90db..3e45c94832b 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang
@@ -37,4 +37,4 @@ AddSupplierOrder=Crea ordine fornitore
AddSupplierInvoice=Crea fattura fornitore
ListOfSupplierProductForSupplier=Elenco prodotti e prezzi per il fornitore %s
NoneOrBatchFileNeverRan=Nessuno batch file o %s non eseguito di recente
-# SentToSuppliers=Sent to suppliers
+SentToSuppliers=Inviato ai fornitori
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/users.lang b/htdocs/langs/it_IT/users.lang
index 7e0820908d3..02f9a2de79d 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/users.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/users.lang
@@ -113,8 +113,8 @@ YourRole=Il tuo ruolo
YourQuotaOfUsersIsReached=Hai raggiunto la tua quota di utenti attivi!
NbOfUsers=Numero di utenti
DontDowngradeSuperAdmin=Solo un superadmin può declassare un superadmin
-# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
+HierarchicalResponsible=Responsabile gerarchico
HierarchicView=Vista gerarchica
UseTypeFieldToChange=cambia usando il campo Tipo
-# OpenIDURL=OpenID URL
-# LoginUsingOpenID=Use OpenID to login
+OpenIDURL=URL OpenID
+LoginUsingOpenID=URL OpenID per il login
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/workflow.lang b/htdocs/langs/it_IT/workflow.lang
index c03a65562b2..e2cf62e66ab 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/workflow.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/workflow.lang
@@ -7,5 +7,5 @@ descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Creare automaticamente una fattura attiva
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Creare automaticamente una fattura attiva alla convalida del contratto
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Creare automaticamente una fattura attiva alla chiusura dell'ordine cliente
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classifica la proposta commerciale collegata come fatturare quando l'ordine cliente è impostato come pagato
-# descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is set to paid
-# descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is validated
+descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica gli ordini dei clienti da fatturare quando la fattura viene impostata come pagata
+descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica gli ordini dei clienti da fatturare quando la fattura è validata
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/admin.lang b/htdocs/langs/lv_LV/admin.lang
index 282cd30002b..768461d6447 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/admin.lang
@@ -18,7 +18,7 @@ LockNewSessions=Lock jaunus sakarus
ConfirmLockNewSessions=Vai jūs tiešām vēlaties, lai ierobežotu jebkuru jaunu Dolibarr savienojumu ar sevi. Tikai lietotājs %s varēs pieslēgties pēc tam.
UnlockNewSessions=Noņemt savienojuma atslēga
YourSession=Jūsu sesija
-Sessions=Lietotāji sesija
+Sessions=Lietotāju sesija
WebUserGroup=Web serveris lietotāju / grupu
NoSessionFound=Jūsu PHP, šķiet, neļauj uzskaitīt aktīvās sesijas. Directory izmanto, lai saglabātu sesijas (%s) var būt aizsargāta (piemēram, pēc OS atļaujas vai PHP direktīvu open_basedir).
HTMLCharset=Charset par rada HTML lapas
@@ -76,7 +76,7 @@ NextValueForReplacements=Tālāk vērtība (nomaiņa)
MustBeLowerThanPHPLimit=Piezīme: jūsu PHP ierobežo katra failu augšupielādes lielumu, lai %s %s, neatkarīgi no šī parametra vērtība ir
NoMaxSizeByPHPLimit=Piezīme: Nav limits tiek noteikts jūsu PHP konfigurācijā
MaxSizeForUploadedFiles=Maksimālais izmērs augšupielādēto failu (0 nepieļaut jebkādu upload)
-UseCaptchaCode=Izmantot grafisko kodu (CAPTCHA) uz pieteikšanās lapu
+UseCaptchaCode=Izmantot grafisko kodu (CAPTCHA) pieteikšanās lapā
UseAvToScanUploadedFiles=Izmantot anti-virus, lai skenētu augšupielādēto failu
AntiVirusCommand= Pilns ceļš pretvīrusu komandu
AntiVirusCommandExample= Piemērs ClamWin: C: \\ PROGRA 1 ~ \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe
Piemērs ClamAV: / usr / bin / clamscan
@@ -124,7 +124,7 @@ YouCanEditPHPTZ=Noteikt atšķirīgu PHP laika joslu (nav obligāti), jūs varat
OSEnv=OS Vide
Box=Kaste
Boxes=Kastes
-MaxNbOfLinesForBoxes=Maksimālais skaits līniju kastes
+MaxNbOfLinesForBoxes=Maksimālais attēloto ierakstu skaits
PositionByDefault=Noklusējuma, lai
Position=Rīkojums
MenusDesc=Izvēlnes vadītāji nosaka saturu 2 izvēlnes bāros (horizontāla josla un vertikāla josla).
@@ -148,7 +148,7 @@ PurgeAuditEvents=Iztīrīšana visus drošības pasākumus
ConfirmPurgeAuditEvents=Vai jūs tiešām vēlaties, lai iztīrītu visus drošības pasākumus? Visi drošības žurnāli tiks dzēsti, nekādi citi dati tiks noņemts.
NewBackup=Jauna rezerves kopija
GenerateBackup=Izveidot rezerves
-Backup=Backup
+Backup=Rezerves kopija
Restore=Atjaunot
RunCommandSummary=Rezerves ir uzsākta ar šādu komandu
RunCommandSummaryToLaunch=Rezerves var tikt uzsākta ar šādu komandu
@@ -197,8 +197,8 @@ ModulesInterfaceDesc=Dolibarr moduļi saskarne ļauj jums pievienot funkcijas at
ModulesSpecialDesc=Īpašas programmas ir ļoti specifiskas un reti izmanto moduļus.
ModulesJobDesc=Biznesa moduļi nodrošina vienkāršu iepriekš iestatīšanu Dolibarr par konkrēto darbību.
ModulesMarketPlaceDesc=Jūs varat atrast vairāk moduļus, lai lejupielādētu uz ārējām tīmekļa vietnēm internetā ...
-ModulesMarketPlaces=Vairāk moduļi ...
-DoliStoreDesc=DoliStore, oficiālais tirgus vieta Dolibarr ERP / CRM ārējiem moduļiem
+ModulesMarketPlaces=Papildus moduļi ...
+DoliStoreDesc=DoliStore ir oficiālā mājaslapa Dolibarr ERP / CRM papildus moduļiem
WebSiteDesc=Tīmekļa vietnes pakalpojumu sniedzēji, jūs varat meklēt, lai atrastu jaunus moduļus ...
URL=Saite
BoxesAvailable=Kastes pieejamās
@@ -213,7 +213,7 @@ Required=Nepieciešams
Security=Drošība
Passwords=Paroles
DoNotStoreClearPassword=Vai nav veikals skaidri paroles datu bāzē, bet veikalā tikai šifrēta vērtība (aktivētā ieteicams)
-MainDbPasswordFileConfEncrypted=Datu bāzes paroli šifrēti conf.php (aktivētā ieteicams)
+MainDbPasswordFileConfEncrypted=Datubāzes paroli šifrēti conf.php (aktivēt ieteicams)
InstrucToEncodePass=Lai iegūtu paroli, iekodētas conf.php failu, nomainiet līnija
$ Dolibarr_main_db_pass = "..."
līdz
$ Dolibarr_main_db_pass = "crypted: %s"
InstrucToClearPass=Lai iegūtu paroli, dekodēt (skaidri) uz conf.php failu, nomainiet līnija
$ Dolibarr_main_db_pass = "crypted: ..."
līdz
$ Dolibarr_main_db_pass = "%s"
ProtectAndEncryptPdfFiles=Aizsardzību radīto PDF failus (aktivētā nav ieteicama, pārtraukumiem masveida pdf paaudze)
@@ -448,7 +448,7 @@ Module250Name=Datu imports
Module250Desc=Instruments, lai importētu datas Dolibarr (ar palīgiem)
Module310Name=Dalībnieki
Module310Desc=Fonds biedri vadība
-Module320Name=RSS Feed
+Module320Name=RSS barotne
Module320Desc=Pievienot RSS plūsmu iekšā Dolibarr ekrāna lapām
Module330Name=Grāmatzīmes
Module330Desc=Grāmatzīmi pārvaldības
@@ -841,7 +841,7 @@ DefaultMenuManager= Standarta izvēlne vadītājs
DefaultMenuSmartphoneManager=Viedtālrunis izvēlne vadītājs
Skin=Skin tēma
DefaultSkin=Default skin tēma
-MaxSizeList=Maksimālais garums sarakstu
+MaxSizeList=Maksimālais saraksta garums
DefaultMaxSizeList=Noklusējuma max garums sarakstu
MessageOfDay=Ziņu par to dienā
MessageLogin=Login lapu īsziņu
@@ -924,7 +924,7 @@ OnceSetupFinishedCreateUsers=Uzmanību, jums ir Dolibarr administrators lietotā
MiscellaneousDesc=Definēt šeit visus citus parametrus, kas saistīti ar drošību.
LimitsSetup=Ierobežojumi / Precision iestatīšanas
LimitsDesc=Jūs varat noteikt limitus, precizējumus un optimizācijas, kas izmantotas ar Dolibarr šeit
-MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max aiz komata par vienības cenu
+MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Maksimālais ciparu skaits aiz komata cenām
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max decimāldaļas attiecībā uz kopējo cenu
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max aiz komata par cenām parādīta ekrānā (Add ... pēc šo numuru, ja jūs vēlaties redzēt ... kad numurs tiek apcirsti, kad redzams uz ekrāna)
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Izmantot PDF saspiešanu radīto PDF failus.
@@ -1308,8 +1308,8 @@ UseBarcodeInProductModule=Izmantot svītrkodus produktiem
CodeBarGenerator=Svītrkodu ģenerators
ChooseABarCode=Nav noteikts ģenerators
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
-BarcodeDescEAN8=Svītrkods EAN8 tipu
-BarcodeDescEAN13=Svītrkods EAN13 tipu
+BarcodeDescEAN8=Svītrkods EAN8 veids
+BarcodeDescEAN13=Svītrkods EAN13 veida
BarcodeDescUPC=Svītrkoda tipa UPC
BarcodeDescISBN=Svītrkoda tipa ISBN
BarcodeDescC39=Svītrkods C39 tipu
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/bills.lang b/htdocs/langs/lv_LV/bills.lang
index f7b2b26f452..facbc8e3cf2 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/bills.lang
@@ -1,10 +1,10 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
Bill=Pavadzīme
-Bills=Rēķini
-BillsCustomers=Klienta rēķini
+Bills=Pavadzīmes
+BillsCustomers=Klientu rēķini
BillsCustomer=Klienta rēķins
-BillsSuppliers=Piegādātāja rēķinus
-BillsCustomersUnpaid=Bezalgas klienta rēķini
+BillsSuppliers=Piegādātāja rēķins
+BillsCustomersUnpaid=Neapmaksāti klienta rēķini
BillsCustomersUnpaidForCompany=Bezalgas klienta rēķinus %s
BillsSuppliersUnpaid=Bezalgas piegādātāja rēķinus
BillsSuppliersUnpaidForCompany=Bezalgas piegādātāja rēķinus %s
@@ -77,8 +77,8 @@ PaymentAmount=Maksājuma summa
ValidatePayment=Apstiprināt maksājumu
PaymentHigherThanReminderToPay=Maksājumu augstāka nekā atgādinājumu samaksāt
HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Uzmanība, maksājuma summu, no vienas vai vairākām rēķinus, ir lielāks nekā pārējās maksāt.
Labot savu ierakstu, citādi apstiprināt un domāt par izveidot kredīta piezīmi par pārsnieguma saņem par katru pārmaksāto rēķiniem.
-ClassifyPaid=Klasificēt "Maksas"
-ClassifyPaidPartially=Klasificēt "Maksas daļēji"
+ClassifyPaid=Klasificēt "Apmaksāts"
+ClassifyPaidPartially=Klasificēt "Apmaksāts daļēji"
ClassifyCanceled=Klasificēt "Abandoned"
ClassifyClosed=Klasificēt "Slēgts"
CreateBill=Izveidot rēķinu
@@ -99,7 +99,7 @@ Amount=Summa
PriceBase=Cena bāze
BillStatus=Rēķina statuss
BillStatusDraft=Projekts (ir jāapstiprina)
-BillStatusPaid=Apmaksātais
+BillStatusPaid=Apmaksāts
BillStatusPaidBackOrConverted=Samaksāta vai pārvērsti atlaidi
BillStatusConverted=Apmaksātais (gatavas pēdējo rēķinu)
BillStatusCanceled=Pamests
@@ -115,7 +115,7 @@ BillShortStatusConverted=Apstrādāti
BillShortStatusCanceled=Pamests
BillShortStatusValidated=Validēta
BillShortStatusStarted=Sākās
-BillShortStatusNotPaid=Nav samaksāta
+BillShortStatusNotPaid=Nav samaksāts
BillShortStatusClosedUnpaid=Slēgts
BillShortStatusClosedPaidPartially=Samaksāts (daļēji)
PaymentStatusToValidShort=Lai apstiprinātu
@@ -171,7 +171,7 @@ ValidateBill=Apstiprināt rēķinu
UnvalidateBill=Unvalidate rēķinu
NumberOfBills=Nb rēķinu
NumberOfBillsByMonth=Nb rēķinu pa mēnešiem
-AmountOfBills=Summa rēķinu
+AmountOfBills=Rēķinu summa
AmountOfBillsByMonthHT=Summa rēķinus mēnesī (neto pēc nodokļiem)
ShowSocialContribution=Rādīt sociālās iemaksas
ShowBill=Rādīt rēķinu
@@ -209,7 +209,7 @@ MenuToValid=Lai derīgs
DateMaxPayment=Maksājums jāveic līdz
DateEcheance=Izpildes datums robeža
DateInvoice=Rēķina datums
-NoInvoice=Nevienu rēķinu
+NoInvoice=Nav rēķinu
ClassifyBill=Klasificēt rēķinu
NoSupplierBillsUnpaid=Nav piegādātājiem rēķini neapmaksātie
SupplierBillsToPay=Piegādātāji rēķinus apmaksāt
@@ -260,7 +260,7 @@ AbsoluteDiscountUse=Šis kredīta veids var izmantot rēķinā pirms tās apstip
CreditNoteDepositUse=Rēķins ir jāapstiprina, lai izmantotu šo ķēniņu kredītu
NewGlobalDiscount=Jauns absolūtais atlaide
NewRelativeDiscount=Jauns relatīvais atlaide
-NoteReason=Piezīme / Pamatojums
+NoteReason=Piezīme / Iemesls
ReasonDiscount=Iemesls
DiscountOfferedBy=Piešķir
DiscountStillRemaining=Atlaides vēl atlikušie
@@ -319,12 +319,12 @@ PaymentTypeVIR=Banku noguldījumu
PaymentTypeShortVIR=Banku noguldījumu
PaymentTypePRE=Bankas rīkojums
PaymentTypeShortPRE=Bankas rīkojums
-PaymentTypeLIQ=Nauda
-PaymentTypeShortLIQ=Nauda
+PaymentTypeLIQ=Skaidra nauda
+PaymentTypeShortLIQ=Skaidra nauda
PaymentTypeCB=Kredītkarte
PaymentTypeShortCB=Kredītkarte
-PaymentTypeCHQ=Pārbaude
-PaymentTypeShortCHQ=Pārbaude
+PaymentTypeCHQ=Čeks
+PaymentTypeShortCHQ=Čeks
PaymentTypeTIP=TIP
PaymentTypeShortTIP=TIP
PaymentTypeVAD=Tiešsaistes maksājumu
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/boxes.lang b/htdocs/langs/lv_LV/boxes.lang
index 0d1d4286be8..cdc73e6f23e 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/boxes.lang
@@ -3,7 +3,7 @@ BoxLastRssInfos=RSS informācija
BoxLastProducts=Pēdējie %s produkti / pakalpojumi
BoxProductsAlertStock=Produkti pārdošanā brīdinājumu
BoxLastProductsInContract=Pēdējās %s līgumi produktu / pakalpojumu
-BoxLastSupplierBills=Pagājušā piegādātāja rēķinus
+BoxLastSupplierBills=Pēdējais piegādātāja rēķins
BoxLastCustomerBills=Pagājušā klienta rēķini
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Vecākās bezalgas klienta rēķini
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Vecākās bezalgas piegādātāja rēķinus
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/companies.lang b/htdocs/langs/lv_LV/companies.lang
index 1b2fcd0ca09..02e8e96df9d 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/companies.lang
@@ -197,7 +197,7 @@ ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional Harta)
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId6MX=-
-ProfId1NL=KVK nummer
+ProfId1NL=KVK nummurs
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
@@ -236,32 +236,32 @@ ProspectCustomer=Prospect / Klients
Prospect=Perspektīva
CustomerCard=Klienta karte
Customer=Klients
-CustomerDiscount=Klientu Atlaide
-CustomerRelativeDiscount=Relatīvais klientu atlaide
-CustomerAbsoluteDiscount=Absolute klientu atlaide
-CustomerRelativeDiscountShort=Relatīvais atlaide
-CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute atlaide
-CompanyHasRelativeDiscount=Šis klients ir noklusējuma atlaidi %s%%
+CustomerDiscount=Klienta Atlaide
+CustomerRelativeDiscount=Relatīvā klienta atlaide
+CustomerAbsoluteDiscount=Absolūtā klienta atlaide
+CustomerRelativeDiscountShort=Relatīvā atlaide
+CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolūtā atlaide
+CompanyHasRelativeDiscount=Šim klientam ir pastāvīgā atlaide %s%%
CompanyHasNoRelativeDiscount=Šis klients nav relatīvā atlaide pēc noklusējuma
CompanyHasAbsoluteDiscount=Šis klients vēl ir atlaides kredītus vai noguldījumus uz %s %s
CompanyHasCreditNote=Šis klients joprojām ir kredīta piezīmes %s %s
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Šis klients nav atlaižu kredīts pieejams
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolūtais atlaides (ko piešķir visiem lietotājiem)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolūtais atlaides (ko piešķir pats)
-DefaultDiscount=Default atlaide
-AvailableGlobalDiscounts=Absolute atlaides
+DefaultDiscount=Noklusētā atlaide
+AvailableGlobalDiscounts=Absolūtās pieejamās atlaides
DiscountNone=Neviens
Supplier=Piegādātājs
-CompanyList=Kompānijas sarakstā
+CompanyList=Kompāniju saraksts
AddContact=Pievienot kontaktu
-AddContactAddress=Pievienot kontaktu / adrese
+AddContactAddress=Pievienot kontakta / adresi
EditContact=Labot kontaktu
EditContactAddress=Labot kontakta / adresi
-Contact=Sazināties
-ContactsAddresses=Kontakti / adreses
+Contact=Kontakts
+ContactsAddresses=Kontaktu / adreses
NoContactDefinedForThirdParty=Nav kontakta definēts šīs trešās personas
NoContactDefined=Nav kontakta definēts
-DefaultContact=Default kontakta / adrese
+DefaultContact=Noklsētais kontakts / adrese
AddCompany=Pievienot uzņēmumu
AddThirdParty=Pievienot trešo pusi
DeleteACompany=Dzēst uzņēmumu
@@ -277,7 +277,7 @@ RequiredIfCustomer=Nepieciešams, ja trešā puse ir klients vai izredzes
RequiredIfSupplier=Nepieciešams, ja trešā puse ir piegādātājs
ValidityControledByModule=Derīguma vadību kontrolēta ar moduli
ThisIsModuleRules=Tas ir noteikumi šajā modulī
-LastProspect=Pēdējo reizi
+LastProspect=Pēdējais
ProspectToContact=Prospect sazināties
CompanyDeleted=Kompānija "%s" svītro no datu bāzes.
ListOfContacts=Kontaktu saraksts / adresēm
@@ -285,12 +285,12 @@ ListOfContactsAddresses=Kontaktu saraksts / adresses
ListOfProspectsContacts=Saraksts prospekta kontaktu
ListOfCustomersContacts=Saraksts klientu kontaktu
ListOfSuppliersContacts=Saraksts piegādātāju kontaktiem
-ListOfCompanies=Uzņēmumu sarakstu
-ListOfThirdParties=Saraksts ar trešajām personām
+ListOfCompanies=Uzņēmumu saraksts
+ListOfThirdParties=Trešo personu saraksts
ShowCompany=Rādīt uzņēmumu
-ShowContact=Rādīt sazināties
+ShowContact=Rādīt kontaktu
ContactsAllShort=Visi (Bez filtra)
-ContactType=Sazinieties tipa
+ContactType=Kontakta veids
ContactForOrders=Ordeņa kontakts
ContactForProposals=Priekšlikuma kontakts
ContactForContracts=Līgums kontaktpersona
@@ -300,7 +300,7 @@ NoContactForAnyProposal=Šis kontakts ir ne kontaktu par jebkuru komerciālu pri
NoContactForAnyContract=Šis kontakts ir ne kontaktu par jebkuru līgumu
NoContactForAnyInvoice=Šis kontakts ir ne kontaktu par jebkuru rēķinu
NewContact=Jauns kontakts
-NewContactAddress=Jauns kontakts / adrese
+NewContactAddress=Jauna kontakta / adrese
LastContacts=Pēdējie kontakti
MyContacts=Mani kontakti
Phones=Telefoni
@@ -309,11 +309,11 @@ CapitalOf=Capital %s
EditCompany=Labot uzņēmumu
EditDeliveryAddress=Rediģēt piegādes adresi
ThisUserIsNot=Šis lietotājs nav izredzes, klients ne piegādātājs
-VATIntraCheck=Pārbaude
+VATIntraCheck=Pārbaudīt
VATIntraCheckDesc=Saite %s ļauj lūgt Eiropas PVN pārbaudītājs pakalpojumu. Ārējo interneta pieslēgums no servera ir nepieciešams šo pakalpojumu, lai strādātu.
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=Pārbaudiet Intracomunnautary PVN par Eiropas komisijā vietas
-VATIntraManualCheck=Jūs varat arī pārbaudīt manuāli no eiropas mājas lapas %s
+VATIntraManualCheck=Jūs varat pārbaudīt manuāli eiropas mājas lapā %s
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Pārbaude nav iespējams. Pārbaudes pakalpojums netiek nodrošināts no dalībvalsts (%s).
NorProspectNorCustomer=Tāpat arī izredzes, ne klientu
JuridicalStatus=Juridiskais statuss
@@ -321,7 +321,7 @@ Staff=Personāls
ProspectLevelShort=Potenciāls
ProspectLevel=Prospect potenciālu
ContactPrivate=Privāts
-ContactPublic=Dalīta
+ContactPublic=Publisks
ContactVisibility=Redzamība
OthersNotLinkedToThirdParty=Citi, kas nav saistīts ar trešās puses
ProspectStatus=Prospect statuss
@@ -342,13 +342,13 @@ TE_PRIVATE=Privātpersona
TE_OTHER=Cits
StatusProspect-1=Nesazināties
StatusProspect0=Nekad sazinājās
-StatusProspect1=Lai sazinātos
-StatusProspect2=Sazinieties procesā
+StatusProspect1=Jāsazinās
+StatusProspect2=Sazināšanās procesā
StatusProspect3=Sazināties darīts
-ChangeDoNotContact=Mainīt statusu uz "Vai nav sazināties ar"
+ChangeDoNotContact=Mainīt statusu uz "Nesazināties"
ChangeNeverContacted=Mainīt statusu uz "Nekad sazinājies"
-ChangeToContact=Mainīt statusu uz "Lai sazinātos"
-ChangeContactInProcess=Mainīt statusu uz "Kontaktēties procesā"
+ChangeToContact=Mainīt statusu uz "Jāsazinās"
+ChangeContactInProcess=Mainīt statusu uz "Sazināšanās procesā"
ChangeContactDone=Mainīt statusu uz "Kontaktēties jādara"
ProspectsByStatus=Perspektīvas pēc statusa
BillingContact=Norēķinu kontakts
@@ -356,7 +356,7 @@ NbOfAttachedFiles=Pievienoto failu skaits
AttachANewFile=Pievienot jaunu failu
NoRIB=Nav noteikts BAN
NoParentCompany=Neviens
-ExportImport=Import-Export
+ExportImport=Imports-Eksports
ExportCardToFormat=Eksporta karti formātā
ContactNotLinkedToCompany=Sazinieties nav saistīta ar trešajām personām
DolibarrLogin=Dolibarr pieteikšanās
@@ -369,21 +369,21 @@ ImportDataset_company_3=Bankas rekvizīti
PriceLevel=Cenu līmenis
DeliveriesAddress=Piegādes adreses
DeliveryAddress=Piegādes adrese
-DeliveryAddressLabel=Piegādes adrese etiķete
+DeliveryAddressLabel=Piegādes adreses etiķete
DeleteDeliveryAddress=Dzēst piegādes adresi
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Vai tiešām vēlaties dzēst šo piegādes adresi?
NewDeliveryAddress=Jauna piegādes adrese
AddDeliveryAddress=Pievienot adresi
AddAddress=Pievienot adresi
-NoOtherDeliveryAddress=Nav alternatīvu piegādes definēts adrese
-SupplierCategory=Piegādātājs kategorija
-JuridicalStatus200=Neatkarīga
+NoOtherDeliveryAddress=Nav definēta alternatīva piegādes adrese
+SupplierCategory=Piegādātāja kategorija
+JuridicalStatus200=Neatkarīgs
DeleteFile=Izdzēst failu
ConfirmDeleteFile=Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo failu?
AllocateCommercial=Piešķirts pārdošanas pārstāvim
SelectCountry=Izvēlieties valsti
SelectCompany=Izvēlieties trešo personu
-Organization=Organizēšana
+Organization=Organizācija
AutomaticallyGenerated=Automātiski ģenerēts
FiscalYearInformation=Informācija par fiskālo gadu
FiscalMonthStart=Fiskālā gada pirmais mēnesis
@@ -391,9 +391,9 @@ YouMustCreateContactFirst=Jums ir izveidot e-pastus kontaktus trešās puses vis
ListSuppliersShort=Piegādātāju saraksts
ListProspectsShort=Saraksts perspektīvas
ListCustomersShort=Klientu saraksts
-ThirdPartiesArea=Trešām pusēm platība
-LastModifiedThirdParties=Pēdējās %s modificēts trešajām personām
-UniqueThirdParties=Kopā unikālu trešajām personām
+ThirdPartiesArea=Trešo personu sadaļa
+LastModifiedThirdParties=Pēdējās %s modificētāss trešās personas
+UniqueThirdParties=Kopējās unikālās trešās personas
InActivity=Atvērt
ActivityCeased=Slēgts
ActivityStateFilter=Aktivitātes statuss
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/install.lang b/htdocs/langs/lv_LV/install.lang
index bd5e9acfbad..b6bbc8c2303 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/install.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/install.lang
@@ -5,16 +5,16 @@ DolibarrWelcome=Laipni lūdzam Dolibarr
ConfFileExists=Konfigurācijas fails %s eksistē.
ConfFileDoesNotExists=Konfigurācijas fails %s neeksistē!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurācijas fails %s nav un nevar tikt izveidots!
-ConfFileCouldBeCreated=Konfigurācijas failu %s nevar izveidot.
+ConfFileCouldBeCreated=Konfigurācijas failu %s var izveidot.
ConfFileIsNotWritable=Konfigurācijas failam %s nav rakstīšanas tiesības. Pārbaudiet atļaujas. Par pirmo instalēt, jūsu tīmekļa serveris ir jāpiešķir, lai varētu rakstīt šajā failā laikā konfigurācijas process ("chmod 666", piemēram, uz kā OS UNIX).
ConfFileIsWritable=Konfigurācijas failā %s var ierakstīt.
ConfFileReload=Pārlādēt visu informāciju no konfigurācijas faila.
-PHPSupportSessions=Šis PHP atbalsta sesijas.
-PHPSupportPOSTGETOk=Šis PHP atbalsta mainīgie POST un GET.
-PHPSupportPOSTGETKo=Tas ir iespējams, jūsu PHP uzstādīšana neatbalsta mainīgie POST un / vai GET. Pārbaudiet savu parametrs variables_order in php.ini.
-PHPSupportGD=Šis PHP atbalsts GD grafiskās funkcijas.
-PHPSupportUTF8=Šis PHP atbalsts UTF8 funkcijas.
-PHPMemoryOK=Jūsu PHP max sesijas atmiņa ir iestatīts uz %s. Tas būtu pietiekami.
+PHPSupportSessions=PHP atbalsta sesijas.
+PHPSupportPOSTGETOk=PHP atbalsta mainīgos POST un GET.
+PHPSupportPOSTGETKo=Iespējams, ka jūsu PHP neatbalsta mainīgos POST un / vai GET. Pārbaudiet parametrus variables_order failā php.ini.
+PHPSupportGD=PHP atbalsta GD grafiskās funkcijas.
+PHPSupportUTF8=PHP atbalsta UTF8 funkcijas.
+PHPMemoryOK=Jūsu PHP maksimālā sesijas atmiņa ir iestatīts uz %s. Tas ir pietiekami.
PHPMemoryTooLow=Jūsu PHP max sesijas atmiņa ir iestatīts uz %s baitu. Tas būtu pārāk mazs. Mainiet savu php.ini lai uzstādītu memory_limit parametrs vismaz %s baitos.
Recheck=Klikšķiniet šeit, lai vairāk significative testu
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP instalācija neatbalsta sesijas. Šī funkcija ir pienākums veikt Dolibarr darbu. Pārbaudiet savu PHP iestatījumus.
@@ -63,15 +63,15 @@ CreateUser=Izveidot īpašnieks
DatabaseSuperUserAccess=Datu bāzes serveris - superlietotājs piekļuve
CheckToCreateDatabase=Rūtiņu, ja datu bāze neeksistē, un ir izveidots.
Tādā gadījumā, jums ir jāaizpilda pieteikšanās / paroli SuperUser kontā pie šīs lapas apakšā.
CheckToCreateUser=Rūtiņu, ja datu bāzes īpašnieks neeksistē, un ir izveidots.
Tādā gadījumā, jums ir jāizvēlas savu lietotājvārdu un paroli, kā arī aizpildīt pieteikšanās / paroli superlietotājs kontā pie šīs lapas apakšā. Ja šī rūtiņa ir nekontrolēti, īpašnieks, datu bāzes un tās paroles ir pastāv.
-Experimental=(Experimental)
+Experimental=(Eksperimentāls)
DatabaseRootLoginDescription=Reģistrācija no lietotāja ļāva izveidot jaunas datu bāzes vai jaunus lietotājus, obligātos ja jūsu datu bāzes vai tās īpašnieks nav jau eksistē.
KeepEmptyIfNoPassword=Atstājiet tukšu, ja lietotājs nav parole (izvairītos)
SaveConfigurationFile=Saglabāt vērtības
ConfigurationSaving=Ietaupot konfigurācijas failu
ServerConnection=Servera savienojuma
DatabaseConnection=Savienojums ar datubāzi
-DatabaseCreation=Datu bāzes izveide
-UserCreation=Lietotājs izveide
+DatabaseCreation=Datubāzes izveide
+UserCreation=Lietotāja izveidošana
CreateDatabaseObjects=Datu bāzes objektu izveide
ReferenceDataLoading=Atsauces dati iekraušana
TablesAndPrimaryKeysCreation=Galdi un primārās atslēgas radīšana
@@ -89,7 +89,7 @@ SystemIsUpgraded=Dolibarr ir atjaunota veiksmīgi.
YouNeedToPersonalizeSetup=Jums ir nepieciešams, lai konfigurētu Dolibarr, lai atbilstu jūsu vajadzībām (izskats, funkcijas, ...). Lai to izdarītu, lūdzu, sekojiet saitei zemāk:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr Administrator Login "%s" izveidots successfuly.
GoToDolibarr=Iet uz Dolibarr
-GoToSetupArea=Iet uz Dolibarr (iestatīšanas apgabals)
+GoToSetupArea=Iet uz Dolibarr (iestatīšanas apgabalu)
MigrationNotFinished=Versija jūsu datu bāzē, nav pilnībā atjaunināta, tāpēc jums ir, lai palaistu jaunināšanas procesu vēlreiz.
GoToUpgradePage=Iet uz uzlabotu lapu vēlreiz
Examples=Piemēri
@@ -101,25 +101,25 @@ AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratora konts "%s" jau
WarningRemoveInstallDir=Brīdinājums, drošības apsvērumu dēļ, kad instalēt vai jaunināšana ir pabeigta, izvairīties no instalētu rīku atkal, jums vajadzētu pievienot failu ar nosaukumu install.lock uz Dolibarr dokumentu direktoriju, lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, tā.
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Šis PHP sistēma neatbalsta nevienu interfeisu, lai piekļūtu datu bāzes tipa %s
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nav pieejams šajā PHP
-MigrateScript=Migrācijas skriptu
+MigrateScript=Migrācijas skripts
ChoosedMigrateScript=Izvēlieties migrācijas skriptu
DataMigration=Datu migrācija
DatabaseMigration=Struktūra datu bāzes migrācija
ProcessMigrateScript=Skripts apstrāde
-ChooseYourSetupMode=Izvēlies savu iestatīšanas režīmu un noklikšķiniet uz "Start" ...
-FreshInstall=Svaigi instalēt
+ChooseYourSetupMode=Izvēlies savu instalācijas režīmu un noklikšķiniet uz "Sākt" ...
+FreshInstall=Svaiga instalēšana
FreshInstallDesc=Izmantojiet šo režīmu, ja tas ir jūsu pirmo reizi instalēt. Ja nē, šis režīms var izlabot nepilnīgu iepriekšējo instalēt, bet, ja jūs vēlaties uzlabot savu versiju, izvēlieties "Upgrade" režīmā.
Upgrade=Atjaunot
UpgradeDesc=Izmantojiet šo režīmu, ja esat nomainījis veco Dolibarr failus ar failiem no jaunāku versiju. Tas būs uzlabot savu datu bāzi un datus.
-Start=Sākums
+Start=Sākt
InstallNotAllowed=Setup nav atļauts ar conf.php atļaujas
NotAvailable=Nav pieejams
YouMustCreateWithPermission=Jums ir izveidot failu %s un noteikt rakstīt atļaujas par to, lai web serveri laikā instalēšanas procesu.
CorrectProblemAndReloadPage=Lūdzu noteikt problēmu un nospiediet F5, lai pārlādētu lapu.
AlreadyDone=Jau pārvietoti
-DatabaseVersion=Datu bāzes versiju
-ServerVersion=Datu bāzes serveris versija
-YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Jums ir izveidot šo direktoriju un ļauj web serveri, lai rakstīt to.
+DatabaseVersion=Datubāzes versija
+ServerVersion=Datubāzes servera versija
+YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Jums ir jāizveido šo direktoriju un jāļauj web serverim tajā rakstīt.
CharsetChoice=Rakstzīmju kopa izvēle
CharacterSetClient=Rakstzīmju kopa, ko izmanto radīto HTML interneta lapas
CharacterSetClientComment=Izvēlieties rakstzīmju kopu web displeju.
Noklusējuma ierosinātā rakstzīmju kopa ir viens no jūsu datu bāzē.
@@ -142,7 +142,7 @@ ErrorConnection=Server "%s", datu bāzes nosaukums "%s&
InstallChoiceRecommanded=Ieteicams izvēlēties, lai instalētu versiju %s no jūsu pašreizējā versijā %s
InstallChoiceSuggested=Instalējiet izvēli ierosināja uzstādītājam.
MigrateIsDoneStepByStep=Mērķtiecīga versija (%s) ir plaisa vairākas versijas, tāpēc instalēt vednis nāks atpakaļ ieteikt nākamo migrāciju, kad tas viens būs pabeigts.
-CheckThatDatabasenameIsCorrect=Pārbaudiet, datu bāzes nosaukums "%s" ir pareiza.
+CheckThatDatabasenameIsCorrect=Pārbaudiet, ka datubāzes nosaukums "%s" ir pareizs.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ja šis vārds ir pareizs un ka datu bāze neeksistē vēl, jums ir pārbaudīt opciju "Izveidot datu bāzi".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametrs
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Jūs pārbauda kaste "Izveidot datu bāzi". Lai to izdarītu, jums ir nepieciešams, lai nodrošinātu login / paroles no superlietotājs (apakšējā formas).
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/main.lang b/htdocs/langs/lv_LV/main.lang
index 59e2ef5a194..63d694d9406 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/main.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/main.lang
@@ -7,19 +7,19 @@ DIRECTION=ltr
FONTFORPDF=Helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
-SeparatorThousand=Neviens
-FormatDateShort=%m/%d/%Y
-FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
-FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
-FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
-FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
-FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
+SeparatorThousand=None
+FormatDateShort=%d/%m/%Y
+FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
+FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
+FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
+FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
+FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
-FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
-FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
+FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p
+FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Savienojums ar datubāzi
@@ -38,10 +38,10 @@ ErrorUnknown=Nezināma kļūda
ErrorSQL=SQL kļūda
ErrorLogoFileNotFound=Logotipa fails "%s" nav atrasts
ErrorGoToGlobalSetup=Iet uz "Sabiedrībai / nodibinājums" uzstādīšana, lai novērstu šo
-ErrorGoToModuleSetup=Iet uz moduļa uzstādīšanas, lai atrisinātu šo
-ErrorFailedToSendMail=Neizdevās nosūtīt pastu (sūtītājs = %s, uztvērējs = %s)
+ErrorGoToModuleSetup=Iet uz moduļa uzstādīšanu, lai atrisinātu šo
+ErrorFailedToSendMail=Neizdevās nosūtīt pastu (sūtītājs = %s, saņēmējs = %s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Failu pievienšana nav atļauta šajā serverī
-ErrorFileNotUploaded=Fails netika augšupielādēts. Pārbaudiet vai izmērs nepārsniedz maksimāli pieļaujamo un, ka brīvas vietas ir pieejama uz diska, un nav jau failu ar tādu pašu nosaukumu, kas šajā direktorijā.
+ErrorFileNotUploaded=Fails netika augšupielādēts. Pārbaudiet vai izmērs nepārsniedz maksimāli pieļaujamo un, ka brīvas vietas ir pieejama uz diska, un nav jau failu ar tādu pašu nosaukumu šajā direktorijā.
ErrorInternalErrorDetected=Atklāta kļūda
ErrorNoRequestRan=Nav pieprasījums skrēja
ErrorWrongHostParameter=Nepareizs uzņēmēja parametrs
@@ -139,7 +139,7 @@ Validate=Apstiprināt
ToValidate=Lai apstiprinātu
Save=Saglabāt
SaveAs=Saglabāt kā
-TestConnection=Testa savienojums
+TestConnection=Savienojuma pārbaude
ToClone=Klonēt
ConfirmClone=Izvēlieties datus, kurus vēlaties klonēt:
NoCloneOptionsSpecified=Nav datu klons noteikts.
@@ -148,7 +148,7 @@ Go=Iet
Run=Darboties
CopyOf=Kopija
Show=Rādīt
-ShowCardHere=Rādīt kartes
+ShowCardHere=Rādīt kartiņu
Search=Meklēšana
SearchOf=Meklēšana
Valid=Derīgs
@@ -289,9 +289,9 @@ Amount=Summa
AmountInvoice=Rēķina summa
AmountPayment=Maksājuma summa
AmountHTShort=Summa (neto)
-AmountTTCShort=Summa (ieskaitot nodokli)
+AmountTTCShort=Summa (ar PVN)
AmountHT=Daudzums (neto pēc nodokļiem)
-AmountTTC=Summa (ieskaitot nodokli)
+AmountTTC=Summa (ar PVN)
AmountVAT=Summa nodoklis
AmountLT1=Summa nodoklis 2
AmountLT2=Summa nodoklis 3
@@ -362,7 +362,7 @@ RemoveFilter=Noņemt filtru
ChartGenerated=Attēls radīts
ChartNotGenerated=Attēls nav radīts
GeneratedOn=Izveidots %s
-Generate=Radīt
+Generate=Izveidot
Duration=Ilgums
TotalDuration=Kopējais pasākuma ilgums
Summary=Kopsavilkums
@@ -512,10 +512,10 @@ Internals=Iekšējs
Externals=Ārējs
Warning=Brīdinājums
Warnings=Brīdinājumi
-BuildPDF=Build PDF
-RebuildPDF=Pārbūvēt PDF
-BuildDoc=Veidot Doc
-RebuildDoc=Pārbūvēt Doc
+BuildPDF=Izveidot PDF
+RebuildPDF=Pārtaisīt PDF
+BuildDoc=Izveidot Doc
+RebuildDoc=Pārtaisīt Doc
Entity=Vide
Entities=Subjekti
EventLogs=Baļķi
@@ -634,7 +634,7 @@ AttributeCode=Atribūts kods
OptionalFieldsSetup=Papildus atribūtu iestatīšana
URLPhoto=URL foto / logo
SetLinkToThirdParty=Saite uz citu trešo pusei
-CreateDraft=Izveidot projektu
+CreateDraft=Izveidot melnrakstu
ClickToEdit=Klikšķiniet, lai rediģētu
ObjectDeleted=Objekts %s dzēsts
ByCountry=Pēc valsts
@@ -670,13 +670,13 @@ Thursday=Ceturtdiena
Friday=Piektdiena
Saturday=Sestdiena
Sunday=Svētdiena
-MondayMin=Mo
-TuesdayMin=Tu
-WednesdayMin=Mēs
-ThursdayMin=Th
-FridayMin=Fr
-SaturdayMin=Sa
-SundayMin=Su
+MondayMin=Pi
+TuesdayMin=Ot
+WednesdayMin=Tr
+ThursdayMin=Ce
+FridayMin=Pie
+SaturdayMin=Se
+SundayMin=Sv
Day1=Pirmdiena
Day2=Otrdiena
Day3=Trešdiena
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/other.lang b/htdocs/langs/lv_LV/other.lang
index a124a15b082..fd74a6b1ace 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/other.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/other.lang
@@ -6,13 +6,13 @@ Tools=Darbarīki
ToolsDesc=Šī joma ir veltīta grupas dažādiem rīkiem nav pieejama citās izvēlnes ierakstus.
Šos rīkus var sasniegt no izvēlnes uz pusi.
Birthday=Dzimšanas diena
BirthdayDate=Dzimšanas diena
-DateToBirth=Līdzšinējie dzimšanas
-BirthdayAlertOn= dzimšanas brīdinājumu aktīvs
-BirthdayAlertOff= dzimšanas brīdinājumu neaktīvs
+DateToBirth=Dzimšanas datums
+BirthdayAlertOn= dzimšanas dienas brīdinājums aktīvs
+BirthdayAlertOff= dzimšanas dienas brīdinājums neaktīvs
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervences apstiprināts
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervences nosūtīt pa pastu
-Notify_BILL_VALIDATE=Klientu rēķins apstiprināts
-Notify_BILL_UNVALIDATE=Klientu rēķinu neapstiprinātus
+Notify_BILL_VALIDATE=Klienta rēķins apstiprināts
+Notify_BILL_UNVALIDATE=Klienta rēķins neapstiprināts
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Piegādātājs, lai apstiprinātu
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Piegādātājs lai atteicās
Notify_ORDER_VALIDATE=Klienta rīkojumu apstiprināts
@@ -34,7 +34,7 @@ Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Piegādātāja rēķins jāapmaksā
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Piegādātāja rēķins nosūtīts pa pastu
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Līgums apstiprināts
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Intervences apstiprināts
-Notify_SHIPPING_VALIDATE=Piegāde apstiprināts
+Notify_SHIPPING_VALIDATE=Piegāde apstiprināta
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Piegāde nosūtīt pa pastu
Notify_MEMBER_VALIDATE=Loceklis apstiprināts
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Dalībvalsts parakstītā
@@ -43,11 +43,11 @@ Notify_MEMBER_DELETE=Biedrs svītrots
NbOfAttachedFiles=Skaits pievienotos failus / dokumentus
TotalSizeOfAttachedFiles=Kopējais apjoms pievienotos failus / dokumentus
MaxSize=Maksimālais izmērs
-AttachANewFile=Pievienojiet jaunu failu / dokumentu
+AttachANewFile=Pievienot jaunu failu / dokumentu
LinkedObject=Saistītais objekts
Miscellaneous=Dažādi
NbOfActiveNotifications=Paziņojumu skaits
-PredefinedMailTest=Tas ir tests pasta \\ nthe divas līnijas ir atdalīti ar rakstatgriezi.. \n\n __ SIGNATURE__
+PredefinedMailTest=Šis ir testa e-pasts \\ nthe divas līnijas ir atdalīti ar rakstatgriezi.. \n\n __ SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=Tas ir tests pasts (vārds testam jābūt treknrakstā).
Abas līnijas ir atdalīti ar rakstatgriezi.
__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Jūs atradīsiet šeit rēķinu __ FACREF__ \n\n __ PERSONALIZED__Sincerely \n\n __ SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Mēs vēlētos jūs brīdināt, ka rēķins __ FACREF__, šķiet, netiek samaksāja. Tātad tas ir rēķins arestu atkal, kā atgādinājumu. \n\n __ PERSONALIZED__Sincerely \n\n __ SIGNATURE__
@@ -67,31 +67,31 @@ DemoCompanyProductAndStocks=Vadīt nelielu vai vidēja uzņēmuma produktu pārd
DemoCompanyAll=Pārvaldīt maza vai vidēja uzņēmuma ar vairākiem pasākumiem (visi galvenie moduļi)
GoToDemo=Iet uz demo
CreatedBy=Izveidoja %s
-ModifiedBy=Grozījumi izdarīti ar %s
-ValidatedBy=Apstiprinājis %s
+ModifiedBy=Laboja %s
+ValidatedBy=Apstiprināja %s
CanceledBy=Atcēla %s
-ClosedBy=Aizver ar %s
-FileWasRemoved=Failu %s tika noņemts
-DirWasRemoved=Directory %s tika noņemts
+ClosedBy=Slēdza %s
+FileWasRemoved=Fails %s tika dzēsts
+DirWasRemoved=Katalogs %s tika dzēsts
FeatureNotYetAvailableShort=Pieejams nākamajā versijā
-FeatureNotYetAvailable=Iezīme nav pieejama šajā versijā
-FeatureExperimental=Eksperimentāla funkcija. Nav stabils šajā versijā
+FeatureNotYetAvailable=Šī iespēja nav pieejama šajā versijā
+FeatureExperimental=Eksperimentāla funkcija. Nav stabila šajā versijā
FeatureDevelopment=Attīstības iezīme. Nav stabils šajā versijā
FeaturesSupported=Atbalsta funkcijas
Width=Platums
Height=Augstums
Depth=Dziļums
-Top=Tops
+Top=Augša
Bottom=Apakša
-Left=Left
-Right=Tiesības
+Left=Kreisā puse
+Right=Labā puse
CalculatedWeight=Aprēķina svars
CalculatedVolume=Aprēķinātais tilpums
Weight=Svars
TotalWeight=Kopējais svars
WeightUnitton=tonnas
WeightUnitkg=kg
-WeightUnitg=g
+WeightUnitg=gr
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=mārciņa
Length=Garums
@@ -117,7 +117,7 @@ VolumeUnitinch3=in3
VolumeUnitounce=unce
VolumeUnitlitre=litrs
VolumeUnitgallon=galons
-Size=lielums
+Size=izmērs
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
@@ -167,11 +167,11 @@ ThisIsListOfModules=Šis ir saraksts ar moduļu izraudzītās Šajā demo profil
ClickHere=Noklikšķiniet šeit
UseAdvancedPerms=Izmantojiet papildu atļaujas dažu moduļu
FileFormat=Faila formāts
-SelectAColor=Izvēlieties krāsu
+SelectAColor=Izvēliieties krāsu
AddFiles=Pievienot failus
-StartUpload=Sākt augšupielādēt
+StartUpload=Sākt augšupielādi
CancelUpload=Atcelt augšupielādēt
-FileIsTooBig=Faili ir pārāk liels
+FileIsTooBig=Faili ir pārāk lieli
PleaseBePatient=Lūdzu, esiet pacietīgi ...
RequestToResetPasswordReceived=Pieprasījumu, lai mainītu savu Dolibarr paroli ir saņemta
NewKeyIs=Tas ir jūsu jaunās atslēgas, lai pieteiktos
@@ -210,6 +210,6 @@ LibraryVersion=Versija
ExportableDatas=Eksportējami dati
NoExportableData=Nav eksportējami dati (nav moduļi ar eksportējami datu ielādes, vai trūkstošos atļaujas)
ToExport=Eksportēt
-NewExport=Jauns eksporta
+NewExport=Jauns eksports
##### External sites #####
ExternalSites=Ārējās vietas
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/products.lang b/htdocs/langs/lv_LV/products.lang
index 4ecbeb608a8..b48f89667cb 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/products.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/products.lang
@@ -100,7 +100,7 @@ PrimaryWay=Primārā ceļš
PriceRemoved=Cena noņemts
BarCode=Svītrkods
BarcodeType=Svītrkoda veids
-SetDefaultBarcodeType=Uzstādīt svītrkoda tipu
+SetDefaultBarcodeType=Uzstādīt svītrkoda veidu
BarcodeValue=Svītrkoda vērtība
NoteNotVisibleOnBill=Piezīme (nav redzama rēķinos, priekšlikumos ...)
CreateCopy=Izveidot kopiju
diff --git a/htdocs/langs/lv_LV/sms.lang b/htdocs/langs/lv_LV/sms.lang
index 4d5167678f0..4bf682480f3 100644
--- a/htdocs/langs/lv_LV/sms.lang
+++ b/htdocs/langs/lv_LV/sms.lang
@@ -1,8 +1,8 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=Sms
SmsSetup=Sms iestatīšana
-SmsDesc=Šī lapa ļauj definēt Globālie iespējas, SMS funkcijas
-SmsCard=SMS Card
+SmsDesc=Šī lapa ļauj definēt Globālās SMS iespējas
+SmsCard=SMS karte
AllSms=Visas SMS kampaņas
SmsTargets=Mērķi
SmsRecipients=Mērķi
@@ -10,29 +10,29 @@ SmsRecipient=Mērķis
SmsTitle=Apraksts
SmsFrom=Nosūtītājs
SmsTo=Mērķis
-SmsTopic=Tēma SMS
+SmsTopic=SMS Tēma
SmsText=Ziņa
-SmsMessage=SMS ziņojumu
+SmsMessage=SMS ziņojums
ShowSms=Rādīt Sms
-ListOfSms=Saraksts SMS campains
-NewSms=Jauna SMS informācijas kampaņas
+ListOfSms=SMS ampaņu saraksts
+NewSms=Jauna SMS kampaņa
EditSms=Labot Sms
-ResetSms=Jauns sūtīšana
-DeleteSms=Dzēst Sms informācijas kampaņas
-DeleteASms=Noņemt Sms informācijas kampaņas
-PreviewSms=Previuw Sms
+ResetSms=Jauna sūtīšana
+DeleteSms=Dzēst Sms kampaņu
+DeleteASms=Noņemt Sms kampaņu
+PreviewSms=Apskatīt Sms
PrepareSms=Sagatavot sms
CreateSms=Izveidot SMS
-SmsResult=Rezultāts SMS nosūtīšanas
+SmsResult=SMS sutīšanas rezultāts
TestSms=Testa Sms
ValidSms=Apstiprināt Sms
ApproveSms=Apstiprināt Sms
SmsStatusDraft=Melnraksts
-SmsStatusValidated=Validēta
+SmsStatusValidated=Pārbaudīts
SmsStatusApproved=Apstiprināts
-SmsStatusSent=Nosūtīts
+SmsStatusSent=Sūtīt
SmsStatusSentPartialy=Nosūtīts daļēji
-SmsStatusSentCompletely=Nosūtīja pilnīgi
+SmsStatusSentCompletely=Nosūtīta pilnīgi
SmsStatusError=Kļūda
SmsStatusNotSent=Nav nosūtīts
SmsSuccessfulySent=Sms pareizi nosūtīti (no %s līdz %s)
@@ -45,7 +45,7 @@ NbOfRecipients=Skaits mērķus
NbOfUniqueSms=Nb DOF unikālo tālruņa numuriem
NbOfSms=Nbre no fona numuru
ThisIsATestMessage=Šī ir testa ziņa
-SendSms=Sūti SMS
+SendSms=Sūtīt SMS
SmsInfoCharRemain=Nb atlikušo rakstzīmju
SmsInfoNumero= (Formāts starptautiskā ti: 33899701761)
DelayBeforeSending=Kavēšanās pirms nosūtīšanas (minūtēs)
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang b/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang
index e4e4a45c3f7..57a8b5b193b 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang
@@ -2,8 +2,8 @@
Foundation=Dernek
Version=Sürüm
VersionProgram=Program sürümü
-VersionLastInstall=İlk kurulan sürüm
-VersionLastUpgrade=Son yükseltilen sürüm
+VersionLastInstall=İlk kurulum sürümü
+VersionLastUpgrade=Son yükseltme sürümü
VersionExperimental=Deneysel
VersionDevelopment=Geliştirme
VersionUnknown=Bilinmeyen
@@ -15,18 +15,18 @@ PurgeSessions=Oturum Temizleme
ConfirmPurgeSessions=Gerçekten tüm oturumları temizlemek istiyor musunuz? Bu (kendiniz hariç), tüm kullanıcıların bağlantılarını kesecektir.
NoSessionListWithThisHandler=PHP nizde yapılandırılmış olan oturum kayıt işlemcisi çalışmakta olan tüm oturumların listelenmesine izin vermiyor.
LockNewSessions=Yeni bağlantıları kilitle
-ConfirmLockNewSessions=Herhangi bir yeni Dolibarr bağlantısını yalnız kendinizle kısıtlamak istediğinizden emin misiniz? Bundan sonra yalnızca %s bağlanabilecektir.
+ConfirmLockNewSessions=Herhangi bir yeni Dolibarr bağlantısını yalnız kendinizle kısıtlamak istediğinizden emin misiniz? Bundan sonra yalnızca %s kullanıcısı bağlanabilecektir.
UnlockNewSessions=Bağlantı kilidini kaldır
YourSession=Oturumunuz
Sessions=Kullanıcı oturumu
WebUserGroup=Web sunucusu kullanıcısı/grubu
-NoSessionFound=PHP niz etkin oturumların listelenmesine izin vermiyor gibi görünüyor. Oturumları kaydetmek için kullanılan (%s) dizini korumalı olabilir (Örneğin işletim sistemi izinleri ve PHP yönergesi open_basedir tarafından korunuyor olabilir).
+NoSessionFound=PHP niz etkin oturumların listelenmesine izin vermiyor gibi görünüyor. Oturumları kaydetmek için kullanılan (%s) dizini korumalı olabilir (Örneğin, işletim sistemi izinleri ve PHP yönergesi open_basedir tarafından korunuyor olabilir).
HTMLCharset=HTML sayfaları oluşturmak için karakter seti
-DBStoringCharset=Veri kaydı için Veritabanı karakter seti
+DBStoringCharset=Veri kaydı için veritabanı karakter seti
DBSortingCharset=Veri sıralamak için veritabanı karakter seti
WarningModuleNotActive=%s modülü etkin olmalıdır
-WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Burada sadece etkinleştirilmiş modüllerle ile ilgili izinler gösterilir. Diğer modülleri Giriş->Ayarlar->Modüller (Home->Setup->Modules) sayfasından etkinleştirebilirsiniz.
-DolibarrSetup=Dolibarr kurulumu ya da yükseltmesi
+WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Burada sadece etkinleştirilmiş modüllerle ile ilgili izinler gösterilir. Diğer modülleri Giriş->Ayarlar->Modüller sayfasından etkinleştirebilirsiniz.
+DolibarrSetup=Dolibarr kurma ya da yükseltme
DolibarrUser=Dolibarr kullanıcısı
InternalUser=İç kullanıcı
ExternalUser=Dış kullanıcı
@@ -35,34 +35,34 @@ ExternalUsers=Dış kullanıcılar
GlobalSetup=Genel Ayarlar
GUISetup=Görünüm
SetupArea=Ayarlar alanı
-FormToTestFileUploadForm=Dosya yüklemesi test formu (kuruluma göre)
-IfModuleEnabled=Not:Yalnızca %s modülü etkinleştirildiğinde Evet etkilidir.
-RemoveLock=%s Dosyasını, güncelleme aracının kullanımına izin vermek için belirmişse kaldırın.
-RestoreLock=%s Dosyasını, güncelleme aracının her hangi bir kullanımını engellemek için, yalnızca okuma izniyle değiştirin.
+FormToTestFileUploadForm=Dosya yükleme deneme formu (kuruluma göre)
+IfModuleEnabled=Not: evet yalnızca %s modülü etkinse etkilidir.
+RemoveLock=%s dosyasını, güncelleme aracının kullanımına izin vermek için belirmişse kaldırın.
+RestoreLock=%s dosyasını, güncelleme aracının her hangi bir kullanımını engellemek için, yalnızca okuma izniyle değiştirin.
SecuritySetup=Güvenlik ayarları
ErrorModuleRequirePHPVersion=Hata, bu modül %s veya daha yüksek PHP sürümü gerektirir.
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Hata, bu modül %s veya daha yüksek Dolibarr sürümü gerektirir.
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Hata, %s den daha yüksek hassasiyet desteklenmez.
DictionnarySetup=Sözlük ayarları
Dictionnary=Sözlükler
-ErrorReservedTypeSystemSystemAuto='system' ve 'systemauto' değerleri tip için ayrılmıştır. 'kullanıcı'yı kendi kayıtlarınıza eklemek için değer olarak kullanabilirsiniz
+ErrorReservedTypeSystemSystemAuto='system' ve 'systemauto' değerleri tür için ayrılmıştır. 'kullanıcı'yı kendi kayıtlarınıza eklemek için değer olarak kullanabilirsiniz
ErrorCodeCantContainZero=Kod 0 değeri içeremez
DisableJavascript=Javascript ve Ajax fonksiyonlarını engelle
ConfirmAjax=Açılır Ajax onay pencereleri kullanın
UseSearchToSelectCompany=Üçüncü partileri seçmek için (liste kutusu yerine) oto tamamlamalı alanları kullanın.
Çok sayıda üçüncü parti (>100 000) olsa da Ayarlar->Diğer de SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE değişmezini 1 yaparak hızı arttırabilirsiniz. Bundan sonra arama yalnızca dizenin başlangıcı ile sınırlıdır.
-ActivityStateToSelectCompany= Halen etkin olan ya da durdmuş olan üçüncü partilerin görünmesi/gizlenmesi bir süzgeç seçeneği ekleyin
+ActivityStateToSelectCompany= Halen faaliyette olan olan ya da durdurulmuş olan üçüncü partilerin görünmesi/gizlenmesi için bir süzgeç seçeneği ekleyin
UseSearchToSelectContact=Kişi seçmek için (liste kutusu yerine) oto tamamlamalı alanları kullanın.
Çok sayıda üçüncü parti (>100 000) olsa da Ayarlar->Diğer den CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE değişmezini 1 yaparak hızı arttırabilirsiniz. Bundan sonra arama yalnızca dizenin başlangıcı ile sınırlı olacaktır.
SearchFilter=Arama süzgeçi seçenekleri
NumberOfKeyToSearch=Aramayı başlatacak karakter sayısı: %s
-ViewFullDateActions=Üçüncü sayfada tüm eylem tarihlerini göster
+ViewFullDateActions=Üçüncü sayfada tam gün eylemlerini göster
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ajax devre dışı olduğunda kullanılamaz
JavascriptDisabled=JavaScript devre dışı
UsePopupCalendar=Tarih girişi için açılır pencere kullan
UsePreviewTabs=Önizleme sekmesi kullan
-ShowPreview=Önizlemeyi göster
-PreviewNotAvailable=Önizleme mevcut değil
+ShowPreview=Önizleme göster
+PreviewNotAvailable=Önizleme yok
ThemeCurrentlyActive=Geçerli etkin tema
-CurrentTimeZone=PHP saat dilimi (sunucu)
+CurrentTimeZone=PHP Saat Dilimi (sunucu)
Space=Boşluk
Table=Tablo
Fields=Alanlar
@@ -74,23 +74,23 @@ NextValueForCreditNotes=Sonraki değer (alacak dekontları)
NextValueForDeposit=Sonraki değer (yatırılan)
NextValueForReplacements=Sonraki değer (yenileme)
MustBeLowerThanPHPLimit=Not: PHP niz yüklenen her dosyanın boyutunu, parametrelerin değeri ne olursa olsun %s %s ile sınırlandırır
-NoMaxSizeByPHPLimit=Not: PHP yapılandırmasında hiç sınır ayarlanmamış
+NoMaxSizeByPHPLimit=Not: PHP yapılandırmanızda hiç sınır ayarlanmamış
MaxSizeForUploadedFiles=Yüklenen dosyalar için ençok boyut (herhangi bir yüklemeye izin vermemek için 0 a ayarlayın)
-UseCaptchaCode=Giriş sayfasında grafik kodu kullanın
-UseAvToScanUploadedFiles=Yüklenen dosyaların taranması için Anti-virüs kullanın
+UseCaptchaCode=Giriş sayfasında grafiksel kod (CAPTCHA) kullan
+UseAvToScanUploadedFiles=Yüklenen dosyaların taranması için anti-virüs kullan
AntiVirusCommand= Antivirüs komutu tam yolu
-AntiVirusCommandExample= ClamWin için örnek: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
ClamWin için örnek: /usr/bin/clamscan
-AntiVirusParam= Komut satırında daha fazla parametre
+AntiVirusCommandExample= ClamWin için örnek: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
ClamAv için örnek: /usr/bin/clamscan
+AntiVirusParam= Komut satırında daha çok parametre
AntiVirusParamExample= ClamWin için örnek: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
-ComptaSetup=Muhasebe modülü kurulumu
-UserSetup=Kullanıcı yönetimi kurulumu
-MenuSetup=Menü yönetimi kurulumu
+ComptaSetup=Muhasebe modülü ayarları
+UserSetup=Kullanıcı yönetimi ayarları
+MenuSetup=Menü yönetimi ayarları
MenuLimits=Sınırlar ve doğruluk
MenuIdParent=Ana menü ID
DetailMenuIdParent=Ana menü ID (bir üst menü için boş)
DetailPosition=Menü konumunu tanımlamak için sıra numarası
PersonalizedMenusNotSupported=Kişiselleştirilmiş menüler desteklenmiyor
-AllMenus=Hepsi
+AllMenus=Tümü
NotConfigured=Modül yapılandırılmamış
Setup=Ayarlar
Activation=Etkinleştirme
@@ -114,7 +114,7 @@ ClientHour=İstemci Saati (kullanıcı)
OSTZ=İşletim Sistemi sunucusu Saat Dilimi
PHPTZ=PHP Saat Dilimi (sunucu)
PHPServerOffsetWithGreenwich=PHP sunucusu Greenwich genişlik sapması (saniye)
-ClientOffsetWithGreenwich=İstemci/Tarayıcı Greewich genişlik sapması (saniye)
+ClientOffsetWithGreenwich=İstemci/Tarayıcı Greenwich genişlik sapması (saniye)
DaylingSavingTime=Yaz saati
CurrentHour=PHP saati (sunucu)
CompanyTZ=Firma Saat Dilimi (ana firma)
@@ -168,13 +168,13 @@ FileNameToGenerate=Oluşturulacak dosya adı
Compression=Sıkıştırma
CommandsToDisableForeignKeysForImport=İçeaktarmada devre dışı bırakılacak yabancı komut tuşları
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=SQL dökümünü daha sonra geri yükleyebilmeyi isterseniz zorunludur
-ExportCompatibility=Oluşturulan dışaaktarım dosyasının uyumuluğu
-MySqlExportParameters=MySQL dışaaktarım parametreleri
+ExportCompatibility=Oluşturulan verme dosyasının uyumluluğu
+MySqlExportParameters=MySQL verme parametreleri
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL dışaaktarım parametreleri
UseTransactionnalMode=İşlem modunu kullanın
FullPathToMysqldumpCommand=mysqldump komutu için tam yol
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=pg_dump komutunun tam yolu
-ExportOptions=Dışaaktarım seçenekleri
+ExportOptions=Verme seçenekleri
AddDropDatabase=DROP VERİTABANI komutu ekle
AddDropTable=DROP TABLOSU komutu ekle
ExportStructure=Yapısı
@@ -442,7 +442,7 @@ Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP dizin senkronizasyonu
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke entegrasyonu
-Module240Name=Veri dışaaktarımı
+Module240Name=Veri verme
Module240Desc=Dolibarr verilerini dışaaktarma aracı (yardımlı)
Module250Name=Veri içeaktarımı
Module250Desc=Dolibarr verilerini içeaktarma aracı (yardımlı)
@@ -689,7 +689,7 @@ Permission1185=Tedarikçi siparişi onayla
Permission1186=Tedarikçi siparişi ver
Permission1187=Tedarikçi siparişi alındı fişi
Permission1188=Tedarikçi siparişi kapat
-Permission1201=Bir dışaaktarım sonucu al
+Permission1201=Bir verme sonucu al
Permission1202=Dışaaktarma oluştur/değiştir
Permission1231=Tedarikçi faturalarını oku
Permission1232=Tedarikçi faturaları oluştur/değiştir
@@ -1424,7 +1424,7 @@ AccountancyCodeSell=Satış hesap. kodu
AccountancyCodeBuy=Alış hesap. kodu
##### Agenda #####
AgendaSetup=Eylem ve gündem modülü kurulumu
-PasswordTogetVCalExport=Dışaaktarım bağlantı yetki anahtarı
+PasswordTogetVCalExport=Verme bağlantısı yetki anahtarı
PastDelayVCalExport=Daha büyük eylemi dışaaktarma
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Etkinlik türleri kullan (Yapılandırma->Sözlük->llx_c_actioncomm menüsünden yürütülür)
##### ClickToDial #####
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang b/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang
index bb593052c10..efe60e3c9e7 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang
@@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
-# IdAgenda=ID event
+IdAgenda=Kimlik etkinliği
Actions=Eylemler
ActionsArea=Eylem alanı (Olaylar ve görevler)
Agenda= Gündem
@@ -68,10 +68,10 @@ AgendaUrlOptions5=Çıktıyı kullanıcı%s tarafından yapılan etkinlik
AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster
AgendaHideBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini gizle
Busy=Meşgul
-# ExportDataset_event1=List of agenda events
+ExportDataset_event1=Gündem etkinlikleri listesi
# External Sites ical
-ExportCal=Dışaaktarım takvimi
+ExportCal=Takvim ver
ExtSites=Dış takvimleri içeaktar
ExtSitesEnableThisTool=Dış takvimleri gündemde göster
ExtSitesNbOfAgenda=Takvimlerin sayısı
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang b/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang
index 467991c76f0..46f792fb52f 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang
@@ -225,7 +225,7 @@ Billed=Faturalandı
RepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura
RepeatableInvoices=Ön tanımlı faturalar
Repeatable=Ön tanımlı
-Repeatables=Ön tanımlılar
+Repeatables=Ön tanımlı
ChangeIntoRepeatableInvoice=Ön tanımlıya dönüştür
CreateRepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura oluştur
CreateFromRepeatableInvoice=Ön tanımlı faturadan oluştur
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang b/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang
index 946dc4da951..abcc2c53534 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang
@@ -24,9 +24,9 @@ BoxTotalUnpaidCustomerBills=Toplam ödenmemiş müşteri faturaları
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Toplam ödenmemiş tedarikçi faturaları
BoxTitleLastBooks=Son yapılan %s kayıt
BoxTitleNbOfCustomers=Müşteri sayısı
-BoxTitleLastRssInfos=%s ten en son %s haber
+BoxTitleLastRssInfos=%s ten en son %s haberler
BoxTitleLastProducts=Son değiştirilen % s ürün/hizmet
-BoxTitleProductsAlertStock=Stoktaki ürün uyarısı
+BoxTitleProductsAlertStock=Stok uyarısındaki ürünler
BoxTitleLastCustomerOrders=Son değiştirilen %s müşteri siparişi
BoxTitleLastSuppliers=Son kaydedilen %s tedarikçi
BoxTitleLastCustomers=Son kaydedilen %s müşteri
@@ -85,7 +85,7 @@ BoxSuppliersOrdersPerMonth=Aylık tedarikçi siparişleri
BoxProposalsPerMonth=Aylık teklifler
NoTooLowStockProducts=Düşük stok seviyesi altında stok yok
BoxProductDistribution=Ürün/Hizmet dağılımı
-BoxProductDistributionFor=%s için %s dağıtımı
+BoxProductDistributionFor=%sin %s içindeki dağılımı
ForCustomersInvoices=Müşteri faturaları
ForCustomersOrders=Müşteri siparişleri
ForProposals=Teklifler
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/exports.lang b/htdocs/langs/tr_TR/exports.lang
index 072bb867c69..1bb7d81b1c2 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/exports.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/exports.lang
@@ -14,11 +14,11 @@ SaveExportModel=Yeniden kullanmak için bu verme profilini kaydedebilirsiniz...
SaveImportModel=Yeniden kullanmak için bu alma profilini kaydedebilirsiniz...
ExportModelName=Verme profili adı
ExportModelSaved=Alma profili %s adıyla kaydedildi.
-ExportableFields=Verilebilecek alanlar
+ExportableFields=Verilebilir alanlar
ExportedFields=Verilen alanlar
ImportModelName=Alma profili adı
ImportModelSaved=Alma profili %s adıyla kaydedildi.
-ImportableFields=Alınabilecek alanlar
+ImportableFields=Alınabilir alanlar
ImportedFields=Alınan alanlar
DatasetToExport=Verilecek veri kümesi
DatasetToImport=Veri kümesine alınacak dosya
@@ -29,7 +29,7 @@ FieldsOrder=Alan sırası
FieldsTitle=Alanların başlığı
FieldOrder=Alan sırası
FieldTitle=Alan başlğı
-ChooseExportFormat=Verme biçimini seçin
+ChooseExportFormat=Verme biçimini seç
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Şimdi, açılan kutudan dosya biçimini seçin ve verilecek dosyayı oluşturmak için "Oluşturun" düğmesine tıklayın...
AvailableFormats=Kullanılabilecek biçimler
LibraryShort=Kitaplık
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/holiday.lang b/htdocs/langs/tr_TR/holiday.lang
index 41a98ef40fc..efed745350e 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/holiday.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/holiday.lang
@@ -16,7 +16,7 @@ DateCreateCP=Oluşturma tarihi
DraftCP=Taslak
ToReviewCP=Onay bekliyor
ApprovedCP=Onaylandı
-CancelCP=Şptal edildi
+CancelCP=İptal edildi
RefuseCP=Reddedildi
ValidatorCP=Onaylayan
ListeCP=Tatil listesi
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/main.lang b/htdocs/langs/tr_TR/main.lang
index fd093e447c3..3179ff568c5 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/main.lang
@@ -392,7 +392,7 @@ ReCalculate=Yeniden hesapla
ResultOk=Başarılı
ResultKo=Başarısız
Reporting=Raporlama
-Reportings=Raporlamalar
+Reportings=Raporlama
Draft=Taslak
Drafts=Taslaklar
Validated=Doğrulanmış
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/orders.lang b/htdocs/langs/tr_TR/orders.lang
index 7e05b122320..188078bcc58 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/orders.lang
@@ -16,9 +16,9 @@ SupplierOrder=Tedarikçi siparişi
SuppliersOrders=Tedarikçi siparişleri
SuppliersOrdersRunning=Mevcut tedarikçi siparişleri
CustomerOrder=Müşteri siparişi
-CustomersOrders=Müşterilerin siparişleri
-CustomersOrdersRunning=Mevcut müşterilerin siparişleri
-CustomersOrdersAndOrdersLines=Müşteri siparişleri ve sipariş satırları
+CustomersOrders=Müşteri siparişleri
+CustomersOrdersRunning=Mevcut müşteri siparişleri
+CustomersOrdersAndOrdersLines=Müşteri siparişleri ve sipariş kalemleri
OrdersToValid=Doğrulanacak müşteri siparişleri
OrdersToBill=Faturalanacak müşteri siparişleri
OrdersInProcess=İşlemde olan müşteri siparişleri
diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/products.lang b/htdocs/langs/tr_TR/products.lang
index 181c1c3251f..5a2fd6d6671 100644
--- a/htdocs/langs/tr_TR/products.lang
+++ b/htdocs/langs/tr_TR/products.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Ürün ref.
ProductLabel=Ürün etiketi
-ProductServiceCard=Ürünler/Hizmetler kartı
+ProductServiceCard=Ürün/Hizmet kartı
Products=Ürünler
Services=Hizmetler
Product=Ürün
@@ -151,13 +151,13 @@ NoPriceDefinedForThisSupplier=Bu tedarikçi/ürün için fiyat/miktar tanımlanm
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Bu ürün için tedarikçi fiyatı/miktarı tanımlanmamış
RecordedProducts=Ürünler kaydedildi
RecordedServices=Hizmetler kaydedildi
-RecordedProductsAndServices=Ürünler/hizmetler kaydedildi
+RecordedProductsAndServices=Ürün/hizmet kaydedildi
GenerateThumb=Kararlama (thumb) oluştur
ProductCanvasAbility=Özel “kanvas” eklentileri kullan
ServiceNb=Hizmet sayısı #%s
-ListProductServiceByPopularity=Popülerliğe göre ürün / hizmet listesi
-ListProductByPopularity=Tutularlığına göre ürünler/hizmetler Listesi
-ListServiceByPopularity=Tutulan hizmetler listesi
+ListProductServiceByPopularity=Popülerliğine göre ürün/hizmet listesi
+ListProductByPopularity=Popülerliğine göre ürünler/hizmetler Listesi
+ListServiceByPopularity=Popülerliğine göre hizmetler listesi
Finished=Üretilen ürünler
RowMaterial=İlk malzeme
CloneProduct=Ürün veya hizmet klonla